Роман Сергеевич Афанасьев 
Звездный Пилот

Текст предоставлен правообладателем http://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=53270277&amp;lfrom=30440123
«Звездный пилот. / Афанасьев Р.»: Городец-Флюид; Москва; 2020
ISBN 978-5-907220-13-3
Аннотация

Космос прекрасен, притягателен и смертельно опасен. Пилот Николай Павлов водил грузовые рейсы по Солнечной системе, но мечтал в числе первых отправиться к далеким звездам. Отстраненный от любимой работы за неподчинение служебным инструкциям, способный обменять карьеру на спасение людей, колючий, вечно знающий все лучше других, Павлов не сыскал любви начальства. Но человек, способный выжить во время катастрофы, да еще и спасти других людей, привлек внимание сумасшедших, решившихся отправиться в первый полет к чужой звезде в хрупкой скорлупке исследовательского корабля. Мечта пилота готова исполниться. Есть только одно «но»: это путешествие – билет в один конец…

Роман Афанасьев
Звездный пилот

Афанасьев Роман родился в 1976 году, в Подмосковье. Получил высшее образование по профессии юрист.
В фантастике дебютировал в 2000 году рассказом «Эвелин». После этого публиковался в различных журналах и сборниках. В апреле 2003 года вышла дебютная книга «Астрал». В сентябре 2003-го этот роман получил приз «Звездный Мост» – серебро в номинации «Дебют».
В настоящее время у автора опубликовано четырнадцать романов и полтора десятка рассказов и повестей.

Запрещенная профессия

Павлов сидел за белым пластиковым столом, угрюмо разглядывая глубокую тарелку, до краев заполненную серой питательной массой. Серая комковатая гадость разрабатывалась лучшими диетологами Земли и считалась идеальным рационом для работников орбитальных станций. Но от этого не переставала быть гадостью.
Вяло потыкав ложкой в кашицу, Павлов поднял голову и обвел мрачным взглядом пищеблок, служивший команде и столовой, и кают-компанией, и залом совещаний. Небольшой круглый зал с белыми стенами был пуст и темен. Световые ленты на потолке были притушены, освещенным оставался лишь длинный центральный стол. Закругленные углы, без единой острой грани, утопали в полутьме. Стенные шкафы – такие же белые, как стены, и такие же гладкие, робко светили из темноты индикаторами закрытых замков. Темнота. Одиночество. Невыносимая тяжесть на плечах. И безвкусная жижа в тарелке – вот удел тех, кто остался на орбите.
Тяжело вздохнув, Павлов зачерпнул ложкой кашу и решительно сунул ее в рот. Нужно подкрепиться. Скоро смена – придется выйти наружу и проверить, как роботы-сборщики установили новые секции оранжереи.
Яркий свет под потолком вспыхнул так внезапно, что Павлов чуть не подавился. Кашлянув, он обернулся, нашаривая взглядом виновника переполоха. Тот стоял в дверях, улыбаясь в рыжую бороду, – почти два метра, девяносто килограмм, груда мышц, упакованная в серебристый рабочий комбинезон с оранжевыми метками технической службы на плечах. Семен.
– Салют! – пророкотал гость, двигаясь к ближайшему белоснежному ларю, растянувшемуся от пола до потолка. – Опять давишься этой гадостью?
Павлов нахмурился. Семена, техника-настройщика систем, он недолюбливал. Жизнерадостный юнец, считающий, что неопрятная борода каким-то образом добавляет ему солидности и возраста. Первый рейс, первые сто суток на орбите. Хороший инженер, но пытается вести себя как ветеран, да еще и ерничает над всем, чего не понимает. Это терпимо в быту, но на работе доведет когда-нибудь до беды.
Семен тем временем, не дожидаясь ответа, распахнул дверцу низкотемпературного ларя, именуемого в обиходе просто «холодильником», и вытащил из него огромный зеленый огурец. С пупырышками. С глянцевым блеском. С крохотным иссохшим хвостиком.
Павлов нахмурился еще больше, глянул в свою тарелку. Семен взял огурец за хвостик, сунул в рыжую бородищу и смачно захрустел. Павлов вздохнул.
– Отличный урожай, – поделился впечатлениями Семен, подходя к столу. – Михаил Саныч говорит, что в этом цикле соберем овощей на двадцать процентов больше.
– Соберем, – буркнул Павлов, не поднимая взгляда от тарелки, – если кто-то наконец починит климатическую установку в третьей секции.
– Ой, да ладно! – Семен плюхнулся на пластиковый стул, взмахнул огурцом. – Все климатические отклонения в пределах нормы!
Павлов медленно поднял взгляд на радостного техника и сжал зубы так, что на скулах заиграли желваки. Ему было почти тридцать, он чисто брился, ненавидел небрежность в любой области. И только что потерял смысл жизни. Семену было двадцать, он был жизнерадостен, расхлябан, бородат, вечерами бренчал на гитаре и мечтал об аутентичном шерстяном свитере с высоким горлом. Павлову очень хотелось сказать Семену что-то плохое и резкое. Прямо сейчас.
– Мальчики, умоляю, прекратите кушать образцы для тестирования! В самом деле, что же это такое!
Грубые слова замерли у Павлова на языке. Он обернулся и немного смущенно глянул в сторону нового посетителя столовой. Михаил Александрович Зеленский, начальник биологической части, был милейшим человеком. Невысоким, чуть полноватым и абсолютно седым. Ему давно минуло шесть десятков, и поговаривали, что это его последнее дежурство на орбитальной станции. Дескать, на Земле его давно ждет кабинет преподавателя в родном Институте орбитальной биологии и экологии. Стандартный серебристый комбинезон делал его похожим на воздушный шарик и совершенно не шел Михаилу Александровичу. Ученому подошел бы строгий костюм с галстуком или домашний вязаный жилет. Человеком он был чутким, безупречно вежливым и аккуратным. Расстраивать его по пустякам Павлову не хотелось, поэтому он сделал над собой усилие и попытался улыбнуться.
– Семен, сколько можно, – укоризненно произнес Зеленский, подходя к столу. – Я же неоднократно предупреждал, что до завершения проверки тестовой группы запасы нельзя трогать.
– Простите, Михаил Николаевич, – с виноватым видом отозвался Семен, не выпуская из рук огурца. – Но сколько уже тестов было. У вас все всегда идеально! Я точно знаю, уже и отгрузка новой партии запланирована на следующую неделю. Центральная выделила грузовой блок. Когда подгонят, будем отгружать для планетарной станции.
– Это еще ничего не значит, – мягко прервал его Зеленский и воздел к потолку пухлый указательный палец: – Я должен все проверить и дать разрешение. А если случится так, что в расчет дозы удобрений случайно вкрадется ошибка? Никто не идеален. Тем более ваш покорный слуга. Мы должны учитывать любую возможность ошибки или трагической случайности. Это, Семен, все-таки орбита Марса. И наши огурцы…
– И помидоры, – быстро вставил Семен, уже слышавший эту речь.
– И помидоры, – согласился Зеленский, – должны быть просто идеальны и безупречны во всех отношениях. Наша оранжерея не просто производит свежие овощи для рациона работников Первой планетарной, но служит исследовательским центром…
– Для изучения изменений свойств органики в условиях орбитального производства, – быстро пробормотал Семен.
Зеленский укоризненно глянул на собеседника и опустил руку.
– Грубо, – печально сказал он. – Или я действительно настолько предсказуем?
– Вы, как всегда, абсолютно правы, Михаил, – пророкотал Павлов, поднимаясь на ноги. – А Семен просто дурачится.
– Спасибо, Николай, – отозвался Зеленский. – Вот вы, вижу, строго соблюдаете орбитальный рацион и дожидаетесь одобрения партии, как и положено по регламенту.
– В него просто огурцы уже не лезут, – наябедничал Семен. – Он сам об этом говорил неделю назад.
– И в самом деле, – спохватился Зеленский. – Я помню этот разговор… Кажется, вы жаловались на отсутствие аппетита?
– Не жаловался, а констатировал, – поправил Павлов. – Это все мелочи. Скажите лучше, Кириллов в оранжерее?
– Начальник станции утром взял управляемый бот и отбыл на совещание. На Центральную поднялся главный администратор Первой планетарной, – произнес Зеленский. – Думаю, до вечера он не вернется. До нашего условного вечера, разумеется.
– Ясно, – сказал Павлов, нависая над столом. – А Петренко? Главный инженер?
– Он был в пятой секции, проверял газоотводящие системы. А что? Что-то случилось?
Николай взглянул на Зеленского. Тот выглядел обеспокоенным, даже взволнованным. Рассказывать ему о своей очередной заявке на перевод со станции не хотелось.
– Все хорошо, – мягко сказал Николай. – Не волнуйтесь. Я просто хотел уточнить задачу. У меня сейчас по плану осмотр строящейся десятой секции, нужно проработать пару вопросов.
– А! – обрадованно выдохнул Зеленский. – Превосходно. У меня большие планы на эту секцию. Надеюсь, вы с Петренко как можно быстрее проведете пусконаладочные работы.
– Всенепременно, – выдохнул Павлов и покосился на рыжебородого техника, доедавшего свой трофей. – Как только кое-кто прекратит расхищать государственные огурцы и найдет ошибку в программном обеспечении климат-контроля.
Семен фыркнул и с возмущением воздел руки к потолку.
– Ну сколько можно! – сказал он. – Нет там ошибки! Просто под каждую секцию приходится писать свою собственную конфигурацию! Лучше бы вы собирали их строго по стандартному плану, а не вносили изменения на ходу!
– Простите, это уже моя вина, – признался Зеленский. – Иногда внести изменения в стандартную конструкцию прошу я. После анализа эффективности работы предыдущих секций, для повышения урожайности я иногда…
– Прошу прощения, – сказал Павлов, направляясь к двери. – Мне пора.
Не слушая голоса за спиной, он решительно направился к центральному коридору, по привычке коснувшись кончиками пальцев белоснежной стены. Он торопился. Хотел снова увидеть звезды.

* * *

Десятая секция оранжереи выглядела почти так же, как и остальные десять – длинная труба в две сотни метров, напоминающая грозный указующий перст, устремленный в глубины космоса. Но в отличие от готовых секций, «десятка» еще не завернулась в гладкие отражающие листы пластали и пока бесстыдно светила железными остовами – переплетением балок и крепежей. Сейчас она походила на схематичное изображение трубы, или, как выразился Семен, на обрезок Эйфелевой башни.
Николай медленно двигался от центрального корпуса вдоль новой секции. Держась над центральной балкой, он медленно перебирал руками, отталкиваясь от пласталевых креплений, не забывая посматривать на показания датчиков. Данные с них поступали на внутреннюю поверхность прозрачного шлема, превращенного на время в монитор управления. Сборочные роботы, отвечавшие за автоматический монтаж конструкций, все еще находились на поверхности будущей оранжереи – скользили вдоль нее по направляющим, как огромные белые крабы с расставленными механическими клешнями. Они уже выполнили свою работу – собрали основной каркас – и теперь прогоняли третий цикл контроля прочности соединений.
Павлов посматривал на экраны, привычно выхватывая из потока данных самое главное. На первый взгляд, все было в порядке. Показали прочности и гибкости соединений в норме, расход материалов в норме, коэффициент производительности – в норме. Единственный подозрительный момент, требующий, по мнению автоматики, проверки оператора – время монтажа финальной конструкции. На самую обычную операцию роботы потратили вместо десяти минут целых двадцать. Процесс был выполнен идеально, результат более чем удовлетворителен, но лучше перепроверить. На Земле никто бы не обратил внимания на это сообщение автоматики, ведь работа выполнена хорошо. Но в космосе мелочей нет.
Добравшись до конца секции, Павлов обернулся, поправил толстый фал, тянувшийся от ранца к шлюзу. Старая модель ремонтного скафандра его раздражала – в конце концов, давно в ходу полностью автономные модели «Ястреб» или «Пустельга», способные защитить космонавта от любой опасности. А тут приходится возиться с этим старым барахлом. Конечно, для прогулок вдоль монтажных конструкций не требуется самое современное оборудование. «Монтажник» – хороший скафандр. Прочный, с повышенной радиационной защитой, с дополнительным запасом кислорода. Вот только у него нет модулей для самостоятельного движения и со связью плохо. Приходится тянуть за собой длинный трос-фал, в котором скрывается провод связи с доком. Кроме того, по инструкции, монтажник-контролер всегда должен быть прикреплен к станции.
Поправив фал, Павлов нырнул в переплетение железных балок и, отталкиваясь от них руками, добрался до финального шва. Последний блок, на который должна была крепиться заглушка, выглядел вполне прилично. Николай внимательно осмотрел весь блок. Проверил швы и крепления с помощью датчиков скафандра. Потом выяснил, какой из роботов осуществлял монтаж, подключился к его системам, вошел в режим настройки и проверил все протоколы выполненных работ. Оказалось, что робот действительно потратил вдвое больше времени, потому что ему из-за внутреннего сбоя не удалось завершить операцию. В ход пошла стандартная дублирующая схема, и робот выполнил задание с самого начала – еще раз. Результат – идеален. Конструкции в порядке, проблема в роботе. Значит, это вопрос к техникам, к Семену и его кучерявому дружку Игнату, не вылезавшему из центра управления биологической станцией. Пусть они проверят робота, и можно будет запускать процесс монтажа обшивки.
Павлов отключил окно связи с роботами, закрыл все информационные окна на экране шлема, превратив его в обычный стеклянный шар, и начал выбираться из паутины пласталевых балок. Достигнув поверхности, Николай выбрал провисший фал, повернулся спиной к оранжерее и замер, устремив взгляд в открытый космос.
Здесь на самом краю недостроенной секции, торчащей из Биологической станции наподобие иголки дикобраза, можно было на пару минут зависнуть в пустоте, сделав вид, что и перед глазами, и за спиной нет ничего, кроме открытого космоса.
Черное бесконечное полотно. Внизу – а низ в космосе всегда там, куда смотрят ноги – огромный серый шар Марса. Дальний край горит, словно залитый расплавленным металлом, – это Солнце скоро выглянет из-за безжизненного каменного шара, раскрасив серые тона планеты. Земли не видно, она с другой стороны. Но этого достаточно, чтобы вообразить, что ты снова вышел на орбиту после ускорения и ожидаешь связи с Центральной. Самый любимый момент Николая – эти несколько долгих минут, когда ты предоставлен сам себе. Позади нудный полет, впереди интересная работа по стыковке, а сейчас ты наедине с космосом, и воображение уносит тебя вдаль, к Юпитеру, Сатурну, к дальним рейсам и даже еще дальше – к невозможному пока прыжку за пределы Солнечной системы. К настоящему Большому Путешествию, в котором ты остаешься наедине с вселенной.
Павлов непроизвольно сжал кулаки, пытаясь ухватиться за несуществующие рычаги управления. Два года. Два года он ползает по железным балкам, как большой блестящий паук. Да, это нужная и важная работа, но он все чаще ощущает себя одним из роботов-сборщиков, навеки скованных однообразной программой. Два года…
Он должен был водить управляемые корабли с Земли на Марс, опускать модули на поверхность, поднимать катера на орбиту. Чувствовать всем телом рокот стартовых двигателей и содрогаться во время ускорения, когда пиковые импульсы пробиваются даже сквозь гравитационную защиту, предохраняющую пилота от превращения в жидкую кашицу. Несправедливо? Да. Еще как. Но решение Профессиональной комиссии неоспоримо – запрет на профессиональную деятельность пилота, с сохранением звания. Еще через пять лет можно рассчитывать на пересмотр дела. Но к тому времени он превратится в старую развалину, забывшую стартовую процедуру корабля и бесконечно отставшую в изучении новых систем. Несправедливо? Нет. Жестоко? Да.
Николай сжал зубы, со злостью окинул взглядом черную глянцевую пустоту. Вот же ты. Рукой подать. Но недоступна, словно звезда, которую видно, но до которой не долететь и за всю жизнь. А ведь сейчас он мог бы выводить управляемый «Сокол» на орбиту Марса, прикидывая, как бы лучше подойти к Центральной так, чтобы расход горючего был ниже стандартного. Это на самом деле не сложно, если отключить автоматический расчет. Нужно просто точно идти по стандартной орбите на стыковку…
Взгляд Павлова с тоской скользнул по пылающему краю Марса, окинул видимый участок планеты, устремился в темные глубины пространства. И остановился. Лениво повернув голову, Николай прищурился, заметив какое-то несоответствие на самом краю диска Марса. Что-то постороннее, никак не сообразить, что именно.
Хмыкнув, Павлов активировал функции усиления и фильтры на экране шлема. Нет, так тоже ничего не видно, но… Резко выпрямившись, бывший пилот скорректировал изображение. Отключил усиление и взглянул на край планеты самым обычным взглядом, без всяких приборов. Вот оно. Вспышка. Еще. Очень похоже на двигатель. Но работающий в странном режиме. Да и орбита странная, тут только служебные орбитальные спутники, почему так…
Оттолкнувшись от железной балки, Павлов воспарил над оранжереей, до рези в глазах всматриваясь в черное пространство около Марса. И тут же выругался, сообразив, как глупо он выглядит. Вскинув руку к груди, он нашарил управление связью со станцией и сразу переключился на главный канал.
– Это Павлов, – быстро сказал он. – Кто дежурный?
– Это Игнат, – мрачно откликнулся низкий голос. – Сижу вот, бдю. В смысле – дежурю. Вместо того, чтобы программировать климат-контроль.
– Где Смирницкий, зам начальника станции?
– Известно где, – хмыкнул Игнат. – Вместе с шефом на совещании. На Центральной. Небось, натуральный кофе сейчас хлещет. Литрами. А мы тут…
– Умолкни, – бросил Павлов, лихорадочно соображая, кто сейчас главный на станции.
Теоретически следующий по званию – Зеленский. Но он начальник биологической лаборатории, у него своя епархия. Ладно. Инструкции для того и писались, чтобы разгребать нештатные ситуации. А по инструкции следует обратиться к непосредственному начальнику.
– А что такое? – обиженно протянул Игнат. – Что случилось-то?
– Оставайся на связи, – отрезал Павлов и переключился на второй канал, на линию своего подразделения.
– Эльдар, – позвал он. – Это Павлов. Вы на связи?
– Что там? – тотчас раздался приглушенный голос главного инженера.
– Кажется, нештатная ситуация, – отозвался Николай. – Эльдар, вы можете пройти в центр управления?
– Если только через полчасика, – сдавленно отозвался главный инженер. – Я в пятой секции, в самом конце. Разобрал двух роботов и крепления. Тут полный бардак, четырнадцатый номер при монтаже вскрыл систему обеспечения водой. Хаос и разруха, да. Так что там у тебя?
– Я сейчас снаружи, – медленно произнес Павлов. – Проверяю «десятку». Визуально наблюдаю странное явление в пространстве.
– Странное явление? – главный инженер хмыкнул. – Это вроде той летающей тарелки Семена?
– Нет, – серьезно отозвался бывший пилот. – Мне кажется, я вижу след от двигателя автоматического грузовика модели АГ8. Судя по интенсивности свечения, он работает в нештатном режиме. И, похоже…
– Что? – быстро переспросил Петренко.
– Похоже, он идет по нестандартной орбите. Приближается к нам.
Петренко не ответил. Но Николай слышал его тяжелое дыхание – шумное, влажное, как если бы главный инженер припал губами к самому микрофону.
– Это точно? – наконец, сказал он.
– Не могу точнее сказать без данных радара, связи и вычислителей, – мрачно отозвался Павлов.
– Так, – веско сказал Петренко. – Кириллов с замом на Центральной?
– Да.
– Ясно. Вот что, товарищ монтажник. Я эту чертовщину не вижу. Свяжись с диспетчерской на Центральной, сделай запрос, обрисуй ситуацию. Делегирую, так сказать, полномочия. Для протокола: вызов по аварийному каналу станции разрешаю под мою ответственность. По исполнении – доложить. Доступно?
– Так точно, – отозвался Павлов и тут же переключился на главный канал станции.
– Игнат, – быстро сказал он. – Открой аварийный до Центральной. Мне нужна связь с диспетчерами.
– А? – приглушенно откликнулся программист. – Чего? Что случилось?
– Нужна информация от диспетчеров, – спокойно отозвался Павлов, стараясь не повышать голос. – Эльдар берет ответственность на себя, занеси в журнал.
– Серьезное что-то? – спросил Игнат. – Жить будем?
– Будем, – совершенно серьезно откликнулся Павлов. – Подключай.
– Готово, – мрачно отозвался тот. – По нажатии клавиши аварийной связи, пойдет автоматическое подключение через наш передатчик к аварийному каналу Центральной. Дерзай.
Павлов взглянул в черную пустоту – в ней мерцала крохотная, едва заметная точечка. Песчинка на лике вселенной. Мелочь, кроха – в сравнении с другими объектами. Но ее тут быть не должно. А мелочей в космосе не бывает.
Бывший пилот решительно коснулся красной клавиши, выждал положенные десять секунд.
– Аварийная, – позвал он. – Вызывает монтажник Николай Павлов с Биологической станции номер один.
– Дежурный диспетчер Брагин, – тут же откликнулся звонкий мальчишеский голос. – Как там погода в оранжерее?
Павлов стиснул кулаки и задушил в себе желание наорать на юнца, посаженного на нудное и скучное дежурство.
– Я нахожусь на обшивке станции, – медленно сказал он. – Визуально наблюдаю странное явление, примерно в восьмом секторе финишной орбиты грузовиков.
– Явление? – насторожился юнец.
– Свечение, напоминающее нестабильную работу импульсного двигателя автоматического грузовика, – мрачно сказал Павлов. – В графике сегодня есть прибытие АГ8?
– Сейчас посмотрим, – беспечно отозвался Брагин. – Слушайте, даже если есть, то вы все равно его не увидите.
– Увижу, – сухо сказал Павлов, – и раньше, чем вы, потому что между вашей Центральной станцией и этой частью орбиты висит Марс.
– Вообще-то, – со значением произнес Брагин. – Есть такая штука, как система спутников наблюдения, растянутая по орбите. И мы видим все и всегда. На то мы и Центральная…
– Ну и разуйте свои глаза и посмотрите, что там за штука летит на нас из восьмого сектора, – не сдержался Павлов. – Что за пустой треп! Это аварийный канал или студенческая болталка?
Дежурный сердито засопел в микрофон, но не ответил.
– Ничего, – наконец отозвался он. – Движения в данном секторе спутниками наблюдения не фиксируется.
– А что же я тогда такое вижу? – осведомился Николай.
– Вот уж не знаю, – резко ответил дежурный. – Может, отражение восхода от одного из спутников. В любом случае визуально наблюдать приближение грузовика вы со своей станции не сможете.
– Смогу, – резко ответил Павлов. – Если автоматика вывела грузовик из прыжка раньше, чем положено, и промахнулась на треть орбиты. После чего пустила двигатели в аварийном режиме, пытаясь вернуться к точке назначения, к Центральной, игнорируя все ограничения по движению объектов на орбитах из-за программного сбоя. Именно в таком случае грузовой корабль пройдет вокруг планеты точно к Центральной, сметая все на своем пути.
– Ну конечно, – хмыкнул Брагин. – В кино все так и будет. Вам, товарищ инженер-монтажник, поменьше надо смотреть приключенческих фильмов про пилотов.
Павлов стиснул зубы, пытаясь сдержать крик ярости. Какой-то абсурд! Аварийная ситуация, а он пререкается с каким-то юнцом…
– Начальника смены, – прорычал Николай. – Аварийный код красный. Люди в опасности. Вызывает Биологическая станция, инженер-сборщик станции Павлов. Код звания по единому реестру космофлота – три единицы сто, пилот первого класса. Вызываю начальника смены диспетчеров…
Мальчишка попытался возразить, но его прервал мрачный тяжелый голос:
– Павлов? Это начальник смены, Баграмян. Вы действительно предполагаете, что это двигатель грузовика?
– Визуально похоже, – мрачно отозвался Николай. – Как будто работает половина двигателей, а автоматика пытается перезапустить второй блок, но безуспешно.
– У меня нет данных со спутников, – быстро сказал Баграмян. – А первый АГ8 должен прибыть только завтра. Можете переслать мне визуализацию или картинку?
Павлов молча включил видеорежим камеры скафандра, обычно используемой для протоколирования технических работ, и перенаправил поток информации в аварийный канал.
– Вот, – сказал он. – Но это просто камера, это же не телескоп. Я глазами и то лучше вижу.
– Получил, – отозвался Барграмян. – Странно. Похоже, нет отклика от двух спутников связи. Задержка пять минут допустима, при технических работах. Но сразу два… Минуту.
Треск на линии был настолько громким, что Николай дернул головой, чуть не стукнувшись лбом о прозрачное забрало шлема. Зашипев от ярости, он уменьшил громкость линии и активировал контур автонастройки.
Аварийный канал рычал и шипел, как масло на раскаленной сковороде. Сквозь совершенно нетипичный грохот и завывания Павлов успел разобрать шепот Баграмяна:
– Аварийный режим… Потеря сигнала…
В ту же секунду треск умолк, и на аварийном канале воцарилась тишина. Павлов висел в пустоте, не отводя взгляда от мерцающей яркой точки на орбите Марса, ставшей заметно больше, и слушал тишину на аварийном канале. Космос молчал. Павлов не дышал.
– Николай… – Павлов вздрогнул.
Он судорожно захлопал по клавишам настройки, пытаясь вернуть пойманную частоту, но в тот же миг сообразил, что внутренняя связь в порядке. Прерван контакт между Биологической станцией и Центральной.
– Николай, – сдавленно простонал Игнат, следивший за беседой. – Что теперь делать-то, а?
Павлов почувствовал, как напряглись плечи. Кровь хлынула к щекам горячей волной, неожиданно отрезвив бывшего пилота.
– Объявляй метеоритную тревогу, – сказал он. – Игнат! Немедленно переводи станцию на аварийный режим!
Оттолкнувшись от балки, Павлов воспарил над недостроенной секцией оранжереи. Сильно оттолкнувшись, он полетел над перекладинами обратно к огромному шару Биологической станции, скользя над ажурными кружевами балок, как безмолвная тень.

* * *

Николай едва дождался, когда за ним закроется дверь общего шлюза. Из тяжелого скафандра он принялся выбираться прямо в коридоре, отчаянно сдирая с себя громоздкие конструкции «Монтажника». Выбравшись из него, Павлов, в нарушение всех инструкций, бросил скафандр на пол и побежал по длинному белоснежному коридору к центру станции.
Уже на бегу он успел отметить, что тревога так и не объявлена – никаких сигналов и предупреждений, двери блоков открыты настежь. Выругавшись, Николай запрыгнул в распахнутую дверь центрального сегмента станции, пробежался по кольцевому коридору мимо выходов в оранжереи, миновал пищеблок и, задыхаясь, ворвался в центр управления.
Большая комната, размером не меньше столовой, была ярко освещена. По стенным экранам бежали столбцы разноцветных цифр – система отчитывалась о своем состоянии. Пульт управления, располагавшийся в центре, напоминал белый пухлый бублик, от которого откусили здоровенный кусок. В центре, из ложемента управления, торчала кудрявая голова Игната.
– Игнат, – позвал Павлов, подступая ближе и сжимая кулаки. – Почему… Почему тревога еще не объявлена?
Дежурный обернулся. Его лицо было белее простыни, глаза запали, а длинный нос, казалось, стал еще тоньше и острее.
– Я вызывал… – пробормотал Игнат, касаясь крохотной капельки передатчика, прилепленной к левому уху. – Центральная не отвечает, а Петренко идет…
Павлов натурально зарычал, шагнул ближе и тут же шарахнулся в сторону, когда из-за пульта вынырнула плечистая фигура техника.
– Капец связи, – объявил бородатый Семен, копавшийся до этого в недрах пульта связи. – Но это не у нас, зуб даю. У нас все пучком.
– Конечно нет, – рявкнул Павлов. – Спутники разбиты. Почему еще тревогу не объявили?
Кучерявый Игнат вздрогнул, потянулся к пульту, но Семен положил ему руку на плечо.
– Погоди. А на каком основании объявлять тревогу? – спросил он, заглядывая в перекошенное лицо Павлова. – Почему мы должны остановить работу станции?
– Да потому, – резко ответил Николай. – По орбите идет неуправляемый грузовик. Он, похоже, размолотил уже пару спутников связи и скоро доберется до нас. Минут двадцать у нас есть, не больше.
– Это информация с Центральной? – спросил Семен, поигрывая шнуром аварийного подключения, свисающим с его плеча.
– Центральная сообщила, что потеряла два спутника связи, – сухо отозвался Николай, стараясь держать себя в руках. – Существует явная угроза повреждения станции.
– Существует явная угроза возникновения паники, – нахально перебил его Семен. – Хватит уже суетиться, Павлов. Перестаньте себя вести так, как будто мы все сейчас немедленно провалимся в тартарары.
В глазах у Николая потемнело, он шагнул вперед, к Семену, сжимая кулаки, но тот лишь усмехнулся, смерив противника вызывающим взглядом.
– Мальчики, что-то случилось?
– Михаил Александрович! – с облегчением воскликнул кучерявый Игнат. – Заходите скорее! Я вас вызывал, а вы…
– Я был в холодильнике, – с достоинством отозвался биолог, ловко протискиваясь между Семеном и Николаем. – Что тут происходит?
Павлов демонстративно отвернулся, коснулся передатчика на ухе, переключился на внутреннюю волну.
– Эльдар, – позвал он. – Вы где?
– Сейчас буду, – откликнулся главный инженер. – Уже на подходе. Что у вас там?
– Аварийная ситуация, – откликнулся Павлов. – Счет на минуты.
– Аварийная? – воскликнул Зеленский. – Игнат, что тут происходит? У меня процесс глубокой заморозки в полном разгаре!
– Паникует наш капитан Звездочка, вот что происходит, – мрачно отозвался Семен. – Везде опасность, всех спасти. Это у него…
Павлов резко обернулся, но Зеленский успел встать между коллегами и укоризненно взглянул на техника. Николай взял себя в руки и отступил на шаг. Нельзя. Не сейчас. Это ребячество.
В проеме двери появилась плечистая приземистая фигура главного инженера. Невысокий, плотно сбитый, с бритой головой, он напоминал спортсмена – борца.
– Так, – сказал Эльдар, решительно шагая к пульту. – А ну, все назад.
Павлов попятился, рыжебородый Семен пожал плечами. Игнат тут же поднялся из кресла управления, освобождая место главному инженеру.
Эльдар опустился на его место, приложил ладонь к пульту идентификации, подтвердил свои полномочия и быстро защелкал клавишами. Центральный экран моргнул, поток цифр исчез. Вместо него появилось изображение Марса – сероватый полумесяц. И необычно большая мерцающая звезда на самом краю.
– Павлов, – позвал Эльдар. – Это?
– Да, – мрачно отозвался монтажник. – Я уверен, что это автоматический грузовик. Нарушена автоматика. Он вышел из прыжка раньше, чем положено. Идет юзом, теряет орбиту, рыскает, возвращается, пытаясь выполнить программу полета с аварийными двигателями. Если сказать грубо, то его швыряет из стороны в сторону. Но он движется в сторону Центральной. Пройдет мимо нас минут через десять.
– Что Центральная?
– Нет связи, – подал голос Игнат. – Внезапно оборвалась во время сеанса Павлова.
– Плохо, – отрезал главный инженер. – Связь нужно восстановить.
– Да у нас все в порядке, – бросил Семен. – Это что-то на их стороне.
– Аварийный?
– Забит наглухо, – буркнул техник. – Передавать можем, но неизвестно, принимают ли.
Павлов отвел взгляд от экрана и заметил, что Эльдар запустил аудиозапись его разговора с Центральной. Нахмурился.
– Николай, – тихо позвал он. – Полной уверенности нет?
– Данных о движении объекта нет, – неохотно признал Павлов. – И с нашим оборудованием мы их и не получим. Наши передатчики подхватят его, только если корабль подойдет для стыковки.
– Чем это нам грозит? – быстро спросил Эльдар.
– Да ничем! – вмешался Семен. – Шансов, что эта штука в нас воткнется, – никаких! Подумаешь, рядом пройдет!
– Излучение, – сухо произнес Павлов, стараясь не обращать внимания на техника. – Резко повышенный фон от двигателей. Примерно как ядерный взрыв рядом со станцией.
– Но волны-то от взрыва не будет, – подал голос Семен. – Тут вакуум.
– Зато излучение будет зашкаливать, – зло бросил Павлов. – Но это не главное.
– А что главное? – резко спросил Семен.
– Рой осколков, – отозвался главный инженер, сообразив, куда клонит Павлов. – Если грузовик действительно повредил несколько спутников связи, за ним идет рой осколков. Может быть, и его осколки тоже. Их мы не увидим и не сможем предсказать, по какой траектории они двигаются. И с какой скоростью.
– Там еще пара автоматических станций наблюдения за поверхностью, – мрачно сказал Павлов. – Они, конечно, пониже. Но если их зацепит роем, осколков явно прибавится.
– Ясно, – сказал Петренко.
– Это все гадания на кофейной гуще, – фыркнул Семен. – Не нужно паниковать из-за мелочей.
– Помолчите, – бросил ему Петренко. – Павлов, сколько у нас времени?
– Мало. До прохождения корабля, ну, минут десять. Потом осколки, если они получили ускорение. Если корабль аварийный и рассыпается, то все вместе.
Бородатый Семен хотел еще что-то сказать, но молчавший все это время Зеленский положил ему на плечо свою пухлую руку.
Эльдар прикоснулся к своему передатчику, активируя общую волну, и наклонился над пультом.
– Внимание, – сказал он. – Говорит главный инженер. Возникла опасность метеоритной атаки. Персоналу станции предписывается немедленно занять места согласно инструкции. Внимание! Это не учебная тревога.
Петренко повернулся к правой части пульта, отстучал команду на запуск и приложил ладонь, подтверждая приказ.
Световые ленты тревожно замерцали, по станции разнесся настойчивый звонок тревожного зуммера. По коридору прокатился легкий ветерок – автоматика захлопывала двери модулей, в которых не было персонала. Эльдар обернулся к замершим коллегам и удивленно вскинул мохнатые брови.
– Вам что, отдельное приглашение нужно? – сказал он. – Все в спасательный модуль. Быстро.
Кучерявый Игнат сорвался с места, словно только и ждал этих слов, и вприпрыжку выскочил из центра управления. Мрачный Зеленский двинулся к двери и потянул за собой Семена.
– Эльдар, – тихо позвал Павлов. – Я…
– Все, я сказал, – отрубил тот. – Идите.
Сжав кулаки, Павлов развернулся и шагнул к выходу. Его послушали – как тогда, на Марсе. Но на этот раз ему не придется принимать решение – слава всем звездам галактики. Пусть будет так.

* * *

По коридору пришлось бежать. Времени оставалось в обрез, и Павлову, по-хорошему, нужно было бы сразу отправиться в спасательный модуль. Но он не мог бросить данные.
Ворвавшись в собственную каюту, Павлов разбудил рабочий терминал, открыл канал к личному коммуникатору, болтавшемуся на левом ухе, и запустил процесс копирования. Да, конечно, в инструкции сказано – «по возможности, сохранить рабочие данные, если данное действие не сопряжено с риском для жизни сотрудника». Но бросить собственные наработки он не мог. Не сейчас.
К кваканью тревоги добавился странный гул – только через пару секунд Николай сообразил, что это включились дополнительные генераторы энергии – на полную мощность. Зачем Эльдару понадобилась дополнительная энергия, Павлов не знал, а гадать было уже некогда. Данные скопировались, и, погасив рабочий терминал, бывший пилот выскочил в коридор.
Развернувшись, он бросился по большой дуге в сторону центра управления станцией. В пустом коридоре эхо шагов гулко отскакивало от белоснежных стен и рассыпалось по ребристому полу. Зуммер тревоги звучал все громче, и наконец Павлова проняло. Он забеспокоился по-настоящему, серьезно, осознав, что это не его паникерские настроения, а реальная опасность.
Спасательный модуль располагался точно в центре станции – огромная консервная банка, снабженная неприкосновенным запасом ресурсов, собственной системой двигателей и жизнеобеспечения. Строго говоря, это был крохотный корабль, шлюпка, замурованная в центре орбитальной станции. Когда Павлов учился, ему доводилось даже видеть прототип этой штуковины – и водить его. Ведь когда-то, сто лет назад, на орбиту пригоняли корабль и вокруг него уже возводили станцию. А сейчас спасательный модуль в центре – лишь дань той традиции…
Шлюзовые двери посреди большого коридора были распахнуты настежь. Павлов быстрым шагом подобрался ближе, заглянул внутрь. В центре, у ряда противоперегрузочных кресел, двое – Зеленский и его юный практикант Вадим Марченко, такой же пухленький безбородый очкарик – видимо, будущая звезда орбитальной биологии. Оба – начальник и подчиненный – пытались упаковаться в спасательные скафандры из набора модуля, при этом сосредоточенно сопели.
– Михаил, – позвал Павлов, не переступая порога. – Где остальные?
Зеленский, натянувший жесткий оранжевый скафандр до половины своего объемистого живота и присевший на ложе, обернулся к монтажнику. Его пухлое лицо покраснело, на лбу выступили капли пота.
– Ох, – выдохнул он. – Не знаю. Игнат и Семен пошли за каким-то блоком, который нельзя оставлять на радиационном фоне. Эльдар в центре. А мы с Вадимом тут.
– А Марат где? Помощник директора?
Зеленский всплеснул пухлыми руками, приподнялся с ложа, схватился за сердце. Потом сердито глянул на бывшего пилота, погрозил ему пальцем.
– Тьфу на тебя, Коленька! Он же с утра улетел на Центральную вместе с Кирилловым! Доклад делать…
– Кто только позволил, – зло сказал Павлов. – И директор, и зам, и помощник. А тут…
Замолчав на полуслове, бывший пилот бросил взгляд на часы. Время вышло. Теоретически сейчас где-то рядом со станцией – по космическим меркам, конечно, – должен проходить аварийный грузовик. Вся команда станции должна сидеть за прочнейшими дверями спасательного модуля. Вместо этого все разбежались по разным углам. Если действительно случится что-то плохое…
– Одевайтесь, – резко бросил Павлов, решительно шагнув в модуль спасения. – Быстрее.
Биологов и не нужно было подгонять. Оба дружно запыхтели, втискиваясь в спасательные скафандры. Откуда они, такие упитанные, берутся? Необходимый элемент обучения? Или Зеленский подбирал себе помощника похожего на себя?
Из стенного блока Павлов быстро достал спасательный скафандр универсального размера. Расстегнул его, бросил на пол, лег рядом и, не вставая, быстро натянул его на себя, как учили еще на первом курсе. Так быстрее и проще, чем прыгать на одной ноге.
Скафандр с кодовым названием «Спас» обнял своего нового владельца, активировал системы жизнеобеспечения, подключился к личному коммуникатору бывшего пилота и пискнул, предупредив, что шлем не закрыт. Павлов поднялся на ноги – уже не так быстро, как хотелось бы. «Спас» был тяжелым и не слишком удобным. Нет, конечно, это не «Монтажник», но все равно, усиленная защита от радиации и дополнительные контуры регуляции термообмена давали о себе знать.
Выпрямившись, Павлов быстро провел руками по гладкой оранжевой поверхности скафандра, разглаживая складки. Потом подхватил из шкафа круглый шлем – вдвое меньший, чем у «Монтажника», нацепил его, зафиксировал в пазах, но не активировал. Глянул в сторону распахнутых дверей. Обернулся к биологам.
– Вот что, – сказал он, доставая из шкафа еще один «Спас». – Вы побудьте тут, а я схожу посмотрю, как там Эльдар. Может, и техников наших увижу.
– Конечно, – отозвался уже упаковавшийся в скафандр Зеленский, помогая своему подчиненному нацепить круглый шлем. – Коленька, только ты там осторожнее. Все разбрелись кто куда.
– Я быстро, – сказал Павлов, шагая к дверям. – Только отдам…
Пол так резко ушел у него из-под ног, что бывший пилот на секунду завис в воздухе. Потом его швырнуло назад и с размаха хлопнуло о кресла – в глазах у Николая потемнело, но в тот же миг в модуле вспыхнул алый свет. Павлов услышал, как рядом с ухом щелкнуло – «Спас» автоматически зафиксировал шлем, ощутив перепад давления. На глазах Николая огромная входная дверь в мгновенье ока захлопнулась, отрезая модуль спасения от остальной станции. Он попытался выругаться, но в тот же миг его подбросило к потолку. «Конец гравитатам», – успел подумать Павлов. Потом его швырнуло об пол, да так, что он почувствовал удар даже сквозь все контуры «Спаса». Сверху навалилось что-то тяжелое, закружилась голова, как от перегрузок, а потом вдруг стало легко, невыносимо легко. И душно. Перед глазами замельтешило, и Николай стал провалиться вниз, вглубь, в черный центр вселенной…

* * *

В лицо ударила струя холодного, как лед, воздуха, и Павлов вздрогнул, выныривая из черной пустоты, куда его чуть не затянули перегрузки. Перед глазами замелькали разноцветные пятна – это скафандр выбросил на прозрачное забрало шлема данные о своей работе. Николай раздраженно мотнул головой, прекращая поток данных… Невесомость!
Скосив глаза, бывший пилот обнаружил, что парит под потолком спасательного модуля, залитого алым светом тревожных ламп. Ниже, в дальнем углу, он заметил еще один оранжевый «Спас» – Зеленского, судя по размерам. Еще ему был виден пульт управления – большой белый гриб, выросший из пола посреди кресел защиты от перегрузок. Он ровно мерцал, сообщая о том, что спасательный модуль активирован и готов к использованию. Если его не трогать, через несколько минут включится автоматическая программа.
Прикусив губу, Павлов развернулся и попытался достать ногой до потолка. Не вышло. Далековато. Пришлось схватиться за левое запястье и активировать трость – телескопическую пластиковую палку-щуп. Она легко выдвинулась из паза на предплечье – белая, невесомая, невероятно прочная. Полтора метра, если разложить полностью. Николай ткнул тростью в потолок, осторожно оттолкнулся и поплыл вниз, к пульту управления. По дороге успел глянуть вбок и нашарить взглядом помощника Зеленского – Вадима. Тот парил в дальнем углу и активно шевелил конечностями, пытаясь дотянуться до стены. Похоже, про трость «Спаса» он забыл. А может, и не знал. Гуманитарий.
Ухватившись за пульт, Павлов завис над ним и первым делом хлопнул по одной из трех аварийных клавиш, расположенных сбоку. Пульт перестал мерцать и вспыхнул ровным белым светом, подтверждая готовность к получению команд. Павлов приложил перчатку к скан-панели и активировал протокол связи, надеясь на то, что беспроводные модули в порядке.
С этим повезло – пульт опознал сигналы «Спаса» Николая, установил двустороннюю связь и тут же вывалил на экран шлема визуальный пульт управления. Павлов активировал свой коммуникатор для управления системами и зашевелил пальцами в воздухе перед собой. Система, уловив его движение, передала данные на экран, и бывший пилот принялся шарить по пульту управления.
Первое – спасательный модуль цел и полностью готов к использованию. Прекрасно. Второе – в модуле три человека в «Спасах», повреждений не обнаружено. Прекрасно. Состояние Биологической станции…
Павлов закусил губу, пробегая глазами сухие строчки данных. От центрального коридора осталась половина – остальная недоступна датчикам. Либо разрушена, либо повреждены датчики. Недоступны и пять оранжерей из десяти. Два подсобных модуля не отзываются, на карте вместо них черные пятна. Грузовой отсек в порядке, и в нем даже идет процесс глубокой заморозки биологических продуктов. Гравитаты, обеспечивающие искусственную гравитацию, отключились. Системы жизнеобеспечения повреждены. Энергосистемы повреждены. Системы отведения тепла повреждены. Системы…
Павлов прикусил губу, быстро листая отчетность. Биологическая станция выглядела так, словно ее изрешетили гвоздями из строительного пистолета, а потом попытались поджечь. Всплеск излучения поджарил большинство датчиков и компьютеров, отвечавших за автоматическую работу систем. Рой осколков – а это, по мнению Павлова, был именно он – разрушил половину модулей станции. Спасательный модуль – бронированная неповоротливая банка, рассчитанная на аварийные ситуации – не пострадала.
– Коля…
Павлов мотнул головой и включил общий аварийный канал «Спасов».
– Михаил? – спросил он.
Зеленского сейчас он не видел, но голос узнал. Плохой голос. Слабый, прерывающийся.
– Как там, Коленька? – спросил невидимый Зеленский.
– Плохо, Михаил Саныч, – отозвался бывший пилот. – Сильно станцию приложило, очень сильно.
– Люди, – прошептал Зеленский. – Что там…
Павлов пролистал несколько экранов, но система не видела обычных скафандров станции. Это же не «Спасы» с датчиками, просто комбинезоны.
– Нет данных, – глухо отозвался Павлов.
– Надо, – сказал Зеленский и вдруг шумно вздохнул.
– Что? – резко спросил Николай. – Михаил, вы как?
– Так себе, Коля, – отозвался биолог. – Не люблю я… невесомость.
– Сейчас, – бросил бывший пилот. – Держитесь.
Вызывав на экран панель управления модулем, он активировал автономные системы и разблокировал управление гравитацией. Потом запустил гравитаты модуля и медленно поднял мощность.
Его потянуло к пульту, еще миг – и теперь он прочно стоял на ногах рядом с ложементом управления.
– Михаил Саныч?
Павлов обернулся и увидел, как Зеленский помогает подняться на ноги Вадиму – своему студенту. Судя по всему, они общались по личному каналу, не на общей аварийной волне. Что, учитывая ситуацию, очень правильно. Кашлянув, Павлов прочистил горло, смешал аварийные каналы станции и модуля спасения.
– Это аварийная волна, – громко сказал он. – Меня кто-нибудь слышит? Эльдар? Семен? Игнат?
Краем глаза Николай заметил движение, обернулся. Точно. Зеленский уже снял шлем, и со студента своего тоже снял. И теперь вытирал тому салфеткой кровящий нос. Потрясающе. Разбить нос внутри спасательного скафандра – это уметь надо! Как только ухитрился.
Павлов отвернулся, переключился на волну техников, смешал ее с аварийкой.
– Это Павлов. Кто-нибудь слышит?
– Коля…
Бывший пилот обернулся. Зеленский, оказывается, подошел ближе, встал за его спиной. Шлем он так и не надел, и теперь круглая щекастая голова биолога выглядывала из скафандра, как игрушка из упаковки.
– Так не пойдет, Коля, – твердо сказал Зеленский. – Надо посмотреть.
– Надо, – согласился Павлов.
– Что с атмосферой за шлюзом? – спросил биолог. – Давление?
– Половина коридора сохранилась, – отозвался бывший пилот. – За дверью все в порядке. А дальше… нет данных. Но может быть, просто датчики пожгло.
– Надо посмотреть, Коля, – твердо повторил биолог и надел шлем. – Надо посмотреть.
– Я посмотрю, – мягко отозвался Павлов. – А вы, Михаил Саныч, лучше за Вадимом присмотрите. В шкафу есть аптечка, помогите ему. Похоже, у него кровь все еще идет.
Зеленский обернулся – неуклюжий, почти шарообразный, смешно смотрящийся в оранжевой упаковке «Спаса». Да, неуклюжий и смешной. Готовый прямо сейчас отправиться на поиски людей в разбитой станции.
Павлов поежился, вдруг почувствовав себя виноватым. Почему он сам сразу не подумал о людях?
– Вадим, – позвал Зеленский. – Ты как?
– Нормально, – прогундосил практикант на общем канале. – Только салфетка того. Уже.
– Михаил Александрович, – строго произнес Павлов. – Займитесь пострадавшим.
– Да-да, – тут же откликнулся Зеленский, направляясь к шкафам. – Я сейчас, сейчас.
Бывший пилот перевел управление на свой «Спас», сделал запрос на открытие шлюза. Система проверила внешние условия, признала запрос безопасным, и разрешила активировать шлюз.
Павлов подошел к дверям, открыл их, вышел в небольшой тамбур. Потом отдал команду на герметизацию. Может, конечно, снаружи и все в порядке, но рисковать не нужно. Как только внутренняя дверь модуля заблокировалась, Павлов открыл внешнюю, шагнул в коридор и тут же поплыл по центру, покинув независимую зону гравитации спасательного модуля.
– Плохо, – сказал сам себе Павлов, плывя по белоснежному коридору, залитому тусклым аварийным светом. – Но будем посмотреть.

* * *

Коридор, ведущий к рубке управления, выглядел неплохо – так, словно ничего и не случилось. Притушен свет, осветительные полосы работают в эконом-режиме. Дверь, разделяющая герметичные отсеки коридора, тоже в порядке – круглая, чуть выпуклая, она прочно стояла на своем законном месте.
Николай положил руку на автоматический замок и послал стандартный запрос на датчики с другой стороны двери. Атмосфера в норме, давление понижено, но восстанавливается. Температура тоже в порядке – значит, открытого огня нет. Помедлив секунду, Павлов дал команду открыть дверь. Замок, опознав спасательный скафандр, подчинился.
Круглая дверь бесшумно скользнула в сторону и исчезла в стене. Павлов оттолкнулся от стены и нырнул в открывшийся проем. И сжал зубы.
По всему коридору плавали мелкие предметы. Осколки пластика, бумажные листы, мелкие контейнеры… Неподалеку виднелось темное пятно – проход в третью оранжерею. Люк наполовину открыт, словно у двери не хватило сил, чтобы закрыться. Павлов, чувствуя, как нарастает тревога, быстро пролетел мимо, бросив в темноту прохода лишь быстрый взгляд. Сейчас его интересовала рубка.
Оттолкнувшись от стены, бывший пилот быстро полетел по коридору, огибавшему центральные модули. Запасной «Спас», упакованный в массивный тубус, болтался у пояса. Коммуникатор тихо пискнул, сигнализируя о подключении беспроводного сигнала. Павлов пошевелил пальцами, переключаясь на общую волну станции.
– Эльдар, – позвал он. – Семен. Игнат…
От приближающейся стены он оттолкнулся ногой, пытаясь вписаться в поворот. Неудачно. Отнесло в сторону, пришлось скорректировать направление тростью, оттолкнувшись от пола. На этот раз поворот удался, и Павлов увидел дверь, ведущую в центр управления. Она была распахнута, а напротив проема плавало облако мелкого мусора.
– Эльдар, – прохрипел Павлов, резко отталкиваясь от стены. – Эльдар! Семен! Игнат!
Он с размаха влетел в облако мусора у двери, чуть не промахнулся – пришлось цепляться тростью за край люка. Остановив движение, Павлов активировал магнитные подошвы скафандра и с лязгом встал на пол, на линию контакта. Тяжело, словно водолаз на дне океана, он шагнул вперед и вошел в рубку. Замер.
В тусклом аварийном свете он заметил то, чего опасался больше всего. Эльдар парил над погасшим пультом управления, медленно вращаясь вокруг своей оси. Его окружало облако осколков, а из руки беспомощно свисал обрывок страховочного леера.
Зарычав, Павлов двинулся вперед, с усилием переставляя ноги. Лязгая магнитными подошвами по контактному пути, бывший пилот добрался до центра, ухватил своего начальника за ногу и подтащил к себе.
– Эльдар, – прошептал Павлов и замолчал.
Главный инженер безвольно висел в его руках. Голова неестественно сдвинута набок, правая сторона лица покрыта алой коркой крови, растекшейся по смуглой коже. Над правыми виском даже простым взглядом заметна большая вмятина. Правый глаз закрыт, левый распахнут.
Глядя в него, Павлов ощутил, как внутри разливается омерзительное чувство бессилия и отчаянья. Так не должно быть. Не должно.
Спохватившись, бывший пилот развернул прихваченный с собой «Спас» и натянул его, как перчатку, на тело главного инженера. И этому тоже учили на первом курсе. Пришлось немного повозиться, но руки, казалось, сами по себе вспомнили все нужные движения.
Застегнув костюм и надев на Эльдара шлем, Николай активировал скафандр и подключил к нему свой. Встроенные датчики тут же выбросили на забрало шлема ворох цифр и графиков. Лишь глянув на них, Павлов закусил губу. Эльдар мертв. Повреждение головного мозга, отказ дыхательной системы, сердца… Скорее всего, не успел пристегнуться, ударился головой, когда отказали гравитаты. Проклятье!
Сжав зубы, Павлов послал команду аварийного режима, и «Спас» инженера отвердел, превращаясь в контейнер для эвакуации. Бросив последний взгляд на побледневшее лицо Эльдара, Николай отвернулся и направился к пульту. У него нет времени на скорбь. Ни на что нет времени.
Пульт принял сигнал его «Спаса» и разрешил главное подключение – из-за аварийного режима станции. На забрало шлема ручьем потекли данные, и бывший пилот затаил дыхание, пытаясь быстро отфильтровать самое главное. Повреждения в пяти модулях. Половина оранжерей не откликается. Вакуум в заблокированных сегментах коридора, в лаборатории, в резервном управлении. Повышенная радиация, отказ системы связи. Отказ систем искусственной гравитации, отказ основных генераторов энергии, отказ системы теплоотведения, отказ системы кондиционирования, производства кислорода, потеряны водогенераторы, активированы дублирующие системы…
Шумно задышав, Павлов прикрыл глаза. Проще было перечислить то, что уцелело. Грузовой трюм цел. Рубка управления, спасательный модуль, пять оранжерей. Там все в порядке, но почти вся автоматика поджарена излучением. Кое-где запустились резервные системы, но… Станция почти уничтожена. Еще немного, и она впадет в кому, как смертельно раненный человек.
– Николай…
От неожиданности Павлов резко обернулся к телу главного инженера и только потом понял, что это внутренняя линия. Зеленский.
– Тут, – коротко отозвался он, запуская режим консервации станции.
– Как там, Коля? – спросил биолог. – Нашел… что-то?
– Станция почти разрушена, – медленно произнес Павлов. – Нужно уходить.
– А ребята?
Помолчав, Павлов запустил резервное копирование данных пульта на свой «Спас» и лишь потом ответил:
– Я нашел Эльдара. Он погиб.
Зеленский тяжело задышал в эфир, всхлипнул, но потом, через силу, произнес:
– А ребята? Семен и Игнат?
– Не нашел, – коротко отозвался Павлов. – Возвращаюсь.
Погасив канал, бывший пилот развернулся, подцепил тело главного инженера и отключил магнитные подошвы. Тихо оттолкнулся.
Он выплыл в коридор, толкая перед собой тело Эльдара, как простой контейнер. Облако мусора, потревоженное живым и мертвым, разлетелось в стороны, как шрапнель.
Канал к центру управления остался открытым, и Павлов следил за работами систем всю обратную дорогу. Он пытался понять – что именно произошло. Как и почему станция получила повреждения. Да, ее обожгло вспышкой радиации от двигателей грузовика – но не такой сильной, как казалось на первый взгляд. Системы защиты приняли на себя основной удар. А вот метеориты… Нет, рой осколков. Серьезных пробоин было не так уж много. Судя по данным центрального компьютера, сквозных было всего три. Десяток мелких, уже заполнившихся вязким ремонтным составом, были почти незаметны на их фоне. Стрелы оранжерей – вот они-то, выворачиваясь из креплений, сталкиваясь, разворотили половину борта. В принципе, все было не так уж плохо – с технической стороны. Станция сохранила живучесть и могла бы служить персоналу убежищем до прибытия спасательного корабля. Но…
Павлов прикрыл глаза, отрешаясь от вороха разноцветных цифр, скачущего перед глазами. Спасательного корабля в ближайшее время ждать не приходится. Центральная, скорее всего, тоже пострадала, или пострадает в ближайшее время. Бот с поверхности Марса сейчас пристыкован к Центральной – как и бот Биологической станции. Первый пилотируемый корабль прибудет через сутки, да и то грузовик. Настоящий спасатель, отправленный с лунной станции, будет через пару недель. Идеально будет, если наземная станция поднимет на орбиту свой второй катер и снимет всех со станций и доков.
Но поднимет ли… По орбите несется взбесившийся корабль и рой смертельных осколков. Да, ребята рано или поздно получат полные данные, рассчитают безопасные траектории и, конечно, попытаются поднять второй катер. Но аварийный грузовик идет с ускорением. Он непредсказуем, пока работают его двигатели. И черт его знает, что у него еще там не так – это темная лошадка, черное пятно. Зато можно предположить вот что – рой осколков рядом с ним вовсе не последний. Следом идет второй – те осколки, что не получили достаточно ускорения. И когда они будут здесь – неизвестно. А если грузовик пойдет на второй круг? Вместе со старыми осколками и с новыми. Что, если он сам развалится на части, или распылит еще пяток автоматических станций наблюдения? Слишком много «если». Нужно убираться отсюда.
В шлюзе аварийного модуля Николай опустил тело Эльдара на пол. И лишь потом включил режим перехода. Когда появилась гравитация, он твердо стоял на ногах и, как только распахнулась внутренняя дверь, вошел в модуль, таща за собой отвердевший «Спас» инженера.
Зеленский, стоявший у пульта управления, тихо ахнул, всплеснул руками. А его практикант, сидевший на одном из кресел, вскочил на ноги. Его и так белое лицо, перемазанное брызгами крови из носа, побледнело еще больше.
– Вот, – сухо сказал Павлов. – Михаил Саныч… Подготовьте все к экстренному старту. Станцию нужно оставить. Процедуру помните?
– Да, конечно, – пробормотал биолог, не отводя взгляда от оранжевого свертка у дверей. – А ребята?
– Иду за ними, – сказал Павлов, разворачиваясь. – Отсек технической поддержки почти не пострадал. Шансы есть.
– Ты уж постарайся, Коля, – тихо сказал Зеленский.
– Попробую, – отозвался Павлов. – Будьте на связи.
Он задержался у шлюзовых дверей. Прежде чем закрыть их за собой, обернулся и серьезно сказал Зеленскому:
– Михаил Александрович. Если пойдет вторая волна… Если что… Немедленно активируйте аварийный сброс. Уходите. Модуль прочный, должен выдержать.
– Посмотрим, – сухо сказал биолог, мрачно глянув на Павлова. – Это мы еще посмотрим.
Бывший пилот покачал головой и активировал шлюзовую дверь. Она резко захлопнулась, отрезая бывшего пилота от спасательного модуля.

* * *

Отдел техников располагался ниже основной палубы, огибавшей центр станции, и Павлову пришлось повозиться с защитной плитой, разделяющей этажи. С той стороны все было в порядке, но механизм двери отказывался подчиняться приказам, намертво заблокировав проход. Время уходило. Павлов злился. Два тубуса с резервными «Спасами» болтались в невесомости у него над головой, страшно отвлекая.
Потратив пять минут на разблокировку запоров, Николай потерял терпение и вломился в управление замком, размахивая аварийным приоритетом «Спаса», как кувалдой. «Угроза жизни человека» – приоритетный код – смог достучатся до вшитых в замок алгоритмов.
Быстро пробежав по управлению, бывший пилот отключил всю автоматику и вывел засовы на ручной режим управления. Это было строжайше запрещено инструкцией, ведь это ставило под угрозу работоспособность аварийной автоматики станции. Но другого выхода Николай не видел.
Разблокировав встроенные ручки двери, Павлов уперся ногами в стену и потащил плиту в сторону, пытаясь сдвинуть ее обратно в пазы на стене. Дверь открылась легко – механизм не был сломан, просто не хотел подчиняться приказам компьютера. Когда дверь приоткрылась ровно наполовину, Павлов бросил ее и скользнул в получившуюся щель, чуть не забыв в коридоре «Спасы».
Одним прыжком Николай миновал короткую лестницу, ведущую на нижний этаж, и очутился у второй двери, ведущей в сегмент техников. На этот раз повезло – замок отчитался о том, что с другой стороны давление и атмосфера в норме, и разрешил открыть дверь.
Когда массивная плита скользнула в стену, Павлов невольно вздрогнул. Этой части станции повезло меньше. Длинный коридор, открывшийся перед бывшим пилотом, был погружен в полумрак. Из трех полосок аварийного освещения светилась лишь одна, да то еле-еле. Весь коридор был заполнен облаками парящего мусора. Крепления, провода, осколки теоретически не бьющегося пластика, мелкие приборы, пульты дистанционного управления, бумаги, чехлы – все это плавало в коридоре единым месивом, напоминая морские водоросли.
Спохватившись, Павлов включил внешние микрофоны и прислушался. Шорох вращающегося мусора, треск панелей. Где-то далеко электрический разряд.
Все – человеческих голосов не слышно. Нахмурившись, он толкнул вперед оба «Спаса», отправив их в самый центр летающей кучи мусора, а потом двинулся за ними сам.
Пробираясь сквозь переплетения выпавших из треснувших стен кабелей, проходя сквозь облака мелких осколков, он прислушивался и внимательно изучал двери. Вот одна открыта – автоматика не сработала. За ней – технический отсек, набитый корпусами ремонтных роботов и кучей приборов, о назначении которых Николай и не догадывался. Вот с другой стороны дверь – приоткрыта, за ней ряды шкафов. Многие распахнуты, и барахло, выскочившее из незакрепленных ящиков, медленно бродит по комнате колючим варевом. Вот закрытая дверь. Вот еще одна. И – конец.
Добравшись до конца коридора, Павлов уперся в плиту, отделяющую эту секцию от следующей. Там, за ней, должен быть отдел с управляющей автоматикой и проход к механизмам. Большая белая плита в тусклом свете выглядела серой. Николай, помрачнев, подключился к замку. Так и есть. За ней – вакуум. Там не выдержала обшивка. И это не просто пробой. Судя по резко возросшему уровню излучения, в обшивке огромная дыра.
Сжав зубы, Павлов с ненавистью уставился на плиту. Неужели это все? Игнат и Семен… Но они не должны были идти в отдел механики. Как их туда могло занести? Пытались спрятаться? Нет, врешь, это еще не все!
Развернувшись, Павлов подплыл к первой закрытой двери. Замок был исправен. Датчики с заметной задержкой доложили, что в комнате за дверью отсутствует атмосфера, резко понижено давление, чуть повышенный фон радиации. Видимо, крохотный осколок добрался до этой комнаты, пробил стену, но пластик успел затянуть пробоину. Хоть и не сразу.
Хмурясь, Николай подплыл к соседней двери. Здесь все показатели были в норме, каюта, судя по показаниям датчиков, в полном порядке. Вот только та же проблема, что с плитой – открываться замок отказался. Автоматика продолжала считать окружающую среду слишком опасной, чтобы открывать двери. Можно было попробовать отменить общий сигнал тревоги, дать понять контурам безопасности, что опасности больше нет. Наглая ложь, на которую способен только человек. Робота обмануть несложно, но для этого нужно вернуться в центр управления станцией…
Вздохнув, Павлов активировал аварийный контур и принялся отключать автоматику. Дело, между прочим, подсудное. Ладно. Ему нечего терять. Особенно сейчас.
С этим замком он управился быстрее, чем с прошлым. Автоматика, выдав ворох предупреждений, отключилась, и Павлов, выдвинув из двери рукояти, потянул ее в сторону. Дверь открылась в темноту. Бывший пилот машинально зажег фонарик «Спаса» и медленно шагнул вперед.
Луч света заметался по комнате, выхватывая из темноты отдельные предметы… Стол, мобильный вычислитель, ворох мусора, разбитый экран на стене… Пусто. Обычная рабочая комната техников, абсолютно пустая.
Павлов попятился и выплыл спиной в коридор. Прикрыл глаза. Сейчас в душе у него было так же пусто, как в этой последней уцелевшей комнате. Все. Теперь действительно все. Он нарушил все возможные инструкции, все предписания, писаные и неписаные законы эвакуации. В спасательном модуле люди. Живые, настоящие люди. Модуль должен стартовать. По-хорошему, давно уже должен был. После объявления тревоги весь персонал должен собраться в модуле, а не болтаться по станции, подбирая забытые вещи. Это космос. Здесь нельзя медлить, счет всегда идет на секунды.
Нельзя медлить. Но он должен знать. Должен.
Стиснув зубы, Павлов двинулся по коридору к выходу – быстро, пролетая, как ракета, сквозь груды парящего мусора. В шлеме пискнул сигнал – внутренняя связь.
– Николай…
– Не сейчас, – резко ответил Павлов. – Пока пусто. Позже.
Биолог, помедлив секунду, отключился. Бывший пилот подлетел к двери, ведущей на площадку, с налету хлопнулся об нее плечом, отскочил, завертелся, как новичок, первый раз попавший в невесомость, и, выругавшись, выпустил трость. Остановив вращение, он нырнул в открытую дверь, поднялся к броневой плите, ухватился за рукоять и задвинул дверь в пазы. Включил замок и заблокировал дверь. Потом, торопясь, спустился вниз, вернулся в разбитый сегмент, обернулся и подключился к замку. На этот раз автоматика сработала безупречно – дверь скользнула в пазы и встала намертво, отрезав Павлова от уцелевшей части станции.
Сердито сопя, Павлов развернулся и поплыл к последней запертой каюте. К той, внутри которой не было атмосферы. Нужно все сделать быстро. Как можно быстрее.
У двери бывший пилот опустился на пол, включил магнитные подошвы. С лязгом утвердившись на ребристом полу, осмотрелся, высматривая крупные осколки рядом с собой. Вроде бы ничего опасного. Мелочь, напоминающая рой мошкары, и только.
Замок сопротивлялся дольше обычного. Ситуация действительно была опасной – за дверью нет атмосферы и радиационный фон. Павлову пришлось активировать свой аккаунт монтажника и подтвердить полномочия на выполнение ремонтных работ в проблемной зоне. Аварийный код «Спаса» помог обойти блокировку безопасности, и в конце концов замок сдался. Павлов ухватился за рукояти двери, потянул в сторону… Ничего. То ли перепад давления, то ли направляющие повреждены. Еще раз. Дверь даже не шелохнулась.
Выругавшись во весь голос, Николай отдал команду «Спасу», переводя его в режим активных действий. Внешняя оболочка скафандра затвердела, активировались полосы искусственных мускулов. Перчатки разом огрубели, превращаясь в зажимы. Павлов уперся ногой в рамку двери, взялся за рукояти на двери и потянул изо всех сил, нагружая и спину, и ноги, и руки. Дверь дрогнула, поддалась, и внешние микрофоны уловили нарастающий свист. Атмосфера коридора через крохотную щель устремилась в пустую комнату. Павлов рванул еще раз, раздался хлопок, и дверь легко распахнулась.
Он даже не успел ничего сделать – из полутьмы комнаты на него вылетело тело и сшибло с ног. Павлов, все еще упиравшийся одной ногой в рамку двери, отлетел назад и забарахтался в куче летающего мусора, борясь с раздутым, словно пузырь, телом. Лишь секунду спустя он вдруг понял, что тело активно размахивает руками. Комбинезон!
Вскрикнув, не веря своим глазам, Павлов оттолкнул его. Раздутый комбинезон полетел к раскрытой двери, а Николай – к противоположной стене. Оттолкнувшись от нее ногой, бывший пилот бросился на человека, как коршун на добычу. Столкнувшись с ним, Николай царапнул ногой по полу, с лязгом прилип к нему магнитной подошвой и впечатал пострадавшего в стену. Они очутились лицом к лицу.
Рабочий комбинезон, наполненный воздухом, был раздут, словно надувная игрушка. Стандартный капюшон, спрятанный в воротнике, заменявший шлем, сработал на все сто. Активировался после перепада давления, и его хозяину оставалось только натянуть его и пристегнуть к креплениям комбинезона. И он успел это сделать.
Сейчас, сквозь прозрачный гибкий пластик капюшона, превратившегося в надутый шарик, на Николая смотрел Семен. Белый, как простыня, выпученные глаза – красные, в полопавшихся капиллярах. Щеки и борода багровые, кажется, из носа все еще идет кровь из лопнувших сосудов. Рот раскрыт в крике.
– Семен! – рявкнул Павлов. – Семен! Связь!
Техник забился в своем надутом комбинезоне, замотал головой. Глаза его горели безумным огнем, он что-то кричал, но бывший пилот его не слышал. В рабочем комбинезоне нет встроенной системы связи, а личного коммуникатора не видно.
– Где Игнат? – крикнул Николай и внешние динамики скафандра разнесли его голос по пустому коридору. – Игнат!
Семен не ответил. Он вдруг начал вырываться из хватки бывшего пилота – сосредоточенно и деловито. Взгляд его блуждал, брызги крови собирались в шарики и оседали на рыжую бороду. Павлов ослабил хватку. Комбинезон – не скафандр. Да, у него есть минимальная защита и аварийный запас кислорода – таблетка на поясе. Но сколько осталось времени…
Отодвинувшись, Николай развернул Семена и толкнул его в сторону выхода – пусть попробует выбраться. В этом сегменте еще достаточно воздуха, нужно просто снять шлем. А у него есть дело.
Техник, как огромная комета, полетел сквозь коридор к закрытой двери на площадку, а Павлов нырнул в открытую каюту. Ремонтная мастерская!
Станки термообработки, пластиковой печати, объемные принтеры – все оставалось на своих местах. Из распахнутого шкафа вывалилась куча мелких деталей, напоминавших шестеренки, и теперь плавала в пустоте, медленно рассеиваясь по комнате. Но где же Игнат?
Быстро пролетев всю мастерскую, Павлов резко обернулся и зашарил по углам, помогая себе фонариком. Пусто! Но вот тот огромный белоснежный куб, судя по всему, напольный аппарат сварки, странно сдвинут. Сорвало с креплений. А он большой, в половину человеческого роста, напоминает обычный холодильник…
Перестав дышать, Павлов нырнул в угол, к аппарату. Тот влетел в дальний угол, разбив обшивку и намертво в ней засев. Из-под него торчала нога. Раздутая нога стандартного комбинезона. Застонав, Павлов нырнул головой вниз, заглянул под белый прямоугольник аппарата и снова выругался.
Судя по всему, во время аварии огромный блок сварки сорвался с креплений, сшиб Игната с ног и втиснул его в угол комнаты. Техник лежал прижатый к стене, а сварочный аппарат почти стоял на нем. Одним углом он прошиб правую стену, вторым – левую, и намертво заклинился, заперев техника в самом углу. Но комбинезон раздут, и на вид выглядит целым.
Уперев магнитные подошвы в пол, Павлов ухватился за блок сварки и дернул на себя. Еще раз. Крепко сидит, зараза.
– Семен! – позвал и тут же понял, что тот не слышит.
Тяжело дыша, бывший пилот увеличил мощность механизмов скафандра. Его руки и ноги одеревенели, превратившись в прочные балки. Перчатки застыли, превращаясь в захваты. Павлов выдохнул и вцепился в сварочный аппарат. Белая обшивка поддалась, крошась под перчатками «Спаса». Павлов зарычав, ударил в крошащийся пластик, пробил его, запустил руку в недра аппарата и сжал кулак, хватаясь за что-то железное и прочное. Еще рывок. Еще!
Белый аппарат с хрустом вырвался из стены и отлетел в сторону, как невесомая картонная коробка. Отскочил от стены, чуть не снес Павлова, и застрял между двух плавильных станков. Николай этого даже не заметил – уже склонился над Игнатом, лихорадочно осматривая его раздутый комбинезон. Повреждений не видно. Только правая нога отогнута под странным углом, а левая рука выглядит так, словно по ней топтался слон.
Павлов наклонился еще ниже, заглянул в прозрачный шлем. Бледное лицо Игната тоже было испачкано кровью – она текла из носа и ушей. Но глаза его были закрыты.
– Игнат, – прошептал Павлов, – Игнат…
Тот не ответил. Бывший пилот осторожно взял техника за плечи, потянул на себя, легко поднял в воздух, как надувной шарик, потянул на себя и вскрикнул. Игнат шевельнулся. Его рот открылся – видимо, парень, застонал от боли. А потом открыл глаз – левый. Алый, от лопнувших сосудов, он смотрел прямо перед собой и, казалось, ничего не видел. Секунду спустя глаз снова закрылся, но Павлов почувствовал, как с его плеч словно гора упала.
– Жив, – выдохнул он. – Живой…
Развернувшись, Николай ухватил едва живого техника за пояс, оттолкнулся и медленно поплыл со своим драгоценным грузом к двери. У нее пришлось повозиться – было не очень понятно, какие повреждения получил Игнат, и, выволакивая его в коридор, Павлов осторожничал, как мог.
По коридору он поплыл первым, раздвигая груды мусора. В висках бился пульс, давление явно подскочило, но на душе было светло. Живы. Оба.
Семена он нашел на лестнице, у запертой плиты, закрывавшей выход на верхний этаж. Тот, вжавшись в пласталевую панель, лихорадочно ощупывал плиту и даже не обернулся, когда рядом появился бывший пилот.
Павлов осторожно затащил на лестницу Игната, закрыл за собой дверь, ведущую в технический отсек, заблокировал ее, а потом оттолкнул в сторону Семена. И включил канал связи.
– Михаил Саныч, – устало сказал он, берясь за рукоятки панели. – Готовьте медблок. Мы идем.

* * *

Зеленский встретил спасательную экспедицию у дверей модуля. Заботливый биолог, узнав о травмах Игната, отключил гравитацию в модуле, и когда Павлов осторожно втащил за собой драгоценный груз, бросился помогать. Пока они вдвоем укладывали очнувшегося Игната в противоперегрузочное ложе у пульта, Вадик подплыл к Семену. В руках практикант сжимал аптечку – большой белый шар с алым крестом. Техник успел сорвать с себя шлем и медленно дрейфовал у стены, тяжело дыша. Они тихо о чем-то заговорили, Вадик полез в аптечку, но Павлову сейчас было не до них.
Устроив Игната в мягком ложе, Павлов снял с него шлем. Тот открыл уцелевший глаз, увидел склонившихся над ним коллег и улыбнулся разбитыми губами.
– Ты как? – спросил Павлов. – Можешь говорить?
Зеленский без долгих разговоров активировал медицинский модуль ложа. Поверхность затвердела, приняв техника в свои объятья. Загудел сканер.
– Так себе, – прошептал Игнат и скривился от боли. – Ноги… Плохо. Руку не чувствую.
Зеленский с тревогой коснулся руки бывшего пилота и показал на экран ложа. Медицинские датчики выдали первые результаты обследования. Павлов не был врачом, но воспоминания о курсе первой помощи позволили ему выделить из мешанины данных главное. Многочисленные переломы, разрыв сосудов, разрыв мышц, шок, опасно высокое давление, сотрясение мозга. Достаточно для того, чтобы программа зажгла тревожный красный свет.
– Игнатик, – ласково позвал Зеленский. – Послушай, ты, дорогой, сильно пострадал. Я сейчас закрою купол, система сделает тебе укольчик. Ты просто поспишь немного.
– Я… – Игнат мотнул головой. – Остальные? Семен?
– Все хорошо, – быстро ответил Зеленский. – Коля вас обоих привел. Семен здесь. Ты поспи. Тебе нужно.
– Ладно, – выдохнул курчавый техник. – Немного.
Зеленский быстро набрал нужную команду на пульте спасательного ложа. Прозрачный купол из прочнейшего пластика тут же скрыл пострадавшего техника, превратив ложе в спасательную капсулу. В дело вступил автомедик и запустил две длинных иглы в бедро Игната. Бедняга даже не вздрогнул.
Пока Зеленский программировал модуль, Павлов огляделся. Все чисто, раскиданные вещи прибраны. Покойный Эльдар лежит в соседнем ложе, превратившемся в капсулу. Биологи не теряли зря времени, пока его не было. Время.
Взглянув на часы, Николай нахмурился. Он быстро подключился к компьютеру станции, вызвал управление на забрало шлема. Быстро пробежался по данным. Отключились еще два модуля – одна оранжерея и грузовой шлюз. Либо повредились датчики, либо не выдержали заплатки из липкой пластали. Упали показатели производства энергии, уцелевшие блоки начали отключаться даже от аварийной сети. Станция разваливалась. И, похоже, пока он ходил в экспедицию, она обзавелась парой новых пробоин. Это значит, мусор все еще продолжает движение по орбите. И кто знает, когда появится грузовик. А связь – глухо. Никаких сигналов. Даже с поверхности. Но связь с планетарной базой осуществлялась через мощные передатчики Центральной. А она не отзывается. Может, развалилась вся система связи спутников. А может, Центральной больше нет. Вообще.
Павлов бросил взгляд на бледное лицо Игната, перемазанное кровью, и вдруг понял, что все уже решил. Точно как тогда. Как два года назад, когда он увидел собственными глазами воронку пылевого дьявола, приближающегося к разведочному лагерю.
– Михаил Александрович, – тихо позвал Павлов. – Нам нужно уходить.
– Уходить? – биолог обернулся к коллеге. – В каком смысле?
– Нужно отстыковать аварийный модуль и покинуть станцию, – ответил Павлов. – Пока у нас есть такая возможность и мы не застряли в ее обломках.
– В самом деле? – Зеленский нахмурился. – Разве не лучше остаться здесь? Станция еще держится. Хоть немного, но производит энергию.
Краем глаза Павлов заметил, что Семен и Вадик оттолкнулись от стены и подплыли ближе, прислушиваясь к разговору.
– Михаил Саныч, – быстро сказал Павлов. – Станция разваливается. Сегменты отключаются. Зафиксировано две новых пробоины. Это значит, по орбите все еще идет мусор. И если грузовик не остановился, он вернется по орбите. Второй такой удар станция не переживет. А если повреждения будут значительны, аварийный модуль может быть заблокирован. И мы тут застрянем.
– И будем ждать помощи? – подал голос Вадик.
– Как и положено по инструкции, – добавил Семен.
Павлов обернулся к нему. Техник был еще бледен, но уже пришел в себя и вновь обрел самоуверенный вид, несмотря на потеки крови на бороде.
– Инструкция предписывает в случае опасности покинуть терпящее бедство судно на аварийно-спасательном модуле, – отозвался Павлов. – И то, что мы этого еще не сделали, уже нарушение.
– Но, в самом деле, – смущенно произнес Зеленский, – мы же не могли бросить ребят. Надо было посмотреть…
– Посмотрели, – отрезал Павлов. – Спасли. Весь экипаж станции находится на борту спасательного модуля. Нам угрожает…
– Пока ничего не угрожает, – угрюмо отозвался Семен. – Мы в защищенном отсеке, и нам просто нужно дождаться помощи.
– Помощи? – Павлов обернулся к нему всем телом. – Какой помощи? Центральная не отвечает, связи нет. Это значит, у них свои проблемы. По орбите идет рой осколков, и я уверен, что вскоре нас накроет второй волной – из разбитых спутников связи и наблюдения. Ведь грузовик шел с ускорением, а осколки нет. Они отстают и…
– Уверен, – Семен хмыкнул. – Уверенность – это не факты.
Вадик взмахнул рукой и тут же взмыл под потолок модуля. Зеленский, спохватившись, склонился над центральным пультом и плавно поднял мощность гравитатов. Практикант медленно опустился.
– Оставлю на уровне Луны, – извиняющимся тоном сказал биолог. – Так будет проще.
Павлов демонстративно взглянул на часы.
– У нас мало времени, – резко сказал он. – Надо стартовать.
– И что? – насмешливо произнес Семен, опираясь руками о прозрачное стекло капсулы Игната. – Допустим, вы правы, капитан. Отстыкуемся от станции и будем болтаться рядом, дожидаясь спасательной операции. Разве в этом случае нас не накроет этими вашими осколками? Разве не разумнее остаться внутри станции? Хоть какая-то, но защита.
– Мы не будем болтаться, – сухо отозвался Павлов. – Спасательный модуль обладает независимой системой двигателей.
– Да, знаю, – отмахнулся Семен. – Это фактически бот, по вашей классификации. И что? Отойдете в сторону, смените орбиту? Как далеко нужно отойти? Найдут ли нас там спасатели?
– Какие спасатели! – рявкнул Павлов. – Оба бота на Центральной! Даже если они уцелели, то это вовсе не спасательные суда! Но скорее всего, они повреждены, потому что иначе хотя бы один был бы на пути сюда, подавая сигналы.
– На Планетарной есть еще один катер, – быстро сказал Вадик и шмыгнул носом. – Они прилетят.
– На орбите рой осколков и взбесившийся грузовой звездолет, – отозвался Павлов. – Они не будут рисковать единственным катером и его экипажем.
– Будут! – зло отозвался Семен. – Они придут и вытащат нас из этих обломков!
– Или погибнут, попав в рой! – так же зло отозвался Павлов.
– Тише! – сказал Зеленский, прислушивавшийся к разговору. – Тише, мальчики. Я все-таки старший. Замолчите оба.
Павлов нехотя отвел взгляд от выпученных глаз Семена. Тот взглянул на Зеленского.
– Я вижу, к чему он клонит, – с вызовом произнес техник. – Пусть скажет! Пусть скажет вслух, ну!
– Николай, в самом деле, – тихо произнес биолог. – Вижу, что у вас есть какая-то идея. Извольте рассказать все до конца.
– И расскажу, если меня не будут перебивать, – сухо отвел Павлов. – План прост. Я не знаю, придет помощь в ближайшее время или нет. Не знаю, скоро ли будет новый удар по станции. Зато я знаю, что мы в беде, а одному из членов экипажа требуется срочная медицинская помощь.
– Так, – сказал Зеленский, косясь на капсулу Игната. – Понимаю. Что вы предлагаете?
– Предлагаю отстыковаться от станции и совершить экстренную аварийную посадку на Марс.
Семен хмыкнул и ткнул пальцем в бывшего пилота.
– Я же говорил, – сказал он. – Опять! Да он маньяк!
– Перестаньте, – резко сказал Зеленский. – Николай, это в принципе осуществимо?
– Осуществимо, – спокойно сказал Павлов. – Модуль рассчитан на посадку на планету. А на взлет – нет.
– Идти по орбите – безумие! – быстро сказал Семен. – Там же эти ваши рои и сумасшедшие звездолеты!
– Я не собираюсь облетать планету, – сказал Павлов. – Пойду на посадку из этой точки.
– И сожжешь в атмосфере спасательный модуль! – крикнул Семен. – Он нас всех поубивать хочет!
– Не сожгу, – мысленно сжимая кулаки, ответил Павлов. – Не путай атмосферу Земли и Марса. Прямой путь посадки, падение с орбиты, вполне осуществимо. Для Марса.
– В самом деле? – Зеленский, нахмурившись, повернулся к бывшему пилоту. – Николай, кажется, это непростая задача.
– Да просто невозможная! – рявкнул Семен. – Он опять рвется в герои! И опять поубивает…
Павлов молча двинулся на техника, но биолог успел ухватить его за рукав. Бледный, как простыня, Вадик вцепился в плечи Семена и потянул в сторону.
– Нет уж, – рявкнул техник. – Я жить хочу! Тогда, два года назад, на Марсе, ты тоже геройствовал, а, Павлов? Экстренный старт с планеты на малом боте в условиях пылевой бури, да?
– И я поднялся! – потеряв терпение, рявкнул бывший пилот. – Я поднялся и спас дюжину жизней!
– И убил двоих своим стартом, – крикнул в ответ Семен. – Два трупа, да?
– Да! – крикнул Павлов. – У первой не выдержали крепления, а второй отстегнулся и полез ее спасать… Ника и Тим, мои друзья! Это был старт в бурю, швыряло так, что не выдерживали гравикомпенсаторы! Нас всех едва не размазало по стенам! Но я поднял катер, я спас людей и все результаты исследований! А лагерь был уничтожен пылевой бурей!
– Спас! – крикнул Семен, сжимая кулаки. – Ты убил двоих! И пошел под суд. Что тебе впаяли, – запрет на профессию, да? Нельзя летать и даже садиться за штурвал? Легко отделался! Ведь все могли переждать бурю в катере, на поверхности!
– Не могли! – закричал Павлов. – Нет, не могли! Лагерь в пыль стерло, и катер бы тоже разобрало на мелкие части! Это не бронированный линкор!
– Если бы да кабы! – крикнул в ответ Семен, раздувая ноздри и сжимая кулаки. – Все от твоего геройства! И сейчас героем хочешь заделаться? Ну уж нет, я жить хочу!
– Не сметь! – громкий голос заставил Павлова замереть на полуслове.
Он обернулся, пытаясь понять, кто это сказал. И лишь секунду спустя понял, это Игнат – динамики спасательной капсулы изуродовали его голос до неузнаваемости.
– Не сметь, – задыхаясь, повторил Игнат, пытаясь приподняться на своем ложе. – Он… тебе… жизнь. Спас. Уже. Сейчас.
Зеленский отпустил рукав бывшего пилота и бросился к капсуле. Быстро защелкал клавишами, следя за состоянием пострадавшего техника. А тот, белее прежнего, без сил откинулся обратно на подушку из белой пены, уже украшенную каплями крови.
– Ждать помощи, – из последних сил выдохнул Игнат. – Это правильно. Это хорошо. Но сесть самим – лучше. Мы можем помочь себе сами. Пусть спасатели помогут тем, кто не может. Ресурсы… спасательной операции… Может, Центральная пострадала сильнее. Может, им нужнее… Сесть… Это правильно. Это лучше.
Обессилев, Игнат замолчал, закрыл уцелевший глаз и откинулся на подушку.
– Плохо, – пробормотал Зеленский, косясь на бывшего пилота. – Нельзя ему волноваться с таким давлением. Ой, нельзя.
– Вадим, – позвал Павлов, чуть успокоившись. – Что скажешь?
Пухлый практикант замялся, глянул на своего начальника, но тот был занят модулем.
– Я как все, – пробормотал он. – Я не знаю…
– Как все – плохо, – отозвался Зеленский, не отрываясь от пульта капсулы. – Сколько раз говорить. Плохо, студент, плохо.
Вадим выпрямился, втянул щеки и взглянул Павлову прямо в глаза. Паренек выглядел неважно – на лбу блестели капли пота, на щеках выступил лихорадочный румянец. Еще немного, и ему самому понадобится медицинская помощь. Аптечку – белый круглый блок, – он все еще сжимал в руках.
– Игнату плохо, – сказал он. – Я за посадку.
Семен хмыкнул, отвернулся от студента и впился взглядом в Зеленского, колдовавшего над приборами.
– Михаил Александрович, – сказал он. – Вы заместитель начальника станции…
– По биологической части, – скромно напомнил Зеленский.
– Заместитель начальника станции, – упрямо повторил Семен. – Обращаю ваше внимание, что монтажнику Николаю Павлову решением Коллегии Суда по профессиональным правонарушениям запрещено пилотировать любые суда.
– Спасибо, Семен, – спокойно отозвался Зеленский. – Я уже в курсе.
– Надеюсь, вы учтете это при принятии решения! – зло сказал Семен, косясь на Павлова.
– Решение? – задумчиво произнес Зеленский, не отрываясь от монитора. – Могу ли я принимать решения? Ах да. Наверное, могу. Но я так плохо разбираюсь во всех этих железяках, орбитах, посадках…
– Вот именно, – возликовал Семен. – А по инструкции положено…
– Для принятия решения мне срочно нужен консультант по техническим вопросам, – твердо сказал Зеленский, резко выпрямляясь и выпячивая вперед объемистый животик. – Коллеги, кто из вас наиболее компетентен в сфере пилотирования межпланетных кораблей? Учтите, я включил аварийную запись разговоров в модуле.
– Я, – быстро сказал Павлов. – Николай Павлов, пилот первого класса. Школа пилотирования Новосибирска, Академия космонавтики, Москва. Допуск к межпланетным перелетам, допуск к пилотированию малых судов. Стаж – восемь лет. В настоящий момент по решению коллегии профессионального суда лишен права пилотировать любые космические аппараты.
– Но уж советы-то вам разрешено давать? – громко осведомился Зеленский, вскинув брови. – Как консультанту?
– Нет, – рявкнул Семен, сжимая кулаки. – Нет!
– Да, – спокойно отозвался Павлов. – Я часто консультировал действующих пилотов и руководство Марсианской экспедиции по различным вопросам моей профессиональной сферы деятельности. Разумеется, лишь по запросу со стороны руководства.
– О! – сказал Зеленский. – В связи со сложившейся аварийной ситуацией на Биологической станции номер один, я, Зеленский Михаил Александрович, заместитель начальника станции, директор биологической части, в настоящий момент руководящий экипажем, прошу вашей консультации. Что, по вашему мнению, товарищ Павлов, следует предпринять?
– Следует немедленно отстыковать спасательный модуль от обломков станции и совершить на нем посадку на планету Марс. После связаться с Планетарной станцией номер один и запросить помощь.
– При настоящих условиях это осуществимо? – громко спросил Зеленский.
– Вы не посмеете, – прорычал Семен, подаваясь вперед. – Павлов! Под суд пойдете! Опять!
– Это осуществимо, – отозвался Павлов. – Операция сопряжена с риском для экипажа из-за роя обломков на орбите планеты. Сама посадка должна пройти в стандартном аварийном режиме, предусмотренном для модулей данной модели.
– Вы можете выполнить такую операцию? – спросил Зеленский, совершенно спокойно и равнодушно, словно речь шла о поливке огурцов.
– И вы! – крикнул Семен. – Зеленский, что вы делаете? Тоже пойдете под суд! Если выживете!
– Конечно, могу, – тихо отозвался Павлов, стараясь выглядеть как можно увереннее. – Я профессиональный пилот.
– Бывший, – крикнул Семен, – бывший пилот, прошу учесть! Его действия привели к смерти членов экипажа!
– Я, Зеленский Михаил Александрович, – торжественно произнес биолог, – от имени руководства поручаю вам, бывший пилот Николай Павлов, провести аварийную посадку спасательного модуля Биологической станции на поверхность планеты Марс. Всю ответственность за данное решение я беру на себя. Прошу начать исполнение поручения немедленно.
– Нет! – рявкнул Семен и подался вперед, поднимая руки. – Не позволю!
Павлов сжал кулаки, шагнул ему навстречу, прикидывая, насколько сложно будет скрутить этого здоровяка, но опоздал.
Практикант Вадим, стоявший за спиной техника, подался вперед и легонько стукнул Семена в основание шеи. Тот взревел, схватился за плечо, обернулся, потянулся к Вадиму и вдруг обмяк. Захрипел.
– Мать, – выдохнул Павлов, бросаясь вперед и хватая Семена за плечи. – Вы что тут…
Вадим поднял руку и продемонстрировал бывшему пилоту стандартный тубус инъектора.
– Успокаивающее, – бодро сказал он, помахивая аптечкой. – Очень быстро успокаивает и расслабляет мышцы. Чтобы они не повредились в случае судорог.
– Ага, – сказал Зеленский. – Чудесно. Опасный приступ паники у члена экипажа прекращен, благодаря медикаментозному вмешательству. Одобряю. Практикант Марченко, напомните мне по результатам экспедиции поставить вам зачет по действиям в аварийных ситуациях.
– Михаил, – позвал Павлов, заглядывая в прикрытые глаза Семена. – А я…
– Так, – сказал Зеленский. – Дайте его мне. Техника я положу в модуль перегрузок, под контроль автомедика. Марченко, займите свое место согласно предписанию об эвакуации. Павлов, начинайте операцию.
– Есть, – пересохшим горлом захрипел Николай и тут же поправился: – Есть!

* * *

На этот раз все было намного проще. Прежде чем запустить процедуры старта, Павлов убедился, что экипаж размещен в спасательных креслах. Игнат впал в забытье и лежал в затемненной капсуле спасательного ложа. Рядом, в точно таком же блоке, лежал Семен. Зеленский ввел ему еще одну дозу успокоительного и заблокировал спасательную капсулу кодом медика. Своего практиканта, Вадима, биолог лично устроил в спасательную капсулу рядом с центром. И сейчас молодой человек лежал откинувшись на мягком ложе, сжимая пухлые руки в кулаки. Над ним возвышался прозрачный укрепленный купол, позволявший своему обитателю видеть все, что, происходит в модуле. Проверив черную герметичную капсулу с телом Эльдара, Зеленский устроился в ложе рядом с Павловым. Прочно пристегнулся страховочными ремнями, но купол поднимать не стал – внимательно следил за Николаем.
Павлов же занял центральное ложе у пульта управления. Он поднял его верхнюю часть, превратив в подобие кресла, и взялся за пульт. Пока Зеленский устраивался в своем ложе, Павлов прогнал основные тесты систем и вывел модуль на стартовую готовность.
Когда все было готово, Николай поднялся на ноги, обошел модуль и лично убедился в том, что все члены экипажа пристегнуты согласно инструкции и находятся в безопасности. После этого он вернулся на свое место, пристегнулся сам и обернулся к биологу.
– Михаил Саныч, – тихо сказал он. – Опустите купол. Я начинаю.
– Давай, Коля, – просто отозвался тот. – Я посмотрю.
Бывший пилот ответил мрачным взглядом, но промолчал. Зеленский поступал так не из баловства, не из глупости. Он был готов перехватить ручное управление, если что-то случится с ним, с Павловым. Справится ли биолог с модулем – другой вопрос.
– Старт, – вслух произнес Павлов, коснувшись большой кнопки аварийного старта. – Процедура эвакуации персонала станции начата.
Модуль ощутимо дрогнул, и пол легонько толкнулся в подошвы бывшего пилота. Павлов откинулся в кресле, перевел управление на поручни, вывел данные на забрало шлема. Теперь нет нужды склоняться над пультом. Можно управлять и лежа, но Павлову этого не хотелось. Сидя он чувствовал себя уверенней.
Внутри модуля ничего не изменилось, но Николай следит за его движениями по датчикам. Он даже подключился к видеокамерам станции – беспроводная связь пока позволяла сохранять контакт с центральным компьютером. Отдельным окном он вывел данные с камер самого модуля – хотел взглянуть на станцию со стороны.
Спасательный модуль выглядел как плоская консервная банка. Белый, с яркими красными полосами, он медленно выплыл из центра Биологической станции, оставив после себя заметное углубление. Павлов пошевелил пальцами, вызвав на экран процедуру запуска основных двигателей. Сейчас работала автоматика – спасательный модуль медленно удалялся от брюха станции, пылающего гроздями аварийных светильников.
Пока все шло отлично, Николаю оставалось лишь наблюдать. Он этим и занимался. Модуль отошел от станции, беспроводная связь стала прерываться, Павлов окончательно переключился на камеры модуля. И чуть не присвистнул.
Биологическая станция номер один, раньше напоминавшая шарообразного дикобраза с десятком иголок, выглядела неважно. Двух оранжерей не было вовсе, и неизвестно, куда они делись. Еще две были обломаны точно по центру. Остальные уцелели, но торчали в разные стороны, словно их погнуло ветром. Круглый шар самой станции превратился в надкушенное яблоко – на месте лабораторий и грузовых отсеков красовались черные провалы. И вся белоснежная поверхность станции была покрыта мелкими черными точками, словно ее поливали из шланга с краской. Или расстреливали из пулемета.
Рядом тяжело вздохнул Зеленский – биолог тоже следил за передачей с камер.
– Все, Михаил Саныч, – сказал Павлов. – Закрывайте купол. Будем снижаться.
– Плохо, – сказал биолог. – Все плохо, Коленька. Столько работы погублено. Данные, конечно, я сохранил, но станция… Это же заново все нужно строить. Столько сил, столько времени. А Эльдар…
Зеленский тяжело вздохнул. Павлов хотел поторопить его, но не успел. Он ничего не почувствовал – модуль даже не дрогнул. Только вот перед глазами вспыхнули алые тревожные огни. Бесшумно. Спокойно. Без лишней суеты и воплей. Но Павлов почувствовал, как шевельнулись волосы у него на голове.
Модуль принял на себя удар – два… Три! Три попадания. Осколки или метеориты, пес его знает что, все еще гуляли по орбите и нашли себе новую мишень.
Затаив дыхание, Павлов принялся лихорадочно листать отчеты о состоянии систем, выискивая данные о повреждениях. Так. Внутри все цело, осколки мелкие, многослойная броня выдержала. Внешние повреждения. Обшивка. Термоизолирующий слой… Плохо. Марс – не Земля, конечно. Но и у его атмосферы трение будь здоров, особенно при падении с орбиты. Двигатели! Два тормозных не отзываются. Два из восьми – это немного, но маневр и так будет сложным, а сейчас…
– Коля, – позвал биолог, косясь на пилота. – Что там?
– Все хорошо, – быстро ответил тот. – Готовлюсь перейти на ручное.
– Так скоро? – удивился Зеленский. – Вроде бы нужно подойти к атмосфере.
– Надо уходить, и быстро, – сказал Павлов. – Осколки идут по орбите.
– Что-то серьезное? – встревожился биолог.
– Так, – строго сказал Николай. – Товарищ Зеленский, быстро закройте купол и зафиксируйте крепления ремней. Это приказ.
Михаил Александрович укоризненно глянул на пилота, но без лишних слов подчинился – закрыл купол, откинулся на спину и замер в защищенной капсуле.
Павлов убрал с экрана все лишнее, постарался сосредоточиться. Пошевелил пальцами, разминая суставы, словно ему предстояла схватка на борцовском ковре. А потом, неуклюже, толстыми перчатками, повернул большой тумблер аварийного перевода управления на ручной режим.
Пискнул предупреждающий сигнал, экран на забрале шлема дрогнул. Толстые перчатки, погруженные в пенные подлокотники, сжала фиксирующая система. Павлов пошевелил пальцами, чувствуя упругий отзыв, и система подчинилась.
Огромный диск спасательного модуля, белый, с красными полосами, бесшумно ухнул вниз, уходя от разваливающейся космической станции. Его охватила полоса голубого пламени – основные двигатели отработали штатно и без всяких проблем подчинились приказу пилота.
Павлов, закусив губу, упрямо вел свой корабль вниз, к серой планете. Да, если смотреть с поверхности, из-за пыли в атмосфере небо Марса кажется розоватым. Но отсюда, снаружи, он казался безжизненным космическим камнем, в который предстояло врезаться спасательному модулю.
Пискнули системы ложа, предупреждая о нарастании ускорения и предлагая занять горизонтальную позицию. Павлов не послушался. Он повысил мощность, и модуль ухнул вниз под россыпь предупреждающих сигналов. Самая опасная зона – до начала атмосферы. Тут еще можно встретить рой обломков, разлетевшихся по непредсказуемым траекториям. Нужно пройти этот участок как можно скорее.
Чувствуя, как лоб покрылся липким горячим потом, Павлов углубился в вычисления. Скорость была большой, так входить в атмосферу опасно. И все-таки надо заложить небольшой угол – падать камнем, несмотря на озвученные планы, Павлов не собирался. Компьютер выдал расчет скоростного режима. Когда нужно сбросить скорость, когда увеличить так, чтобы оптимально войти в атмосферу Марса почти под прямым углом. Проклятая атмосфера – и не Земля, и не Луна, нечто среднее. Ни то ни се. Главное, чтобы работали компенсаторы перегрузок и тормозные двигатели. Но у них тоже есть свои пределы, это не волшебная палочка, исполняющая желания. У каждой системы есть свой потолок, и шагнуть за него нельзя. Отказ компенсаторов или генераторов, питающих их энергией, убьет экипаж. Конечно, капсулы примут на себя часть перегрузок, но… А если разом выжечь топливо посадочных двигателей, их мощности может не хватить на посадку.
Это было самое страшное время. В модуле царила тишина. Он был неподвижен, словно все еще висел в центре станции. Казалось, ничего не происходило – вообще. И только алые тревожные сообщения, мелькавшие на забрале шлема, свидетельствовали о том, что происходит снаружи.
Павлов сопел, покрывался холодным потом, шумно сглатывал и быстро шевелил пальцами, отрабатывая разные программы. Сейчас с ним не мог сравниться ни один пианист Земли. Пилот играл концерт – сольный концерт пульта управления с оркестром вспомогательных аварийных систем при поддержке вычислителей спасательного модуля. И он – импровизировал. Сейчас, как и сотни лет назад, все зависело только от человека.
Пузырь раскаленного газа обнял спасательный модуль так неожиданно, что Павлов вздрогнул. Он не был готов к входу в атмосферу. Быстро. Слишком быстро. Нужно тормозить.
Его пальцы выдали россыпь тревожных нот и пару сложных аккордов. Главное сейчас – поймать нужный ритм. Вписать свою мелодию в сложнейшее произведение векторов тяги и ускорения. Взять правильную ноту, вписывающуюся в общую тональность. Нельзя взять неверную. Даже одну.
Модуль ощутимо затрясло. Компенсаторы гравитации работали на пределе мощности, вырабатывая ресурс. Их уже не восстановить, – но это и есть их работа – спасать людей.
Всем телом чувствуя сотрясение модуля, раскаленным болидом падающего сквозь разряженную атмосферу Марса, Павлов вдруг совершенно некстати вспомнил свой последний взлет. Паника. Крики. Он был так сосредоточен на управлении, что не обращал внимания на то, что творится в кабине. А там спорили, кричали до хрипоты, кто-то стонал, а ему не было дела, он слился в одно целое с системой, делая невозможное – поднимая легкий катер сквозь пылевую бурю.
Зарычав, Павлов мотнул головой, страшно жалея, что в скафандре нельзя дать пощечину самому себе. Нельзя отвлекаться. Здесь и сейчас… Пора включать тормозные. Старт.
Алой строкой всплыло предупреждение – пора было лечь, принять горизонтальное положение. Компенсаторы нагрузки на пределе, если порог будет превышен, сидящему человеку не поздоровится. Нет. Не сейчас…
Модуль дрогнул, и пилот всем телом почувствовал, как он рыскнул в сторону. Забрало шлема залило красной волной тревоги. Еще два двигателя вырубились! Перегрузка… Павлов лихорадочно отключил два на противоположной стороне, выровнял падение. Два не работают, два вырубились, видимо, из-за повреждений. Можно сесть и на четырех, но не при такой скорости! Посадка будет жесткой. Очень жесткой.
Растет температура. В слоях терморегуляции пробои. Растет радиация. Хорошо, что все в капсулах и скафандрах. Надо тормозить. Больше мощность! Не жалеть топлива. Второй попытки не будет. Не жалеть технику, жалеть людей. Старт! Повтор! Заводись, зараза. Заводись, сволочь! Повторный старт! Общий стоп, перезагрузка пятого и шестого, снова старт! Дублирующая система. Аварийные тормоза! Почему так гнет к полу, что с компенсаторами? В красной зоне. Слишком резкое торможение. Но скорость нужно снижать, нужно снижать…
Павлов провалился в экран перед глазами, растворился в нем, сам превратившись в набор цифр и светящихся линий. Он метался по системам падающего модуля, пытаясь удержать его силой мысли, силой воли, одним лишь желанием. Превознемогая тяжесть и боль, он раздвигал рамки реальности, паря среди чисел и знаков, сливаясь в единое целое с дрожащими от перегрузок механизмами. Связи все еще нет, но сейчас пора… Пока еще может… SOS. Аварийный маяк запущен, он уцелеет в любом случае. Поверхность! Поверхность!
Стало легко и свободно. Николай нырнул в черную пустоту, наполненную плавающими цифрами и парящими графиками. Остался тут, где так легко и просто. Светящиеся точки водят вокруг него хоровод, кружатся, как рой осколков. Рой осколков на орбите. Все быстрее и быстрее, сливаются в сверкающие пятна, шумят, превращаясь в ураган, в бурю! Буря! Пылевая буря грозит опрокинуть катер, сбить его с курса! Второй попытки старта не будет. Сейчас. Прямо сейчас.
Застонав, Павлов открыл глаза. Он лежал на спине, и что-то яркое, как солнце, светило ему в глаза. Ничего не видно. Ничего.
– Кровообращение, – вдруг услышал он. – Обеспечение мозга. Перегрузки.
Павлов застонал. Внезапно свет потух. Что-то большое и темное надвинулось на него, заслонив источник света. Большое, круглое, пухлое. С глазами и открытым ртом.
В лицо ударил поток ледяного воздуха. Кислород! Спятили они, что ли! Зачем кислород…
– Михаил, – отчетливо произнес Павлов, вдруг узнав лицо того, кто склонился над ним.
– Лежи, – шепнул биолог, вытирая рот пилота мокрой салфеткой. – Лежи. Надо было сразу лечь, а не сидеть всю дорогу…
– Что? – хрипло каркнул Павлов, заметив, что салфетка в руках биолога стала красной от крови. – Модуль? Сели? Все?
Серьезное лицо Зеленского наклонилось ниже.
– Сели, – шепнул он одними губами и едва заметно улыбнулся. – Все целы, пилот. Сигнал SOS приняла исследовательская станция в этом районе, передала на Планетарную. Они уже летят. Все хорошо. Отдыхай.
– Сели, – прошептал Павлов, откидываясь на подушки из пены. – Сели.
Он тоже постарался улыбнуться – искусанными до крови губами. И, кажется, успел это сделать, прежде чем позволил себе расслабиться и провалиться в черное ничто.

* * *

За окном шумели деревья. Настоящий лес, густой, еловый. Ветер гуляет по вершинам, треплет елки, заставляя их скрипеть на разные голоса. У открытого окна холодно, но зато отсюда, со второго этажа коттеджа, отлично виден лес. И небо. Хмурое, серое, но – настоящее.
Павлов поерзал на широком подоконнике, устраиваясь поудобнее. Как мальчишка, подтянул под себя ногу, скрестил руки на груди, устремил взгляд вдаль. На мокрые разлапистые ели. Ждать – это самое тяжелое. Ждать и догонять, кажется так? Догонять, правда, нечего. Да и ждать тоже. Все уже ясно.
Обернувшись, Павлов легко спрыгнул на пол, подошел к заправленной койке, окинул взглядом пустые белые стены. На столике, у окна, тарелки с нетронутым завтраком. Перевел взгляд на правое запястье – широкая лента браслета контроля никуда не делась. Так положено. Не то чтобы он собирался бежать, но… Неприятно. Могли бы обойтись и без этого. Впрочем, все правильно. Он преступник. Рецидивист. Осталось лишь дождаться официального вердикта, распечатанного, подписанного, занесенного в анналы мировой истории.
Браслет, словно почувствовав, что на него смотрят, пискнул и дрогнул. Кто-то приближается. Странно, так быстро? Кажется, решение должно быть опубликовано только завтра.
Павлов одернул спортивную куртку, поправил отросший чуб. Провел рукой по щеке – да, чисто выбрито. И двинулся к двери.
Спустившись по лестнице со второго этажа, бывший пилот прошел маленькую прихожую, прошел мимо открытой двери на кухню, остановился у двери. Простой деревянной двери, в деревенском стиле. Желтое дерево, немного шкурки, немного лака. Да, тут не до дизайнерских изысков, в этих краях. Но мило. Очень мило. Вздохнув, Павлов распахнул дверь и вышел на крыльцо.
Дорога, уходящая в лес, была бурой от влаги. Покрытия нет, все по-простому, по-деревенски. И вон, черная мыльница, отдаленно напоминающая городское такси, бесшумно переваливается по кочкам. Странно. Судейские вроде на серых служебных «Иглах» раскатывают. А то и вовсе на флаерах.
Николай нахмурился и уставился на приближающуюся машину. Нет, не такси, точно. Обычная гражданская «Сетунь». Гости? У него?
Сердце дрогнуло – может, Зеленский? Как он бился на заседании, как был красноречив. Стоял до последнего. Сделал все что мог, но… Действительно. Это не первый раз. Да нет, он был три дня назад, а сюда, на Север, путь неблизкий.
Машина остановилась в пяти метрах от бревенчатого крыльца. Дверца водителя скользнула вбок, и на дорогу выбрался высокий и худой человек. Кучерявый, с длинным носом и веселыми глазами.
– Николай Петрович! – крикнул он прямо от машины. – Я к вам! Разрешите?
– Да, – помедлив, ответил опешивший Павлов, – конечно.
Незваный гость вытащил из машины сверток и, даже не закрыв дверцу, бодро зашагал к крыльцу. Он был высок и худ, черный строгий костюм был ему явно велик и болтался на широких плечах, как на вешалке. Кудрявый и носатый, он немного напоминал Игната. Может, родственник? Благодарить пришел? Мама Семена уже звонила, извинялась. Очень неловко вышло.
Павлов посторонился, пропуская гостя. А тот взлетел на крыльцо, с искренним интересом, с улыбкой, сунулся в прихожую.
– Ба! – сказал он приятным баритоном. – Царские хоромы!
Обернувшись, гость протянул Павлову свободную руку. Николай молча пожал широкую крепкую ладонь с длинными пальцами.
– Я Оганесян, – представился гость, так веско и кратко, словно это все объясняло. – Давно хотел с вами познакомиться. Где изволите завтракать?
– Наверху, – отозвался Николай.
Фамилия незнакомца ничего ему не говорила. Странный тип. Может, репортер? Или какой-нибудь модный писатель, чье имя, по его собственному мнению, должен знать любой обитатель планеты?
Странный тип быстро поднялся по лестнице, помахивая пакетом, и хозяину не осталось ничего иного, как последовать за ним. Наверху Оганесян, едва переступив порог, развел бурную деятельность. Тарелки были сдвинуты в сторону, из пакета появилась большая зеленая бутыль с красной этикеткой, два больших бокала, огромная гроздь желтого, как масло, винограда.
– Прошу! – пригласил Оганесян. – Из личных запасов. Из моего личного сада!
– Не пью, – сухо ответил Павлов, присаживаясь за стол и хмуро наблюдая за тем, как гость разливает по стаканам темно-красную влагу.
– А вы попробуйте, – улыбаясь, предложил гость, присаживаясь напротив хозяина. – Давайте.
– Мое здоровье… – Павлов замялся, бросил взгляд на браслет. – Да. Наверное, теперь можно.
– Вот именно, – подхватил кучерявый гость. – Ваше здоровье!
Отсалютовав стаканом, он сделал быстрый глоток и отщипнул крупную виноградину.
Павлов осторожно поднес стакан к губам. Странный запах. На вкус как… Да это же гранатовый сок!
Бывший пилот опустил стакан, строго глянул на визитера. Шутки, значит, шутим.
– Спасибо за угощение, – сказал Николай. – А теперь извольте объясниться. Что вам угодно?
Улыбка сошла с узких губ гостя, он нахмурил широкие брови, словно прикидывая что-то в уме.
– Прошу прошения, – серьезно сказал он. – Видимо, вы не получили мое сообщение. Как неловко получилось. Еще раз – мои извинения.
Он поднялся на ноги, вытянулся во весь рост. Совершенно серьезно протянул руку.
– Позвольте представиться, – сказал он. – Карен Оганесян, пилот второго класса, заместитель руководителя административной части экспедиции «Гром».
Павлов тоже поднялся, вторично пожал руку гостю – уже с уважением и пониманием. «Гром»! Ну конечно. Уже три года готовится дальняя экспедиция. По слухам, это будет масштабное исследование за пределами Солнечной системы. И еще года три будет готовиться, – к делу подошли обстоятельно, серьезно, с размахом.
– Садитесь, – пригласил Карен, опускаясь на стул. – Пробуйте виноград, сам растил. Ну, когда время свободное было.
Павлов опустился на жесткое сиденье, отщипнул виноградинку, помял в пальцах.
– Итак, – сказал он, – чем могу?
– Решил познакомиться лично, – серьезно сказал Оганесян. – Получить информацию из первых рук, так сказать. Как у вас дела?
– Дела? – изумился Павлов. – Ну как сказать. Жив, здоров. Жду официального решения комиссии. Скорее всего, оно будет завтра.
– Да, полный запрет, – Карен с серьезным видом кивнул. – Конечно, я слышал. Запрещено покидать Землю. Ограничение на профессиональную деятельность. Чем думаете заняться?
Павлов немного помедлил. Помрачнел.
– На орбите Марса хаос, – тихо сказал он. – Биологическая станция уничтожена. Грузовик на втором круге стер ее в пыль. Центральной повезло больше, половина станции функциональна. На втором круге они успели перехватить управление грузовиком, дали ему команду уходить в открытый космос. Он уже выработал все топливо, но все еще летит. Может быть, его еще перехватит служба дальней разведки. Орбита забита мусором, обломками спутников. Там столько работы… Хорошей, правильной работы. Но мне… Мне нельзя.
Оганесян кивнул – молча, понимающе.
– На Чукотке строят новый перерабатывающий завод, – устало сказал Павлов. – Конечно, все автоматизировано. Но монтажники, работающие с роботами, и там нужны. Мне уже прислали приглашение.
– А для души? – Оганесян вздернул кустистые брови. – А?
– Рыбу буду ловить, – угрюмо отозвался Павлов. – Сетью.
– Слушайте, Павлов, – оживился Карен. – Вы азартный человек, а? Любите риск?
– Не люблю, – мрачно отозвался Николай и нахмурился. – А в чем дело?
– Я изучил все материалы по вашим делам. И по первому, и по второму. Николай, вы же прирожденный пилот. Вы людей спасаете. Рискуете своей жизнью ради спасения чужой.
– К чему все это? – осведомился Павлов.
– Бумаги мало что говорят о человеке, – печально заметил Карен, отщипывая виноградину. – Живое общение ничем не заменит.
– Не люблю я риск, – отозвался Павлов. – В космосе рисковать нельзя. Но иногда… Иногда необходимо. Просто так получилось. Я не мог сидеть сложа руки и ждать приближения беды. Я же мог что-то сделать! Я и делал. Мог – и сделал. Вот и все.
– Мог – и сделал, – задумчиво повторил Оганесян, разглядывая виноградинку. – Послушайте, Николай. Я хочу вам кое-что предложить. Только не отвечайте сразу, подумайте немного, ладно?
– Что за таинственность? – раздраженно спросил Павлов. – Послушайте, Карен, мне очень приятен ваш визит, но у меня сейчас не самое лучшее настроение. Надеюсь, вы понимаете, почему.
– Все прекрасно понимаю, – Оганесян всплеснул длинными руками, чуть не сшиб бутылку сока со стола. – Мне нужна только одна минута вашего времени.
– Слушаю, – буркнул Павлов.
– Нам нужен пилот, – напрямик сказал Оганесян. – Нет, не так. Нам нужен человек с навыками пилота, который готов рисковать. Такой, который если может, то сделает.
– Пилот? – Павлов покачал головой. – Это не ко мне. Уже не ко мне.
– Ерунда, – бросил Оганесян. – Это можно уладить. Но есть другая заковырка. Во всякой бочке меда есть ложка дегтя.
– Какая заковырка? – быстро спросил Павлов.
Его сердце забилось сильнее, к щекам прилила кровь. Он старался не подать виду, но его словно охватило пламя надежды. Пилот. Это «Гром»? Значит – корабль. Звезды! Экспедиция за пределы Солнечной системы! Нет, невозможно. Остынь! Кто пустит туда рецидивиста, любителя нарушать законы и инструкции?
Оганесян задумчиво почесал длинным пальцем кончик носа.
– Ладно, – сказал он. – Давайте напрямую. Но если что, этот разговор останется между нами. Я тоже, наверное, сейчас нарушу пяток инструкций. Но у меня нет времени. Совсем.
– Я слушаю, – повторил Николай, незаметно вытирая вспотевшие ладони о спортивные штаны.
– Экспедиция «Гром» на самом деле состоит из нескольких частей, – быстро сказал Карен. – Это большой проект. Планетарного масштаба. Через несколько дней начнется его первая фаза, условно называемая «Молния». Сначала ударит молния, потом раздастся гром… Ох уж эти романтики от канцелярии… Но тем не менее действительно планируется предварительная разведка. Испытание экспериментальных прыжковых двигателей. В полевых условиях. В экстремальных условиях. Разведка боем. Выжать максимум из новых технологий, испытать их на излом, на прочность. И если двигатели выдержат…
– Нет, – сказал пораженный Павлов. – Не может быть! Такие двигатели только разрабатывают для «Грома».
– Разрабатывают, – согласился Оганесян. – Но испытания никто не отменял.
– Прыжок за пределы системы, – пробормотал Павлов. – Вы серьезно? Вам нужен пилот?
– Не просто пилот, – серьезно отозвался Карен. – Сейчас я не могу рассказать все подробности. Это настоящая первая дальняя экспедиция. Несколько прыжков. Обзорное изучение планет и систем. Испытания новой техники. Испытание пределов человеческих возможностей. Сбор данных. Отправка их на Землю. Установка вешек, по которым потом деловито пойдут настоящие исследователи. Первопроходцы, разведчики, бесстрашные авантюристы и немного безумцы. Понимаете?
– Да, – медленно произнес Павлов, чувствуя, как у него кружится голова. – Понимаю. А в чем заковырка?
– Это, скорее всего, билет в один конец, – совершенно спокойно сказал Оганесян. – Скорее всего, никто не вернется на Землю. Сначала будут прыжки на максимуме возможности двигателей. Если все пройдет хорошо, исследовательский корабль будет превращен в дальнюю станцию связи, чтобы проверить экспериментальный дальний передатчик на гравитационных волнах. Если… Если все пройдет хорошо, то дальше будет пауза. В глубинах космоса еще не поставили заправок с топливом для наших космолетов. Дальше остается лишь исследовать окружающее пространство и ждать, когда следом, по проложенному пути, пойдет «Гром». Вернее, одна из экспедиций этого огромного комплекса освоения внеземелья. Возможно, один из кораблей, усовершенствованных благодаря нашим исследованиям и испытаниям, догонит нас. Но… это глубокий космос, Николай. В первый раз. Мы все попрощались со своими семьями. Навсегда.
Павлов медленно встал из-за стола, на негнущихся ногах зашагал в дальний угол комнаты, к шкафам. Звезды. Штурвал. Дальний космос! Запрет на профессию? Комиссия разрешит, найдутся и аргументы, и защитники. Может, Иванюк, глава дисциплинарного комитета, даже обрадуется – отослать беспокойного Павлова прочь с Земли, пока он и тут что-то не нарушил. Но родители…
– Значит, нужен звездный пилот? – задумчиво спросил Николай. – Я, надо признаться, не участвовал в этой экспериментальной программе.
– Ну, не звездный, не тот, что будет управлять прыжками, – нервно произнес Оганесян. – Но пилоты нам нужны. Позарез. Малые суда, исследовательские боты, транспорт обеспечения… Мгновенная реакция и способность быстро принимать сложные решения. Импровизировать на лету, столкнувшись с тем, с чем еще не сталкивался никто.
– Понимаю, – веско сказал Павлов, открывая шкаф и доставая китель. – Значит, пилоты. И когда нужно приступать?
– Завтра, – тихо сказал Оганесян, поднимаясь на ноги. – Николай, я же просил подумать…
– Я подумал, – твердо сказал Павлов, оборачиваясь к гостю. – Что от меня требуется?
Оганесян печально улыбнулся, подошел к пилоту, похлопал его по плечу.
– От вас требуется делать то, что вы можете, – тихо сказал он. – Можете – и делаете. Я пришлю завтра за вами машину. После обеда. Хорошо?
– Хорошо, – сказал Павлов. – Я буду ждать.
Карен снова улыбнулся, картинно помахал рукой и быстро вышел. Вслушиваясь в его шаги на лестнице, Павлов едва сдерживался, чтобы не закричать от радости. Когда внизу хлопнула дверь, Николай медленно выдохнул, обернулся к шкафу. Смахнул с черного кителя пилота невидимую пушинку.
– Звезды, – побормотал он, поворачиваясь к окну. – Космос. Штурвал. Пилот.
За окном шумели мокрые ели. Скрипели на разные голоса, качая лохматыми макушками. Павлов знал – они будут ждать. И они дождутся. Он вернется. Он же может вернуться? Может. Значит – сделает.

Первая планета

Мягкое покрытие управляющего ложемента приятно обволакивало Павлова. Белая пружинистая поверхность, походившая на морскую пену, чуть подрагивала, улавливая малейшие движения тела пилота. Обе руки погружены в управляющие пульты с сенсогелем, – только шевельни пальцем, и огромная махина космического катера тут же отзовется на твое прикосновение. Перед глазами – экран управления, огромное окно во внешний мир. Сквозь него видна только серая переборка стартового шлюза – неподвижная, монолитная, отделяющая привычный внутренний мирок корабля от бесконечной вселенной. По краям экрана горят ряды цифр, вьются разноцветные линии графиков. Все показатели в норме. Все просто идеально, катер готов к старту и, кажется, нетерпеливо подрагивает в ожидании вылета. Кажется.
На самом деле подрагивал сам Николай, занимавший ложемент пилота. Он едва слышно вздыхал, ерзал, разминал плечи – и умное покрытие компенсировало его движения. Павлов нервничал. Немного, самую малость. Как перед первым самостоятельным полетом. Как давно это было! Прошло столько лет, а он еще помнил те ощущения от самостоятельного полета по орбите Луны, от учебного центра до станции связи и обратно. С тех пор, казалось, прошло столетие. Сотни полетов, сотни стартов. И все же он снова волнуется, как мальчишка.
Поерзав, Павлов откинулся назад, вжимаясь в мягкое облако ложемента, и сосредоточенно засопел. Глупо. Для волнения нет причин. Но сегодня действительно все как в первый раз.
На экране вспыхнула алым новая строчка. Стартовая готовность.
Павлов подался вперед, впился глазами в экран. Готов, давно готов! И катер готов, и аппаратура, все готово! Осталось только дождаться команды. Старт.
Камеры пульта исправно передали на экран то, что они видели. Огромная серая плита, гладкая, как полированный камень, дрогнула, поползла в сторону, открывая черный провал. Открытое пространство – темное, как сердце полуночи, антрацитовое, поглощающее любой свет. Абсолютная темнота.
– Борт ноль два, старт, – тихо сказал Павлов и сжал пальцы.
Космический катер мягко дрогнул и устремился в открывшееся окно, с головой окунувшись в кромешную тьму.
На секунду Павлов перестал дышать. Легкий катер, напоминавший крохотный пассажирский самолет, сменивший крылья на четыре цилиндра парных двигателей, выскочил из крохотного дока и стрелой устремился прочь от корабля-носителя. Открытое пространство.
Чужое пространство. Никогда не видевшее ни человека, ни его творений.
Павлов быстро скорректировал курс по линиям на экране, дал ускорение и тут же включил боковые экраны. Теперь катер и впрямь стал напоминать самолет – кабина с прозрачными окнами, два кресла пилота, позади, в салоне, рядами стоят кресла для восьми пассажиров. Легкий катер, скоростной, маневренный, годится и для разведки, и для доставки специалистов. Но сейчас у корабля и пилота была вполне определенная задача.
Корректируя курс, Павлов бросил взгляд на боковой экран. Не мог не бросить. На нем красовался «Академик Ефремов» – первое исследовательское судно землян, совершившее рабочий прыжок на десяток световых лет, забравшееся в такие дали, куда не то что нога человека не ступала, а даже не залетали разведзонды.
«Ефремов» впечатлял. Пятикилометровый основной блок, походящий на брус со стесанными краями. В задней части – утолщение, напоминающее барабан револьвера. Это прыжковые двигатели, те самые, чью работу и должна проверить команда. В центре, над основным блоком, выпуклая надстройка – там резервная рубка управления, обеспечение жизнедеятельности, антенны связи. По бокам – огромные длинные цилиндры внешних доков. В них находятся ангары малой авиации, можно сказать малая родина Павлова и других пилотов его отряда. Выпуклый массивный нос «Ефремова» украшали два утолщения – основные рубки управления и контроля. Кроме того, вся поверхность исследовательского корабля была усеяна разнообразными выпуклостями, от чего он немного походил на огурец. Павлов знал, что под покрытием скрываются и доки ремонтных роботов, и центры контроля, и зоны усиления связи, и дублирующие системы. И все же со стороны это выглядело забавно.
Отведя взгляд от массивного исследовательского судна, Павлов дал команду на корректировку курса и быстро окинул взглядом экраны с виртуальными моделями пространства, построенными на показателях радаров и сканеров.
Чуть дальше, ближе к тусклому светилу, висел огромный серый шар планеты, расположившейся слишком близко к источнику тепла. Да, вот и она. Первая планета, встретившаяся им на пути. Конечно, основной целью «Ефремова» была проверка работы прыжковых двигателей, позволявших кораблю мгновенно перемещаться в пространстве. Сейчас у бортовых инженеров самое горячее время – первый прыжок прошел успешно, корабль прибыл в назначенное место. Теперь нужно собрать все данные, проанализировать, проверить состояние всех прыжковых механизмов, собрать все воедино, сделать выводы, подготовить технику для следующего прыжка. Это все займет время, и немалое.
Звездолет надолго завис здесь, у безымянной пока планеты. И этим, конечно, воспользуется ученая братия с «Ефремова». Они не упустят свой шанс. Уже строят грандиозные планы по изучению этой системы. У них от предвкушения исследовательской работы уже волосы стоят дыбом. Рвутся в бой, бьют копытом, оттачивают электронные карандаши. Скоро к планете потянутся вереницы исследовательских зондов. А потом пойдут и люди – нет сомнений, что пойдут. Но первыми все равно будут пилоты.
Павлов покосился на экран, в очередной раз скорректировал курс, выходя в заданный квадрат, и бросил взгляд в самый центр темноты. Напряг плечи. Расслабил. Вот и сбылась его мечта. Вот оно – открытое пространство, чужое, неизученное, и ты наедине с ним. Едва различимый отсюда блеск далеких звезд, черный занавес космоса, и мощный катер в твоих руках. Творение рук человеческих разрезает чужое пространство, вспарывает бесконечность, как огромный блестящий нож. Есть ли большая радость для пилота?
Тихо пискнул пульт, Павлов вздохнул. Удовлетворенно. Миг торжества прошел – пора браться и за работу.
– Борт ноль два, начинаю сброс, – тихо сказал Павлов для бортового журнала.
Его легкий катер дрогнул, когда первый зонд, получив команду, выскочил из креплений и устремился прочь, в темноту пространства. Ровно через пять секунд – второй. Третий был через минуту, а четвертый и пятый полагалось сбросить в соседнем квадрате. Павлов был доволен – он и его коллеги сейчас устанавливали «глаза» и «уши» экспедиции, создавали сеть из автоматических зондов, информация с которых будет стекаться в центр обработки звездолета. Кто-то выбрасывает зонды, кто-то запускает усилители, кто-то ставит маркеры. Работа есть у всех, у всего отряда малых судов. Вокруг «Академика Ефремова» постепенно разворачивается невидимая сеть, напоминающая паутину. Вот только ловить ею будут не мух, а информацию.
– Борт ноль два, обратный курс, – сказал Павлов и шевельнул пальцами.
Еще один заход, и – обратно. На борт корабля, висевшего посреди чужой системы, бросившего вызов пространству и времени. Павлов улыбнулся – это работа мечты, неожиданно ставшая реальностью. Можно ли стать еще счастливее? Вряд ли.
Вздохнув, пилот шевельнул пальцами, и катер дрогнул, ложась на обратный курс.

* * *

В общей столовой малых судов было довольно шумно. Пилоты, отработавшие смену, или только собиравшиеся заступить, ели быстро, шумно, с удовольствием болтая и смеясь. Большая комната с белоснежными стенами, длинными столами и автоматической линией раздачи планировалась конструкторами как чисто утилитарное помещение для приема пищи. Но за последние пару месяцев экипаж палубы малых судов превратил ее в гостиную, куда заглядывали все свободные от работы пилоты. Вот и сейчас, в самый разгар рабочего дня, в столовой было весьма оживленно. Кто-то играл в шахматы за свободным столиком из белой пластали, кто-то жарко, поверх тарелок, обсуждал последние новости, забыв про еду, а группа у дверей размахивала руками, наглядно демонстрируя скептикам заход на сброс зондов в условиях атмосферы.
Павлов устроился на свободном месте в дальнем углу столовой, у белого куба охладителя напитков. Откинувшись на спинку, он сверлил взглядом прозрачный листок пластика, по которому бежали ряды букв. Информационный планшет – гибкий листик, способный свернуться в трубочку, – весьма его выручал. Конечно, он мог настроить проекционные очки, подключиться к информационной базе и считывать проекцию, разворачивающуюся прямо перед глазами. Но Павлов любил читать то, что можно пощупать. Взвесить в руках. Тогда он лучше запоминал.
А запоминать было что – после двух месяцев, проведенных на борту корабля, его энтузиазм ничуть не угас. Напротив, Павлов, осуществивший свою мечту, решил, что без мечты жить нельзя и нужно идти дальше. Теперь его целью было выучиться на пилота межзвездных прыжков. Редкая профессия. До вчерашнего дня существовавшая лишь в теории. Пилотов, прошедших спецподготовку для этой экспедиции, было всего шестеро – три смены по два человека. Необщительные, неразговорчивые, живущие по отдельному графику и сутками не покидающие тренировочных залов.
И их уже звали звездными пилотами. И не только за звездочки на рукавах. Кое-кому не нравилось их обособленность. Но Павлов знал, чего стоило этим ребятам такое красивое название. Год непрерывной учебы и тренировок – без перерывов и выходных. Техника меняется быстро, системы обновляются часто, и чтобы быть в курсе последних новинок, нужно бежать вперед изо всех сил. Он сам сильно отстал – за те два года, когда ему было запрещено садиться за штурвал. И теперь наверстывал упущенное. И это – в отношении простых малых судов. А межзвездные суда – и вовсе другая история. Для них еще не было учебников, не было курсов переподготовки. Конструкторы и пилоты шли вперед на ощупь, каждый день шагая в неизвестность, проверяя свои смелые теории практикой.
Сейчас Павлов усиленно изучал теорию работы прыжковых двигателей, включавшую в себя обзор материальной части, в которой не так просто разобраться.
Сам процесс пилотирования был не так уж сложен и мало отличался от общей практики вождения крупнотоннажных судов. Но вот часть, посвященная прыжкам и прыжковым двигателям… Тут нужно было еще назубок знать все прыжковые механизмы. Как они работают, как реагируют на различные условия, как они устроены, как их чинить, и вообще…
Вздохнув, Павлов поднял голову и тяжелым взглядом обвел зал. От бесконечных формул перед глазами плавали цветные пятна, и, похоже, пора было сделать перерыв. До его смены еще два часа. Может, еще раз перекусить? Настоящая домашняя еда, не чета той бурде, которой кормили на орбитальной станции. Котлеты, пельмешки, перцы, фаршированные мясом. Запасов хватит на много лет.
Павлов задумчиво пожевал нижнюю губу, делая трудный выбор между пельменями и фаршированными перцами, и краем глаза заметил какое-то движение у входа в столовую. Ага, начальство явилось. Валерий Архипов, начальник департамента малых судов, был человеком заметным. Высокий, плотный, с покатыми плечами, он больше напоминал циркового борца из старых книжек. Этакий человек-гора, способный подкидывать гири, как простые яблоки. Про него шутили – пошел в начальники, потому что перестал помещаться в кабинах малых судов.
Огромный, словно ледокол, он шел сквозь толпу пилотов к свободным столам, кивая в ответ на приветствия. Лицо его оставалось мрачным, и было от чего – следом семенили двое молодых ребят в белоснежных комбезах научного центра. Судя по синим меткам на плечах – начальники отделов как минимум. Они хором что-то говорили начальнику департамента, но тот лишь дергал плечом, явно не желая их слушать. Когда процессия приблизилась, Павлов прислушался.
– Два человека, – зудел ученый с крохотной бородкой. – Валерий, всего два человека…
– Нет, – буркнул в ответ Архипов. – Ну сколько можно! Идите к Пыжову, договаривайтесь с ним. Нет у меня свободных пилотов и не будет.
– А Пыжов к вам посылает, – подхватил второй ученый. – Поймите, у нас план исследований…
– А у меня план работ, – буркнул человек-гора. – Пусть Пыжов в письменном виде прикажет снять с рабочих рейсов пилотов, тогда посмотрим.
– А Пыжов…
Павлов откинулся на спинку стула, проводил глазами шумную процессию. Да. Сейчас самое горячее время. Ресурсов не хватает – человеческих ресурсов, простых рабочих рук. «Ефремов» два месяца болтается в этой системе. Двигатели проверены, все нужные исследования проведены, все показатели в норме. Техники готовят корабль к новому прыжку. А ученые… Ученые впервые прикоснулись к чужой планете, которую раньше видели только на экране. Они только-только приоткрыли завесу тайны, бросили первый взгляд на загадки другого мира. Им двух месяцев мало. Им и двух лет не хватит. И двадцати! Информационная сеть корабля кипела от тысяч сообщений. Первая чужая планета! Ученые не могли просто оставить ее за спиной. Пусть миссия «Ефремова» – это в первую очередь проверка двигателей и прокладка курса для настоящей большой экспедиции «Гром», но это же первая планета в чужой системе, к которой можно прикоснуться рукой. Первая.
Баталии между учеными, администрацией экспедиции и командованием корабля продолжались все два месяца. Ученые настаивали на продолжении изучения планеты. Командование корабля ссылалось на план тестирования нового типа двигателей. Администрация, руководство экспедиции, пыталась найти компромисс. Хорошее боролось с лучшим, и от искр этой битвы можно было зажигать костры.
Павлов проследил взглядом путь Архипова. Тот сел за дальний столик, тут же с двух сторон подсели его спутники, продолжая выпрашивать людей и технику. Свободные пилоты, слонявшиеся по столовой, при виде начальства тут же притихли. Перестали болтать и травить анекдоты, сосредоточились на еде. Шумная компания закончивших смену пилотов быстро ретировалась в полном составе. И лишь некоторые ребята постарше с интересом поглядывали на мощную спину Архипова.
Павлов так и не завел друзей. Да, он с удовольствием общался с ребятами-пилотами, слушал их шутки, да и сам порой вворачивал анекдотец. Но… Он был самым старшим из них. Два десятка молодых ребят, каждый со своим характером, отчаянные головы, пустившиеся в дальний путь без надежды на возвращение. Пилоты, искренне любившие свои малые суда, называвшие транспортные катера не иначе как истребителями. Они горели желанием что-то делать. Неважно что. Главное делать – быстро, шумно, громко. А Павлов свое отшумел. Неудачные старты, аварии на станции, экстренные посадки. Друзья, мгновение назад смотревшие на тебя с надеждой, а секунду спустя превратившиеся в мертвые тела… Павлов больше не хотел шумно и громко. Он хотел степенно и надежно. Монолитно. Не умел так, из-за чего его раньше и отстраняли от управления судами, – но хотел научиться.
Вскинув голову, Павлов поймал взгляд Рима Зотова – старшего пилота второй смены. Он был младше Павлова, но тоже уже не хотел шумно и громко. Рим – высокий и худой, с длинными черными волосами, совершенно не характерными для пилота, со стороны был похож на талантливого и печального художника. Но на самом деле он был талантливым пилотом. Одним из лучших. Они с Павловым обменялись едва ли десятком слов за все это время, но Николай с интересом изучал данные полетов своего коллеги.
Рим поднял черную бровь, мотнул головой в сторону Архипова. Павлов свернул информационный планшет в трубочку, сунул в нагрудный карман серебристого комбеза пилота, медленно кивнул. Поднялся. И пошел к столу директора.
Они подошли одновременно – плечистый суровый Павлов и тощий, как щепка, Зотов.
– Скользящий график? – тихонько спросил Николай.
– Разбросать по сменам, – кивнул в ответ Зотов.
Архипов, почувствовав, что за спиной кто-то есть, обернулся. Стандартная ложка в его огромной руке казалась чайной. Ученые – оба – замолчали.
– А, – сказал Валерий. – Тихони. Ну, вам-то что? Смерти моей хотите, ироды?
– У многих пилотов большие промежутки между заданиями, – без предисловий бросил Павлов. – Зависит от графика сбора и расстановки зондов.
– Иногда пилот ждет погрузку зондов до половины времени смены, – поддержал Рим.
– Можно оптимизировать расписание, – сказал Павлов.
– Сменный график, – поддержал Зотов. – Не два пилота, нет. Две единицы. А их личности все время меняются в зависимости от графика.
– Спаситель! – возликовал ученый с козлиной бородкой. – Да я вам…
– Нагрузка, – рыкнул человек-гора, прожигая Павлова взглядом серо-стальных глаз. – Дополнительная нагрузка. Ошибки. Промахи. Отставание от графика.
– Для одного – да, – возразил Рим. – А если разложить на всех, то всем достанется понемногу.
– Начальство не позволит, – отозвался Архипов. – Их медики будут заживо есть.
– А график работы пилотов исключительно в вашем ведении, Валерий Леонидович, – мягко отозвался Рим. – Вам и спрашивать никого не надо. Кто когда дежурит, кто кого заменяет…
– Ясно, – буркнул Архипов. – Вижу. Но работы прибавится. И риска.
– Можно подумать, сейчас риска мало, – выдал Павлов. – Мы же не молоко развозим по магазинам. Мы в дальнем поиске. Это наша работа. Все добровольно пошли на этот риск.
– С графиком понятно, – сказал Архипов, придерживая огромной ручищей ученого, собравшегося вскочить с места. – А теперь скажи, пилот, зачем? Зачем дополнительная нагрузка, дополнительный риск и все это прочее «ура»?
Павлов встретил испытывающий взгляд директора. Потом улыбнулся – едва заметно, уголками губ.
– Она – первая, – тихо сказал он. – И мы – первые.
Архипов, тяжело дыша, смерил взглядом пилотов. Потом ученых. Медленно поднялся на ноги, бросил ложку в тарелку с недоеденным борщом. Алые капли разлетелись по белоснежной столешнице. А директор двинулся вперед, как ледокол, раздвигая объемным чревом всех на своем пути.
– За мной, – бросил он на ходу Павлову и Зотову. – В кабинет.

* * *

Вылет из доков станции прошел штатно – Павлов, в сотый раз выполнявший эту операцию, действовал как запрограммированный аппарат. Дождаться разрешения. Когда док открыт, дать десять процентов маневровых, по прямой, потом пятьдесят процентов, две минуты, тангаж в сорок градусов, маневровые на ноль, старт главных.
Всего несколько секунд, и база – огромный серый цилиндр, болтающийся на орбите планеты, – осталась позади, а крылатая машина Павлова плавно опускается к рассчитанной точке на орбите. Все чудесно. Просто прекрасно.
Николай машинально проверил данные систем. Все штатно. Универсал-транспорт, он же УТ2, он же в народе «утюг с крыльями», вел себя превосходно. Большая машина, раза в три больше легкого катера, снаружи походила на грузовой самолет с обрезанными крыльями. А изнутри больше напоминала заводскую мастерскую. Кабина, рассчитанная на трех пилотов, отделена от салона. Салон – огромный, рассчитанный на два десятка человек, уставлен шкафами приборов и станков.
Грузовой трюм сейчас пустует, его полагается набить доверху образцами – чего бы то ни было. «Утюг» – главная рабочая лошадка экспедиции. Таскает груз и людей, собирает информацию, выступает в роли летающей лаборатории, – и управлять им может один пилот. Воистину – универсал. Когда на «Ефремове» планировали выпустить на орбиту базу-транспортер, огромный серый цилиндр, набитый аппаратурой, зондами, катерами и ошалевшими от счастья учеными, то даже вопроса не возникло, что загрузить в доки. База-транспортер, она же БТ, она же «баржа», приняла в доки два УТ2. Могла вместить еще пару, но решили ученых не баловать. Разведка – да, но не комплексные исследования. Их будет вести «Гром», настоящая масштабная экспедиция, для которой «Ефремов» лишь намечает путь. Старт «баржи» на орбиту планеты и так был серьезной уступкой ученым. Всего «Ефремов» нес две «БТ». Каждый модуль мог функционировать самостоятельно, нести на борту экипаж, технику и малые суда. Предполагалось, что обе станции будут активированы после прибытия в систему Скорпиона-18 и направлены на разведку. А здесь, во время технической остановки, необходимой для перезарядки двигателей и их обслуживания, исследовать планеты и не предполагалось. Но ученым только дай палец, они руку по локоть откусят.
Конечно, они не могли пройти мимо случайно встреченной землеподобной планеты – конечно, по космическим меркам. Огромный шар, расположившийся близко к местному солнцу, больше напоминал Венеру, чем Землю. Большой, жаркий, с ядовитой атмосферой и чудовищным давлением. Ничего интересного – с точки зрения уставшего пилота. И – чудо природы, с точки зрения планетолога. Тем более что больше ничего интересного в системе не было – не считая газового гиганта на задворках и куска обожженного камня, болтающегося слишком близко к старой усталой звезде. Нет, конечно, к ним отправили зонды, были назначены исследовательские команды, кто-то уже строчил монографии и докторские, но главный фурор произвела, конечно, ядовитая планета. Она же была первой. И это название само по себе вошло в документы. Конечно, у планеты был свой идентификационный номер, но отныне и навсегда, она запомнится людям как Первая – именно так, с большой буквы. Как частенько бывает – вовсе она не первая, и даже не вторая, планет до нее исследовано достаточно – в той же Солнечной системе. Да и в этой у нее есть две сестренки, и по-хорошему Первой надо было назвать ту, что ближе к светилу, но…
Включив маршевые двигатели, Николай вывел свой транспортник на низкую орбиту и пустился вокруг планеты, подбираясь к зоне прямого контакта с передатчиками на поверхности. О, да. Неделю назад произошло знаменательное событие, вызвавшее как бурю восторгов, так и бурю возмущения. Рим впервые посадил транспортник на поверхность Первой – под мудрым руководством трех восторженно орущих планетологов. То, что пилоты всем департаментом рассчитывали этот маневр больше недели, было мало кому известно. Начальство выражало недовольство задержкой старта корабля и напрасной тратой ресурсов, ученая часть пела от счастья, а члены экипажа «Ефремова» отдавали Риму честь, встретив его в коридорах корабля.
Рим стал первым – и это было прекрасно. Павлов тоже мог стать первым. Они вдвоем сделали первые расчеты маневра посадки, устав впустую кружить по орбите и слушать бесконечное нытье планетологов на помехи в работе аппаратуры. Это и стало самым сложным в их работе. Ведь после не слишком удачного эксперимента со скользящим графиком, Архипов снял обоих энтузиастов с регулярных вылетов и окончательно отдал в лапы ученых. Оба пилота были только рады – задача была невероятно сложной, масштабной и чертовски интересной. Они работали как проклятые, стараясь проложить курс посадки, – молчаливые, сдержанные, не позволяющие себе лишний раз улыбнуться. Их даже стали называть молодцами из ларца, одинаковыми с лица, хотя плечистый Павлов ничуть не походил на долговязого чернявого Рима.
Схему десять раз прогоняли на моделях в компьютерном центре малых судов. А финальную версию – на центральных вычислительных модулях самого «Ефремова» – работавших раз в десять быстрее. И в итоге пилотам удалось убедить самых отчаянных скептиков – это возможно. И Рим стал первым на Первой.
Павлов не завидовал – ничуточки. Рим ему нравился – умный, немногословный, рассудительный, избегающий необоснованного риска и готовый рискнуть по-настоящему, если есть необходимость. Не было у парня ни бравады молодых пилотов, ни излишней отваги и самонадеянности более опытных пилотов. Идеальный напарник, по мнению Павлова, которого многие считали и раздражительным, и излишне рисковым. Может, именно поэтому Николай и стал вторым – через сутки после Рима.
Спустить аппаратуру на поверхность – плотную, выжженную, горячую, напоминающую подножье вулкана – было работой Рима. Забрать ее оттуда – работой Павлова. Когда все убедились, что посадка и взлет вполне реальны, началась настоящая война в верхах. Ученая часть поедом ела администрацию и в конце концов добилась своего – на поверхность отправили трех ученых-планетологов, готовых целовать эту ядовитую поверхность. За это администрация пошла на уступки капитану звездолета, потребовавшему, чтобы абсолютно все исследования были свернуты после этой операции. «Ефремову» пора было отправляться в следующий прыжок. И пока все остальные исследовательские программы сворачивались, пока системы корабля ставили на консервацию для межзвездного прыжка, лихорадило лишь планетологов. Высадка на планету должна была стать кульминацией посещения этой системы. И вот – Рим внизу, рядом три планетолога, плачут и целуются, салют, феервеки, поздравления… А кто работает среди всего этого? Павлов.
Николай не возражал. Сейчас на борту базы царил сумасшедший дом. Ученые спешно писали данные на носители, анализировали, пытались максимально насытить последние рабочие минуты. А Павлову оставалось сделать лишь одно доброе дело – слетать к Зотову. Он сейчас торчал на планете шестой час, вместе с тремя учеными, прилипшими к своей аппаратуре не хуже пиявок. Через полчаса Рим должен стартовать – забрать ученых и всю их уникальную аппаратуру, которой доверху забили его «утюг». А Павлов должен был забрать остальное – все датчики, измерители и прочий скарб, оставленный там Римом во время предыдущих визитов. Вроде как подмести в комнате, забрать мусор, уйти последним. И не забыть выключить свет.
Датчики связи пискнули, подтверждая контакт. Вот и нужный квадрат, тут есть связь с поверхностью. Пора приниматься за работу.

* * *

Связь с планетой была затруднена. Несмотря на использование орбитальных усилителей, устойчивый сигнал можно получить, только пролетая над конкретной точкой. И пролетая над зоной базирования Рима, Павлов постарался не упустить удачный момент. Рим ждал его вызова. Видеосигнал так и не прошел, но зато удалось настроить голосовой канал.
– Павлов, – раздался в кабине тихий голос Рима, едва пробивающийся сквозь помехи. – Прими пакет данных.
– Пускаю в обработку, – тут же отозвался Николай. – Это что, погода?
– Да, наши наблюдения, обязательно посмотри перед заходом. Не бери данные со спутников. Тут все быстро меняется. Будешь садиться на втором витке?
– Да, – быстро ответил Павлов. – Как вы там?
– Терпимо, – отозвался пилот. – Но пора уходить. Как сядешь, быстро собираем аппаратуру и стартуем. Приближается буря.
– Стартуй сейчас, – предложил Павлов. – Я один справлюсь. Соберу зонды и тестеры, сверну сеть датчиков. Это быстро.
– Садись, – коротко отозвался Рим. – Ты уходишь из зоны связи. Нужен твой совет. Смотри погоду.
Павлов нахмурился. Голосовой канал отключился, но данные продолжали поступать – тонкой струйкой, пытаясь догнать уходящий по орбите катер. Погода действительно не радовала. Атмосфера Первой – это вам не Земля. В основном – углекислый газ. Немного примесей азота. И ветра – безумные ветра, которые гонят облака из серной кислоты, способные разъесть что угодно на своем пути. Павлов вывел на экран общий вид планеты – серый шар, покрытый непроницаемым лохматым покрывалом, сквозь которое невозможно вести наблюдение в видимом свете. Хорошо еще, что пропускает радиоволны. Только так и удалось составить примерную карту и выбрать место посадки.
Заход на второй виток Николай отдал в руки автоматике, а сам быстро просмотрел пакет данных, полученных от Рима. Да, обстановка не курортная. На верхней границе атмосферы скорость ветра достигает трехсот километров в час. Самая опасная зона. Именно сквозь нее и придется падать. А там облака вращаются быстрее, чем сама планета. Но потом, на высоте в полсотни километров, станет легче. Там условия больше похожи на Землю. И ветра потише, и давление похожее. Там можно чуть расслабиться. А потом нырок к поверхности, где давление больше земного в девяносто раз. Сернистые облака, безумные ветра, кислотные дожди, которые испаряются прежде, чем коснутся раскаленной поверхности, перепады температур в четыре сотни градусов… Как хорошо, что Земля научилась делать прочные корабли. Чертовски прочные и выносливые. Да, для посадки УТ2 пришлось немного модифицировать – покрыть десятком защитных слоев, усилить температурную защиту. Но главное, основа – выдержала. Те, кто планировал экспедицию на Земле, казалось, предусмотрели тройной запас прочности. Техника выдержит. Теперь все зависит от людей.
Тихо вздохнув, Павлов отключил автоматику, откинулся на спинку кресла. На секунду прикрыл глаза. Потом вывел схему посадки, скорректировал данные по погоде и дал старт.
Его «утюг» провалился в верхние слои атмосферы и начал снижаться. Нет, не камнем, как можно было бы на Луне или Марсе. Наискось, уменьшая трение, падая в серое месиво между двумя супервихрями, гуляющими по планете. Главное – идти туда, где меньше сопротивление. Прокладывать курс, мгновенно реагируя на изменения в атмосфере. Для этого нужно следить за датчиками, предугадывать их показатели – на таких скоростях данные устаревают в тот же миг, как появляются на экране. Грозы. Да, электричества в облаках много, слишком много, пожалуй, лучше обойти этот участок. Снижение. Перегрузки… Пора.
Павлов включил ракетные двигатели и уронил свой катер в серое месиво атмосферы Первой.

* * *

Посадка вышла жесткой. В зоне посадки погода действительно испортилась, и перед самой поверхностью транспортник Николая сильно снесло волной горячего, как ад, ядовитого месива, лишь условно именуемого воздухом. Павлов выправил машину, посадочные двигатели катера отработали идеально. Но сесть, вернее, плюхнуться на относительно твердый грунт пришлось на полкилометра левее. На самом краю исследовательского лагеря, как называли точку посадки. Катер Рима оказался на противоположной стороне. А между катерами раскинулось раскаленное поле пепла, пыли и черт знает чего еще – Павлов, как истинный пилот, называл это просто грязью. Слева высокие холмы, справа пустошь, в центре – крохотная площадка, по которой раскиданы зонды и самоходные исследовательские лаборатории. Видимость – ноль. Лишь бурое раскаленное месиво за бортом. Только благодаря данным радаров и сканеров можно построить компьютерную симуляцию ландшафта и взглянуть на обстановку невооруженным взглядом.
Павлов взглянул. Вздохнул – тяжело, с присвистом. Придется повозиться, быстро загнать аппаратуру в трюм не получится, скорости у роботов не космические. Двигатели на ноль, связь… Нахмурившись, Николай тронул приемник и активировал вызов на аварийной волне. Что за…
– Павлов, – прорвался сквозь треск низкий голос Рима. – Сел? Вижу тебя на экране, самый край площадки. Все в норме?
– В норме, – отозвался Николай. – Снесло немного при посадке. А ты чего на аварийке? Да еще из скафандра?
– Не хочу, чтобы пассажиры слышали, – тихо ответил Рим. – Николай, у меня тут не все гладко. Нужен твой совет.
– Совет? – осторожно спросил Павлов, и неприятный холодок пополз между лопаток. – Объяснись.
– В общем, так, – прошептал Зотов. – У меня странные помехи в контуре управления двигателей. Если кратко, проблема с распределителем сигнала. Команды проходят с задержкой. На двигатели. Микрозадержка, три сотых и плавает от пяти, но ты понимаешь…
Павлов закусил губу. Он понимал. Три сотых, когда ты на космических скоростях идешь сквозь бурю, у которой собственная скорость выше твоей, это слишком много. Ты дал команду, но через три сотых она будет уже неверной. И дело даже не в этом. Это отчетливый сигнал о том, что аппаратура работает неверно. А это значит, что в любой миг может вылезти такая ошибка, что три сотых задержки покажутся раем на земле.
– А дублирующий контур? – быстро спросил Павлов. – Резервный узел как…
– Это на дублирующем, – мрачно отозвался Зотов.
– Основной? Что с основным?
– Сдох при посадке, на пятидесяти километрах, – тихо ответил Рим. – Садился на дублирующем, тогда и заметил. Основной не отзывается на команды в принципе.
– Ты почему… – Николай задохнулся от ярости. – Почему не сообщил?!
– Кому? – спокойно отозвался Рим. – Тебе на «баржу»? Ты ничего бы не сделал. Только панику бы поднял. На «Ефремова»? С такой-то связью… Да, я отправил отчет пакетом дальней связи. Он еще идет и будет идти часа два. А времени у нас нет.
Павлов покосился на экран, показывающий симуляцию движения атмосферы. Времени действительно нет. От гигантского циклона, размером с приличный материк, отошел активный фрагмент и движется сюда. Выглаживая на своем пути поверхность, словно раскаленный утюг. Еще и потряхивает – недалеко группа активных вулканов. Скоро будет извержение, но это мелочи по сравнению с бурей. Но это и общую атмосферу не улучшит. Песчинок в воздухе будет достаточно, чтобы порыв углекислого газа превратился в режущую фрезу.
– Ремонт? – вслух предположил Павлов. – Похоже на сбой программного ядра, возможно, от электромагнитных полей атмосферы. Прогнать тестирование, обнулить настройки, загрузить заново заводскую конфигурацию из резервного контура. Это на основной. Резерв нужно просто откалибровать…
Еще не договорив, Павлов понял, что все зря. На это надо несколько часов – при хорошем раскладе. А через несколько часов тут будет ад, сквозь который «утюг» не поднять. Можно, конечно, попытаться ее пересидеть. Дождаться помощи, спасательных рейсов с «Ефремова». Но хватит ли прочности катеров? Ветер такой скорости с песчинками поверхности режет, как металлообрабатывающий станок. Плюс кислота. Плюс температура. Плюс извержение. Вероятность, что зальет лавой – минимальна. Примерно такая же, как вероятность того, что на супернадежном катере одновременно выйдут из строя и основной и резервный контуры.
– О чем ты хотел спросить? – мрачно осведомился Павлов, хотя уже знал – о чем.
– Марс, – откашлявшись, сказал Рим. – Ты тогда поднимал катер с Марса примерно в таких же условиях. Не стал отсиживаться, решил спасти людей…
– Да, – сухо ответил Николай, закрывая глаза. – Да, было.
– Ты… – Зотов помедлил, но потом решился: – Ты жалел о своем решении?
– Они были моими друзьями, – помолчав, сказал Павлов. – Ника и Тим. Молодые, веселые. Была болтанка. У Ники сорвало ремни, Тим отстегнулся, полез к ней, крепить… Их разбило о стены. Обоих.
– Я… – Рим замешкался, не зная, что сказать.
– Не жалел, – отрезал Павлов. – О своем решении – не жалел. О том, что не хватило опыта провести катер ровнее или заранее проверить все крепления – жалею каждый день. Крики, споры, паника. Слезы, истерика. Надо всех убедить, всех усадить, пора стартовать, а они ругаются, кричат друг на друга. Я поднял катер с опозданием, полностью ушел в управление, даже не оборачивался. Узнал, что случилось, только когда вышли в верхний слой.
Павлов замолчал, и на аварийном канале воцарилась тишина, нарушаемая только треском помех и шершавыми отголосками разрядов молний в атмосфере.
– Что мне делать? – наконец сказал Рим. – Коля…
– Взлетать, – резко сказал Павлов. – Прямо сейчас. Ничего не жди. Ничего не говори. Кто посмеет возражать – к ногтю. Заткни им рты. Никакой паники. Вплоть до укола успокоительного. Быстро, решительно, деловито. Покажи всем, что ты полностью уверен в ситуации, что все идет штатно.
– Я боюсь, – шепотом признался Рим. – Коля, я боюсь этого чертового блока. У меня руки леденеют. Не за себя боюсь, я…
– Сколько у вас тяжелых скафандров на борту? – резко спросил Павлов, отстегивая ремень.
– Дюжина, – удивленно отозвался Зотов. – Стандарт. Но это просто набор, никто ими не пользовался… Ты что задумал?
– Одевайтесь, – резко бросил Павлов. – Все. Идите сюда. Будешь взлетать на моем катере. Чем быстрее, тем лучше.
– Да они одеваться будут полчаса! – воскликнул Рим. – А идти в такой погоде…
– Это все равно быстрее, чем чинить блок, – отрезал Павлов. – А дорога… Я сейчас приду. Проложу курс. Все будет тип-топ.
– Ты себя хорошо чувствуешь? – осведомился Зотов. – Знаешь, что за бортом?
– Знаю, – отрезал Павлов. – А знаешь, что там будет через час?
Рим выругался – тихо, с затаенным отчаяньем.
– А аппаратура? – спросил он. – Мой «утюг» превратили в летающую лабораторию. Тут этого добра, как грязи за бортом. И большинство в единичном экземпляре. А впереди еще столько исследований… Ученые взбесятся.
– Кто взбесится, дашь тому по сопатке, – рявкнул Павлов, выворачиваясь из кресла управления. – Сначала люди, потом подумаем о технике. Запихивай всех в костюмы, быстро! Хотел совет – вот он. Увозим людей. Немедленно.
Зотов со щелчком отключил аварийный канал, и Павлов быстро вышел из кабины. Он двинулся в хвост, к грузовым отсекам. Пять минут? Он должен уложиться в пять минут. Не больше. До корабля Рима еще идти и идти…
– Должен, – прошептал Павлов.

* * *

Забрало шлема тяжелого скафандра Павлов и не открывал – снаружи все равно ничего не было видно. Серо-бурое раскаленное месиво мело по площадке так, что казалось – пилот попал в недра огромного пылесоса. Трехмерная модель площадки, нарисованная компьютером и обновляющаяся в реальном времени, была выведена на внутреннюю поверхность забрала. Зыбкие линии, напоминающие старую компьютерную игру, грубая обрисовка поверхности, мерцающие линии курса с метками скорости, данные о внешней обстановке.
Обстановка удручала. Упаковываясь в скафандр высокой защиты, Николай и не догадывался, что все будет именно так. Ветер – да. Отсутствие видимости – да. Но температура не штатная даже для этой планеты. Система тяжелого скафандра, разработанного специально для работы в экстремальных условиях, получившая метку СВЗ, едва справлялась с терморегуляцией. Температура росла, подключилась активная система охлаждения, расход заряда батарей резко возрос. Радиация тоже не радовала – где-то рядом оказался сильный источник, возможно, под самой поверхностью. Пока терпимо, но системы не рекомендовали оставаться в этих условиях более получаса. Автоматика скафандра уже предлагала вернуться под защиту брони катера, и довольно настойчиво. Но Павлов шел вперед. К катеру Рима.
Собрался он быстро, и больше всего времени потратил на активацию киберов. Трех штатных работяг он выгнал в поле – собирать зонды и датчики, раскиданные по площадке. Связался с автоматическими лабораториями и дал приказ возвращаться в точку сбора – к катеру Рима. Успеют – хорошо. Не успеют… И ладно. Главное сейчас – люди.
Сам Павлов двинулся к намеченной точке в сопровождении «танка» – так пилоты прозвали огромного универсального кибера, использующегося для разведки поверхности. Выглядел он как черепаха – серая полусфера на гусеничном шасси, доходящая человеку до груди. Прочный, как алмаз, напичканный всевозможными датчиками и инструментами, в данном случае он был идеальным спутником.
Обернувшись, Николай проверил трос. Да, простой, но чертовски крепкий трос тянулся от кибера в серое месиво, к катеру. Простая, даже примитивная страховка – идеальный вариант. Тянется из недр «танка», крепится к заглушке пассажирского люка. Пятьсот метров? Да легко! Страховочный фал для работ где угодно – и на земле, и в открытом пространстве. Просто. Надежно.
Кибер был тяжелым и обтекаемым – ветер для него ерунда. Он дойдет до своей цели в любом случае. А Павлов, прикрепленный к нему страховочным комплектом скафандра, дойдет вместе с ним. Ветер усиливается, сбивает с ног. Механические усилители СВЗ ощутимо напряжены, подрагивают, обратная связь с механикой отдает рывками в мышцы. Но надо идти. Надо.
Сильный порыв ветра ударил в грудь. Павлов попятился, скафандр, сопротивляясь рывку, наклонился, и пилот нырнул головой вперед. Он уперся руками в вязкое месиво, заменявшее здесь землю, и замер в позиции бегуна, собравшегося установить мировой рекорд. Кибер, ощутив, что оператор остановился, замедлил ход, запросил команду.
Павлов, мокрый как мышь, тяжело дышал. Вязкое, горячее, радиоактивное месиво у него под руками постепенно поддавалось, пытаясь засосать в свои недра металлическую песчинку, посмевшую опуститься на смертельно опасную поверхность. Вздохнув, как штангист перед рывком, Павлов выпрямился, сделал пару шагов, качаясь от ветра, ухватился за робота и двинулся вперед. «Танк» тронулся с места, плавно качаясь на шасси, Николай привычно проверил трос. Натянут, но не сильно, крепления в порядке. Теперь уже близко. Судя по трехмерной проекции, до катера Рима метров сто. Если бы не этот чертов буран, его можно было бы видеть невооруженным взглядом.
Пискнул срочный вызов, и Павлов активировал аварийный канал скафандра. Да, на этом расстоянии можно и напрямую, тут обойдется и без усилителей катера.
– Николай, – позвал Рим. – Мы готовы.
– Отлично, – прохрипел Павлов. – Подбираюсь к пассажирскому шлюзу. Открывай, но не выходите. Буду через пару минут.
– Я вижу, как ты приближаешься, – тихо сказал Зотов. – Что это ты тащишь с собой? Танк?
– Он самый, – тяжело дыша, отозвался Павлов. – Как ученая братия?
– Нормально, – отмахнулся Рим. – Радуются приключению. Как дети. Но пришлось дать обещание, что эту лабораторию мы заберем. Они не просто так садились на планету. Тут уникальная аппаратура, набитая уникальными данными. Так они выразились. Николай?
– А, – откликнулся Павлов, направляя робота к смутно видимой громаде катера, похожего на грузовой самолет с обрезанными крыльями.
– Тяжело идти? Дойдут ребята?
– Тяжело, – не стал отпираться Павлов. – Температура, радиация. Ветер усиливается. Проверь, чтобы все включили аварийный режим автоматики скафандра. Но они дойдут, Рим.
– Послушай, Николай, я…
– Берегись, – прогудел Павлов. – Паркуюсь!
Катер Рима утонул в буром месиве планеты по самые крылья, и выпускать грузовой трап не понадобилось. До открытого люка оставалось метра три, и Павлов уже видел его черный провал сквозь серые вихри ветра. Дошел. С плеч словно гора упала. Выпрямившись, Николай перевел дух, подогнал кибера к самому входу и подошел к люку. Уровень груди, высоковато. Но залезть можно.
Скафандр ВЗ был огромным, неповоротливым чудовищем, внешне напоминавшим робота из старинных кинофильмов. За прочность надо платить, это верно. Но уж для простой акробатики его возможностей вполне хватало – спасибо конструкторам.
Уцепившись клешнями за край борта, Павлов активировал усилители, подтянулся, уперся ногой в купол робота и легко перевалился через борт, нырнув в шлюз. Встал на четвереньки, а потом, под гул гироскопов, медленно выпрямился.
В шлюзе было темно, компьютерная система не прорисовывала его внутренности. Павлов включил прожектор на груди, и из полутьмы поступили четыре плечистых силуэта – скафандры ВЗ. Три ученых и Рим, все правильно.
Один из скафандров подался вперед, разгребая нанесенное ветром в шлюз месиво, коснулся его плеча… И только тогда Николай сообразил, что пора включить общую волну. Едва он активировал канал, сразу стало шумно. Ученые говорили одновременно, взволнованно, и Павлов едва разбирал их слова. То, что все они стояли прямо перед ним и при этом нельзя было угадать, кто из них говорит, жутко бесило.
– Данные, – грубый мужской голос. – Данные обязательно. Павлов, вы меня слышите? Делайте что угодно, но информацию…
– Два энерготрона, лучевой анализатор, генератор волн, – перебил его звонкий мальчишеский тенорок. – Остальное можно бросить. Черт с ними, с зондами…
– Я тебе дам, черт с ними, – сухой кашель. – Рим, аппаратуру нужно забрать. У нас еще куча работы и…
– Ша, – громко сказал Павлов. – Все я понял, товарищи ученые. Заберем и вывезем. А теперь, будьте так добры, замолчите. Сейчас все дружно спуститесь к киберу. От него идет трос до моего катера. Пристегнулись стандартным креплением скафандра к тросу и медленно пошли к цели. Всем ясно?
– А экскурсовод будет? Лекцию о местных достопримечательностях…
Павлов прикрыл глаза. Треснуть бы этому юмористу по шее. Но все в скафандрах, да и не угадать, кто это ляпнул.
– Будет вам экскурсовод, – рявкнул Николай. – И кофе с какао тоже. Все, операция эвакуации гражданского персонала началась. Встали и пошли. Рим, помогай сгружать.
– Эвакуатор, блин, – отозвался один из ученых. – Павлов, модель номер ноль ноль один.
Николай прикусил губу, отключил общий канал и ответил на аварийный вызов Рима.
– Не злись, – быстро сказал Зотов. – Они так страх прикрывают. Сбрасывают напряжение.
– Знаю, – зло бросил Николай. – Но это не игрушки, Рим, не игрушки. Все серьезно.
Зотов тем временем встал в проеме двери и придержал первого ученого, шагнувшего наружу. Помог ему сесть, ухватил за плечи. Подстраховал.
– Николай, – позвал Рим, сопя от натуги. – Знаешь, что я подумал?
– Что? – мрачно отозвался Павлов, хватая второго ученого за плечо и подталкивая к напарнику.
– Тебе нужно идти с ними, – выдохнул Рим. – Это твой катер, ты его знаешь. Прошел весь путь по поверхности. Доведешь ребят, погрузишь и стартуешь. А я тут как-нибудь сам.
– Как-нибудь? – возмущенно осведомился Павлов. – Рим, ситуация и так аховая. Вывози людей!
– Но почему я! – воскликнул Зотов. – Твой катер, твой полет.
– Дурак, – резко сказал Павлов. – Рим, ты классный парень, но дурак. Это же люди. Ты свои показатели разбора полетов смотрел?
– Да, – протянул опешивший Зотов. – Всегда смотрю после смены, а что?
– А мои смотрел?
– Нет. Твои-то мне зачем?
– А я смотрел и твои, и свои, – отрезал Павлов, – сравнивал. Планируемое время посадки и фактическое. Планируемая точка посадки и фактическая. Расход топлива. Скорость. Точность. У тебя показатели на двенадцать процентов лучше моих. Рим, ты на двенадцать процентов точнее и аккуратнее меня. Ты лучший пилот. Поэтому ты повезешь людей, а я займусь техникой.
– Двенадцать процентов, – медленно произнес Зотов. – Я даже не думал… Слушай, Павлов, это же мелочи…
– Тут не бывает мелочей, – отрезал Павлов. – Погода ухудшается с каждой минутой. Тебе и так придется взлетать в экстремальных условиях. Черт, они тут сами по себе экстремальные, а еще и буря… Рим, дружище, ты понимаешь, мне на взлете может не хватить этих процентов. Точность, скорость, время реакции… Это не компьютерная симуляция.
– Я понимаю, – помолчав, отозвался Зотов, опуская в проем шлюза следующего ученого. – Но…
– Если бы это был Марс, я бы полетел сам, – отозвался Павлов. – Его я знаю, как свои пять пальцев. Но здесь, на незнакомой планете… Рим, поверь, двенадцать процентов – это очень много. Даже пять – много. В сердце бури, на взлете, даже два процента – это много. Ты же пилот. Ты знаешь.
– Знаю, – сухо отозвался Зотов. – Но это как-то…
– Давай так, – горячо перебил Павлов, толкая последнего ученого в лапы напарника. – Какая версия программного обеспечения установлена на распределяющем контуре твоего сбойнувшего узла?
– Что значит какая? – удивился Рим. – Программа заводская, без наименования, штатная система управления.
– Нет, – отозвался Павлов. – В прошлом месяце техники обновили программное обеспечение малых судов. Версия уже два ноль и чуть отличается от заводской.
– Почему я об этом не знаю? – возмутился Зотов.
– Потому что это вне компетенции пилотного состава, – отрезал Павлов. – Это информация для техников. Если бы поменялась программа пилотирования, тебе бы сообщили. Но это железо, пилотам об этом не надо знать, это работа техников.
– А ты откуда тогда знаешь? – спросил Рим.
– Учу матчасть, – буркнул Павлов и добавил тоном ниже: – Может, поэтому и разница в двенадцать процентов. Надо было больше гонять на симуляторах, а не сидеть за схемами.
– Матчасть малых судов? – удивился Рим. – Но мы все учим…
– Матчасть всего корабля, – устало ответил Павлов. – Слежу за всеми изменениями. Есть плановый график обновления программного обеспечения на «Ефремове». Где, что, когда и зачем меняют. Иногда, когда мне интересно, копаю глубже, спрашиваю у инженеров, техников.
– Ясно, – медленно отозвался Рим, садясь на край шлюза. – Я понял. Экзамен на звездного пилота? Хочешь в рубку?
– Да, – просто ответил Николай. – Хочу однажды отправить огромный корабль в дальний скачок. Сам. Я летал на всем, что ходит внутри Солнечной системы – кроме прыжкового корабля. Кроме того, я отстал на два года. Ты же знаешь… Вот, нагоняю.
– Я понял, – тихо отозвался Рим. – Твоя идея ясна. Я лучше пилотирую, ты лучше разбираешься в технике. Это правильно. Все логично. Но все же… Что-то не так, Николай. Понимаешь, у меня такое чувство, что я тебя здесь бросаю. Может, черт с ней с техникой? Пошли. Полетим все вместе.
– Бросить казенное добро? – притворно изумился Павлов. – Ученые нас живьем зажарят в своих волшебных микроволновках. Расслабься, Рим. Все не так плохо. Пока будешь взлетать, я попробую восстановить блок распределения. Получится – взлечу. Да, погода портится, будет болтанка, но без людей на борту мне будет гораздо легче, понимаешь?
– А если не получится? – тихо спросил Рим.
– Забаррикадируюсь и отсижусь здесь, – просто ответил Павлов. – Это же не метеоритный дождь. Ну засыплет немного, может, придется с «Ефремова» прислать эвакуатор. Сам потом и прилетишь за мной. Вместе с бригадой ремонтников и запасными блоками.
– Зачем, – устало спросил Рим. – Вот зачем это все, а?
– Потому что это наша работа, – серьезно ответил Николай. – Рим, мы здесь зачем? Собирать информацию, вести исследования. С риском для жизни. С огромным риском для жизни. Мы прилетели сюда не для того, чтобы меряться показателями пилотирования. А для того, чтобы собрать данные о планете. Открыть новые горизонты. Совершить прорыв, какого еще не было в науке Земли. Мы первые, Рим. И нам – всем нам – нужно содержимое этого летающего научного центра. Он наша цель. Он моя цель. И я его отсюда вытащу. А ты вытащишь людей. А теперь все. Мы слишком много говорим. Пора идти, пилот. Пора.
– Ладно, – сухо отозвался Рим. – Все понял. Работаем, коллега. Есть совет на дорожку?
– Есть, – отозвался Павлов.
Он наклонился над сидящим пилотом, уткнулся своим шлемом в его шлем. Отсюда, снаружи, Николай не мог видеть лица Зотова, но если бы мог – заглянул бы прямо в глаза.
– Привяжи их, – прошептал Павлов. – Заблокируй намертво, любым способом. Привяжи канатами к креслам, привари их скафандры к ложементам сваркой. И после этого не оглядывайся на них, не отвлекайся от управления до самых верхних слоев. Понял?
– Понял, – серьезно отозвался Зотов. – Удачи, пилот.
– Удачи.
Павлов стукнул клешней скафандра по плечу Рима, и тот скользнул за борт, в руки ожидавшим его ученым. Николай подключился к системам шлюза, дал команду закрыть люк, включить систему очистки. И стал ждать, наблюдая в свете прожектора за тем, как медленно закрывается броневая плита, отрезая его от внешнего мира.

* * *

Комплекс дезактивации не помог – тяжелый защитный скафандр сильно «фонил» радиацией, и Павлов бросил его в шлюзе. В своем летном комбезе, который лишь из уважения назывался скафандром, он быстро прошел второй шлюз, миновал системы очистки и шагнул в пассажирский салон катера уже чистым, как после бани.
Проходя между рядами кресел к двери, ведущей в кабину катера, Павлов сжимал крепкие кулаки. Ногти впивались в ладони, но он не чувствовал боли. Нужно сосредоточиться на работе, вспомнить устройство катера, принципиальные схемы, методику ремонта систем управления, но в голову лезли одни глупости. Это конец. Сбылся самый страшный кошмар. Он снова на поверхности планеты. Не может взлететь. Его бросили здесь навсегда, а буря, буря идет со скоростью реактивного катера и скоро будет здесь. Его похоронит под тоннами радиоактивного ядовитого месива, заменяющего здесь почву. Никто и никогда…
Зарычав, Павлов со злостью стукнул кулаком в дверь кабины. Стукнул еще раз, еще. Разбил костяшки, содрал кожу. Боль вспыхнула в руке, и Николай встретил ее с облегчением. Еще что-то чувствует. Еще жив. Есть надежда.
Распахнув дверь, Павлов ворвался в кабину управления так, словно спешил на пожар. Лихорадочно запустил системы, подключил свой пилотный скафандр к беспроводным системам управления, надел и зафиксировал прозрачный шлем. На забрале тут же раскинулась голубая карта – схемы контроля движения. Пилот замер в центре кабины, водя перед собой руками, перебирая схемы и чертежи, заложенные в память бортовых систем. Работа. Только работа.
Наконец, он нашел нужный контур. Не прикасаясь к панели, активировал аварийный режим, дал команду разблокировать ремонтные люки. Развернулся на одной ноге, как в детстве, и, посасывая разбитые костяшки кулака, направился в пассажирский салон.
Громко топая, чуть раскачиваясь, словно под неслышимую музыку, он прошествовал в конец салона, распахнул стенной блочный шкафчик, достал набор ключей и длинный штырь блокиратора. Нагнулся, сунул блокиратор в панель на полу, открыл замок, дернул на себя. Панели разошлись, открыв «подвал» – еще один маленький этаж катера, предназначенный для ремонтных работ.
Павлов прошелся по салону, поднимая панели в полу, и вскоре длинная траншея протянулась от хвоста к носу, расчертив катер пополам. Отбросив штырь, Павлов спрыгнул в траншею, провалился в нее по самые плечи. Присел, окинул взглядом узкий проход. Вот оно – сердце катера. Все системы управления, автономные блоки, дублирующие модули, компьютеры, вычислители, анализаторы. Хорошо, что проблема с автоматикой.
Если бы проблема была в самих движках, пришлось бы открывать корпус снаружи, как это делают в доках. Или, если бы проблема была в топливной системе, пришлось бы вскрывать грузовой шлюз. А автоматика…
Плевое дело, подбодрил себя Павлов. Протиснувшись мимо резервных мониторов контроля, он двинулся дальше, пробираясь мимо блестящих металлических задвижек и ручек, пока не нашел блок управления нагрузкой двигателей. Не доверяя автоматике, разблокировал его вручную, выдвинул блок из стены, словно обычный бельевой ящик. Внутри обнаружился монитор тестирования и мешанина из плат, кристаллических конвекторов, мотки оптоволокна. Обычная начинка.
Вытащив из рукава шнур коннектора, Павлов воткнул его в аварийное гнездо, напрямую подключив системы своего пилотного скафандра к проблемному блоку. Беспроводная связь вроде бы работала хорошо, но Николай не хотел рисковать – мало ли какие помехи могут возникнуть на этой бешеной планете. Лучше не рисковать.
Выведя на экран шлема схему контроллеров, пилот быстро нашел основной блок и запустил систему тестов. Наблюдая за рядами цифр и графиков на экране, Павлов затаил дыхание. Все как говорил Рим – основной блок не отзывается. Питание идет, железо в порядке, но автомат не запускается, не реагирует на команды. Хорошо. Теперь тест дублирующей системы. Тут лучше. Столбцы цифр подсвечены зеленым, показатели в пределах нормы. А вот посыпались ошибки. Задержка в обработке. Задержка сигнала. Проклятая штуковина работает, но иногда притормаживает, словно задумавшийся на ходу пешеход.
Быстро просмотрев результаты предыдущих тестов, проведенных Зотовым, Павлов углубился в просмотр логов работы аппарата. Огромная простыня из команд и результатов их исполнения напоминала цифровой океан. В нем запросто можно было утонуть, если не знать, что искать. Николай знал, что искать – ошибки. Слава программистам – встроенный фильтр помогал отсортировать информацию без дополнительного программного обеспечения.
Итак, вот первый сбой. Основной блок отключился на высоте в полсотни километров. Повезло – это самое безопасное место в атмосфере. Медленные ветра, давление почти как на Земле. А повезло потому, что дублирующий контур включился с задержкой. И так продолжил работать с задержкой – словно чихающий мотор. Почему? Какая команда не прошла…
Павлов с головой ушел в анализ логов. Прогнал пару дополнительных тестов, проверяя отдельные блоки распределителя нагрузки. Прогнал тест вычислителей, оперативной памяти, скорости вычислительных потоков. Все нормально. Проблема только в самом контуре. И в его дубликате.
Затаив дыхание, Николай открыл раздел ремонта и зашел в меню аварийных ситуаций. Настало время для решительных действий. Нужно было сделать то, за что в нормальной ситуации техники палубы вырвали бы ему руки. Просто нажать одну кнопку, пользуясь высшим доступом пилота, и перевести систему в режим ремонта. Это как сорвать свинцовую печатку с опломбированной аппаратуры – обратно уже не приклеишь. Это не мелкий ремонт, это не тесты, это вмешательство в автономную систему корабля.
Затаив дыхание, Николай шевельнул пальцем, и его движение отобразилось на экране – зеленый прямоугольник вспыхнул алым. Нужно только подтверждение.
– Павлов!
Николай вздрогнул, дернулся, и треснулся шлемом о торчавший из стены блок управления. Чертыхнулся, машинально прижав руку к прозрачному забралу.
– Павлов, это Зотов!
– Слышу, – рявкнул он в ответ. – Что у вас?
– Дошли, рассаживаемся, – отозвался Рим. – Ты как?
Павлов помедлил. В голосе Рима явно слышна тревога. Он сильно нервничает, а взлетать в таком состоянии значит искушать судьбу.
– Все путем, – ровным голосом ответил Павлов. – Поднял капот, ковыряюсь в стартере. Искра зверь, но ни шиша не схватывает.
– Что? – удивился Зотов. – Какая искра?
– Ерунда, – отозвался Павлов. – Старый анекдот. Все в порядке у меня. Сижу в ремонтном блоке, собираюсь загружать заводскую конфигурацию. Это займет полчаса примерно.
– Понял, – отозвался Зотов. – Ждем?
– Как там автоботы? – спросил Павлов.
– Кто? А, понял! Самоходные лаборатории вернулись, загнал их в трюм. Сборщик ползает, собирает датчики. Думаю подождать его немного.
Павлов переключился на общий экран, выбрался из ремонтных схем и открыл окно корабельных данных. Проверил показатели погоды. Если датчики не врут, то все довольно печально.
– Взлетай, – сказал Николай. – Рим, чертяка, взлетай немедленно. Ты видел, что с бурей? Она набирает скорость. Через полчаса тут будет настоящий ад. Еще и толчки идут от правой гряды, там, похоже, извержение, плюс радиационный выброс. Стартуй немедленно.
– Николай…
– Взлетай, сукин сын! – рассердился Павлов. – Ты мне мешаешь! Отвлекаешь и задерживаешь! Вали отсюда на полной скорости!
Рим не отвечал так долго, что Павлов на всякий случай проверил канал связи. Нет, аварийка работает. Помех, конечно, много, но автоматика давит их, а голосовой контур усиливает.
– Понял, – наконец ответил Зотов. – Николай, готовлюсь к взлету. Старт минус пять.
– Хорошего старта, – откликнулся Павлов. – Эй, Рим!
– Что?
– Ученых привязал?
– Два раза, – мрачно отозвался Зотов. – Проверил стандартные крепления, все заблокировал, сверху дополнительные рамки.
– Лети, – отозвался Павлов. – Давай, пилот, поднимай птицу.
– Коля, – позвал Зотов и замешкался. – Удачи, Коля.
– Счастливого пути, – отмахнулся Павлов и отключил канал.
Закрыв глаза, он прислушался к себе. Поискал глубоко внутри остатки злости и гнева. Эх, разозлиться бы сейчас – хорошенько так, зарядиться боевой яростью. Это помогает в работе. Но внутри обнаружились лишь усталость и раздражение.
– Гори оно все, – буркнул Павлов и активировал аварийный контур.
Уверенно ткнув в пылающий алым светом прямоугольник, Николай подтвердил свой выбор. Система тихо пискнула, звуковым сигналом подтверждая выбор оператора. Во всей ремонтной траншее вспыхнули алые лампы, сигнализируя о переводе автоматики в ручной режим. Павлов этого и не заметил – он внимательно изучал меню управления ремонтными командами. Сначала следовало выбрать блок. Есть. Основной блок автоматического распределения нагрузки. Есть. Меню ремонта. Меню заводского ремонта. Да, подтверждаю полномочия. Да, хочу. Так. Миллион настроек. Программное обеспечение. Ядро. Версия… Когда только успели наваять, заняться им, что ли, нечем? Ладно. Если это не поможет…
Он ощутил толчок всем телом – катер дрогнул под его ногами, пол затрясся. Всего доля секунды, почти не заметно на общем фоне. Но Николай криво улыбнулся – он знал, что это такое. Рим стартовал. Рывком поднял катер, рванув с места в карьер, отрываясь от бурого месива поверхности. Свечой ушел вверх, прокладывая путь между серыми вихрями, насыщенными серной кислотой. Теперь он один, по-настоящему один на этой чертовой планете. И обратного пути нет. Все.
– Все, – сказал Павлов и решительно ткнул в нужный пункт меню. – Теперь все.
Система загрузки заводской конфигурации. Сбросить все изменения, восстановить заводской режим. Подтверждение. Да, уверен! Начать. Расчетное время восстановления тридцать минут. Да.
Система тихо пискнула, блок управления вспыхнул алым светом. Погас. Следом погас аварийный свет в ремонтной траншее, потом верхний свет, потом погасли все источники света на катере. Остановились все системы. Корабль перестал шуршать, поскрипывать, побренькивать, постанывать. Стало абсолютно темно и тихо – как в гробу. Единственным источником света остался серый квадрат в шлеме Николая, выглядевший как пустой телеканал.
– Твою мать, – сказал Павлов и сел на пол.

* * *

Целую минуту Николай просто дышал, уставившись невидящим взглядом в серый пустой экран перед своими глазами. Медленный вдох, носом. Выдох ртом. Вдох. Выдох. В ушах звенела тишина. Темнота давила на плечи. Николай видел отражение своего лица на прозрачной поверхности шлема – худого, белого, испуганного лица, подсвеченного серой проекцией экрана. Вдох. Выдох. Это похоже на открытое пространство. Кругом темнота и тишина, ты наедине с вселенной, болтаешься посреди нигде. Всего лишь открытый космос. Еще один выход наружу, чтобы бросить взгляд на далекие огоньки звезд.
Павлов моргнул, и его отражение послушно моргнуло в ответ. Просто еще один рабочий выход. Подняв руку, Николай медленно прикоснулся к груди, провел ладонь по датчикам. На плече вспыхнул яркий фонарик, и его луч полоснул по застывшей аппаратуре. Эта вспышка перед глазами мгновенно выбила Павлова из оцепенения, вышибла, как пробку из бутылки.
Застонав, Николай откинулся назад, оперся спиной о стену «подвала», целиком состоящую из блоков аппаратуры.
– Ладно, – прошептал он, – ну, что у нас тут, товарищи инженеры?
На первый взгляд все было плохо. Но не ужасно. Первое – герметичность не нарушена, он в безопасности под броней корабля. Кислорода в избытке – это даже если не считать резервные баки. Да, нет вентиляции, циркуляции и переработки, но это мелочи. Двигаться стало легче – процентов на десять. Это значит, не работают гравитаты, искусственная гравитация отключилась. Хорошо, что на Первой гравитация девяносто процентов от земной. Это мелочи, не считая того, что гравитаты отключаются последними, а значит, каюк всей системе. Что еще? Воздух, гравитация, радиация. Ах да. Температура. Вот с этим хуже. Пока этого не чувствуется, но без активных систем охлаждения, выключившихся вместе со всей системой, температура начнет расти. И быстро.
– Что это было, Ватсон? – пробормотал Павлов, быстро скользя по меню своего скафандра. – Что за черт…
Компьютер скафандра, имеющий автономное питание, работал превосходно. Серое окошечко сменилось синим, проекция легла на забрало шлема, и Николай быстро проверил работоспособность компьютера. Все отлично, все работает. Значит, это не волна радиации, не выброс, накрывший всю площадку. Дело только в системах катера. Которые разом отключились, превратив катер в безжизненный кирпич.
Николай опустился на четвереньки, быстро прополз по ремонтной «траншее», осматривая модули на стенах. Нет питания. Везде. Даже аварийного, даже автономные и резервные генераторы отрубились. Катер превратился в набор запчастей. Так не бывает. Просто не бывает!
Резерв и аварийка работают всегда! Но если вспомнить контур распределения нагрузки… Основной и резервный вышли из строя почти одновременно. Такого, знаете ли, тоже не бывает. Волшебство. Магия.
Задумавшись, Николай ткнулся шлемом в дальнюю стену траншеи. Был бы без шлема – ушиб бы макушку. А так просто встряхнулся.
– Отставить панику, пилот, – скомандовал Павлов сам себе. – Магии нет места в нашем цивилизованном и развитом материалистическом мире. Зато есть место глупости, разгильдяйству и общему бардаку.
Резко поднявшись, Павлов подпрыгнул, оперся о край ремонтной траншеи и выбрался в салон. Кто виноват, это вопрос десятый. Что делать – вот правильный вопрос.
Подсвечивая себе фонариком, пилот прошел в конец салона, к дверям шлюза. Повернулся к правому борту, открыл замок в стене и распахнул створки. Блок аварийного питания, управление запаской – он здесь. Под руками, всегда доступен пилотам и даже пассажирам. Вот блоки, вот мертвый экран управления.
– Значит, так, – пробормотал Павлов, вызывая на экран шлема схему управления питанием катера. – Если это не магия, то…
Вчитываясь в белые буквы на голубом фоне, Павлов старался не торопиться. Если это не магия, значит, аккумуляторы не могли мгновенно разрядиться. Питание где-то есть, но почему-то не идет в систему, даже в аварийку. Электрика – это наука о контактах. Значит…
Павлов направил луч фонаря в недра щитка управления аварийными системами. Вот два блока. Автоматы. В случае потери основного питания включается аварийная схема. Не включилась, не стартовала автоматически. Первая же рекомендация – стартовать вручную.
Затаив дыхание, Николай снял панель, нащупал пальцами переключатель ручного старта. Обычный механический переключатель. В положении включено. Нажать пальцем – выключено. Теперь, с заметным усилием нажать еще раз… Щелчок в тишине катера прозвучал как выстрел. И тут же эхом, глубоко в панели, что-то щелкнуло в ответ. Павлов замер, прислушиваясь. Ничего. Тихо. Пусто.
Прошипев под нос проклятие, Николай выдвинул из стены весь блок автоматического стартера, следуя инструкции, нашел контакты выключателя. Так. Теперь, если верить инструкции, можно отогнуть этот контакт, перекинуть на второй порт перемычку управления, замкнуть схему.
Щелчок был таким громким, что Павлов шарахнулся в сторону и упал на пол. Развороченные внутренности щита аварийного питания осветила короткая вспышка. Потянуло паленым, но Павлова это не волновало. Лежа на полу, он не сводил взгляда с индикатора на панели, зажегшегося красным светом. Мгновение спустя вспыхнул второй, третий, и вдруг по всему салону разлился красный свет аварийных ламп. Где-то под ногами загудели генераторы, в стенах зашуршали вентиляторы. Катер протяжно вздохнул вентиляцией, невнятно забормотал – как очнувшийся после нокаута боксер. Аварийное питание включилось – принудительно.
Павлов медленно поднялся на ноги, чувствуя дрожь в коленях. Гравитаты запустились – это он почувствовал сразу. Катер ожил, пусть и не до конца.
Очень осторожно, стараясь не спугнуть удачу, Павлов подключился шнуром к панели управления аварийными системами и вызвал на экран меню независимого резервного компьютера. Так. Запустился. Работает. Управление системами в норме. Но что произошло? Почему катер превратился в груду мертвого железа? Так, вот записи команд, дублирующие логи, результаты выполнения.
Не поверив своим глазам, Николай еще раз запустил проверку. Итак, система отключилась полностью. Почему же это? А потому что один оператор, дурак из дураков, дал команду вернуть катер в состояние «на заводе». Система послушно выполнила, решив, что катер уже в доке и будет подвергаться серьезному ремонту. Отключилась до состояния «железяки». Пожалуйста, лезь внутрь, разбирай, делай что хочешь. Но дурак оператор дал команду только одному блоку, а не всей системе. Все по инструкции. Как так?
Быстро перебирая разделы меню, Павлов вышел на записи автоматики. Потом на нагрузку электрических схем. Потом на сами схемы, на записи изменений, и почувствовал, как у него волосы встали дыбом. В горле забулькало. Опершись рукой о щиток, Николай согнулся пополам и, не в силах больше сдерживаться, захохотал.
– Инженер, – с презрением выдавил он. – Специалист… Лекции читал…
Да, он думал, что хорошо знает схемы «утюга». И был наказан за свою гордыню. Полез сразу разбираться с проблемным блоком, не удосужившись проверить все системы корабля. А надо было, надо. Рим не зря упомянул, что его катер превратили в летающую лабораторию. И в самом деле – на борту было полно различного дополнительного оборудования. И все оно подключено к системам корабля. Встроено, врезано, вмонтировано – наспех. Чтобы работало. Все электрические системы переделаны, логика перемонтирована. Дополнительные программы. Есть конфликты – мелкие, но их хватало. Чертовы приборы ученых прямо-таки проросли в систему корабля своими корнями, разворотив стандартные системы. Да, проверяли. Да, в штатном режиме все работало. Но крохотная и маленькая ошибочка где-то глубоко внутри – и вот система распределения мощности глючит, у резервного блока сбита калибровка. Аварийка не запускается сама, в ремонтном режиме идет перегрузка основных систем питания. А команда «заводского обслуживания», которую выполняют, может, один раз за все время существования летательного аппарата, отрабатывает не так, как надо. Вернее, отрабатывает она идеально, но – не избирательно.
Резко оборвав смех, Павлов развернулся, прошел по салону, спрыгнул в ремонтную траншею. Так, правый борт. Он вытащил три блока управления питанием. Вот. Чужеродные тела – черные кабели. Уложены ровно, но их тут не должно быть. Это аппаратура ученых.
Недолго думая, Павлов выдернул первый кабель, вытащил штекер из гнезда. Потом второй. Долой! Долой все сомнительное и ненужное. Второй блок. Тут еще хлеще – не просто кабели, тут вмонтирован новый блок управления. Прилеплен прямо сверху основного. Долой. Вытащить штекеры, отключить оптоволокно. Кабели питания – долой.
Задыхаясь от восторга, Павлов прошелся по правому борту, потом по левому. Отключил все дополнительные врезки от оборудования ученых, постаравшись вернуть все настройки бортовых систем в штатный режим. Разорвал все контакты вычислителей ученых с бортовыми компьютерами – мало ли что они там вычисляют и что кидают в общую сеть, мало ли какие команды подают в основную систему. Может, и корректные запросы отправляют. А может, и нет, может, где-то конфликты. Некогда разбираться в программном коде. Просто отключить – и все.
Минут через десять Николай, мокрый как мышь, с дрожащими руками, исцарапанными до крови об острые углы плат и блоков, выбрался из «траншеи». Медленно, с расстановкой, покачиваясь, прошел к дверям шлюза, аккуратно закрыл створки аварийного щитка. Развернулся, подошел к левому борту и распахнул створки щитка управления основным питанием. Оставалось только стартовать общие системы заново. Перезапустить.
– Вот что, дорогой, – ласково сказал Павлов, положив ладонь на блок старта системы. – По всем законам жанра, я должен изрыгать площадную брань и колотить тебя гаечным ключом, пока ты не заработаешь. Но я слишком тебя уважаю. Давай обойдемся без этого? Просто отработаем – чисто и ровно, как на тренировках. Мы же профессионалы, – ты и я. Согласен?
Подождав минуту, Николай решил, что молчание – знак согласия. Поплевав на большой палец на удачу, он открыл колпачок над крохотным рычажком контактов. Поднял его. Опустил.
Целое мгновение было тихо. Потом под потолком вспыхнул свет – белый ослепительный свет, заливший развороченный салон катера. Потом раздался привычный гул вентиляции и очистителей, заработавших на полную мощность. Затрещал блок питания, вспыхнула подсветка, из рубки донеся писк запускающихся автоматических систем. Катер ожил. Штатный режим восстановлен.
Медленно вздохнув, Павлов опустился на ребристый пол, сел, подтянул колени к груди. Вздохнул.
– Не дождетесь, – пробормотал он, наблюдая, как на забрале шлема разворачивается экран подключения к штатным режимам катера. – Не дождетесь…
Вызов на аварийной частоте был громким и резким. Николай вздрогнул и принял сигнал – автоматически, прежде, чем успел подумать.
– Павлов! – Рим уже даже не кричал сквозь помехи, он хрипел надсаженным горлом. – Павлов, ответь! Павлов!
– Здесь, – шепнул Николай и, спохватившись, повысил голос. – Павлов на связи! Рим, как вы там?
Аварийный канал принес ворох помех и некоторые нелестные характеристики в адрес пилота Павлова, озвученные пилотом Зотовым, который, оказывается, почти похоронил своего напарника.
– Все в порядке, – отозвался Павлов. – Отключалось питание. Я все восстановил, системы работают в штатном режиме. Как у тебя?
– Выхожу на орбиту, – отозвался Рим. – Почти вышли из зоны связи. Получил ответ от «Ефремова», они выслали к базе транспорт и пару «утюгов», чтобы тебя эвакуировать. Но они доберутся до планеты слишком поздно. Николай, я успею. Отвезу ученых на базу и вернусь… Слышишь, вернусь!
Слова «слишком поздно» насторожили Павлова. Прежде чем ответить напарнику, он развернул окно датчиков погоды и сжал кулаки. Да, поздно – подходящее слово. Буря уже пришла. И она только усиливалась. Пока Николай запускал системы катера, обстановка не то что ухудшилась, она стала катастрофичной. Скорость ветра превышала обычные показатели на пятьдесят процентов и быстро росла. Ядовитые облака углекислого газа, пропитанные серной кислотой, мели по посадочной площадке, как промышленные пылесосы. Атмосфера превратилась в липкую кашу от поднятых частиц поверхности. Это было не главное. Вулкан все-таки проснулся. Выброс пошел. До него пара километров, но это мелочи для такой махины. Через четверть часа «воздух» над площадкой превратится в глину или чем там плюется эта раскаленная сволочь. А еще через полчаса тут все засыплет. Намертво.
– Не сметь! – крикнул Павлов. – Рим, не смей возвращаться! Слышишь меня? Я взлетаю! Прямо сейчас!
– Слышу, – отозвался Рим. – Я… я тоже не успею. Коля, если можешь взлетать, стартуй прямо сейчас. Еще есть шанс, призрачный, но есть. Как системы?
Последние слова Павлов еле разобрал – «утюг» Зотова уже уходил прочь от окна связи с зоной посадки. Еще пара секунд…
– Все в порядке, я все починил, – не колеблясь, соврал Павлов. – Рим уходи, я взлетаю!
Сквозь треск помех Николай услышал, как Зотов что-то быстро говорит. Но разобрал только последнее слово – «удачи».
– Удачи, – повторил Павлов. – И тебе.
Связь оборвалась, и Николай выключил аварийный канал. Поднявшись на ноги, он медленно вдохнул, выдохнул. Снял шлем, пригладил вспотевшей ладонью растрепанные, стоявшие дыбом волосы. Потом решительно нацепил шлем, защелкнул крепления, натянул перчатки. Вывел на основной экран данные по погоде.
– Удачи, – повторил Павлов.
И решительно зашагал мимо разреза «траншеи» к носу катера – в рубку пилотов.

* * *

Николай устроился в центральном ложементе, прямо напротив пульта управления. Опустился на мягкую поверхность, тут же принявшую форму его тела, подключил пилотный скафандр к системам управления. Мягко зажглись экраны вдоль стен. Камеры внешнего обзора автоматически вывели на них нужную картинку, пытаясь имитировать окна во внешний мир. Серо-бурая муть, ничего не видно. Плевать. На центральный экран выведем компьютерную симуляцию окружающего мира. Правый – погода. Левый – контроль систем. Забрало шлема – программа пилотирования.
– Так, – сухо сказал Павлов, опуская руки в сенсо-гель на подлокотниках, – что мы имеем с гуся?
С гуся, помимо шкварок, имелось много чего. Первое – основной блок распределителя так и не заработал. Николай предполагал, что восстановление заводских настроек помогло бы его перезапустить. Но на это нет времени. Резервный – работает, но плохо откалиброван. Все вернулось к началу.
– Пельмени – на исходную, – пробормотал Павлов. – Давай-ка начинать, пилот.
Запустив стандартный предполетный тест, Николай быстро просмотрел данные энергосистем. Все в порядке, ошибок нет, отключение дополнительного оборудования прошло успешно. Погода шепчет. Ветер ураганный, несет много твердых частиц. Растет температура и излучение. Чем бы ни плевался вулкан, дело он свое знал хорошо. За бортом уже не ядовитая атмосфера, а почти твердое месиво. Да, движки выдержат. Наверное. Придется взлетать на полной. Перегрузки будут, но гравикомпенсаторы в порядке. И на борту нет людей, а это плюс, огромный плюс.
Тест плавно катился к финалу, и Павлов успел окинуть взглядом периметр вокруг катера, выискивая неожиданные опасности. Компьютерная симуляция уже не справлялась – радары и сканеры начали принимать слишком плотную атмосферу за единое твердое вещество. Ба! Около грузового трюма печальная процессия! Два гусеничных сборщика, похожих на шары, выполнили свою работу и вернулись на точку высадки. Аппараты отработали на отлично – собрали все зонды и датчики и теперь неуверенно мнутся у закрытых дверей, мечтая передать накопленную информацию законным владельцам.
– Зараза, – прошипел Николай, вращая глазами. – Ну что такое…
Не мог он бросить их, не мог. Аппаратура, данные… А сами механизмы? Стоят у закрытой двери. Осталось полметра. Оставить их одних в глубинах космоса, навсегда бросив тут, на пустой планете?
Зарычав, Павлов выдернул руку из управления пилотированием, сунул в гнездо контроля корабля. Так. Аварийное открытие грузового шлюза. Замки долой. Пандус открывается. Сколько это займет, минуту, две? Ох, сколько мусора, сколько дряни несет ветер. Связь с автоматикой. Заползайте. Все, разом, пошли, пошли, пошли. Что же вы такие медленные, друзья мои неторопливые!
Пока ползут – прогрев двигателей. Предварительный запуск. Трясет, сильно трясет. Это такой ветер? А, нет, это вулкан, будь он неладен. Начало сыпать сверху сухой крошкой. Так, это что? Автоматика отменяет команду. Нет условий для взлета. Да, понимаю. Все верно, родная. Условий нет, но взлетать будем. Надо, Федя, надо. Давай-ка ручной режим.
Стиснув зубы, Николай отключил системы автоматического информирования, все подсказки. Все равно свихнутся, когда он стартует. Да, такое бывало и на Марсе – компьютер перестраховывается, подсказывая хрупким людишкам, что они не выдержат. А они выдержат. Должны.
Киберы в трюме. Замерли у входа. Поднять пандус. Закрыть замки. Аварийная блокировка. К черту системы очистки, даже камеру не будем продувать, некогда. На базе разберемся. Если долетим.
Запечатав грузовой трюм, Николай вернулся к системам пилотирования. Все готово. Двигатели разогрелись, защита работает, вспомогательные системы в норме, пилотирование активно. Пора.
На секунду прикрыв глаза, Павлов глубоко вдохнул. Медленно выдохнул, открыл глаза и дал команду старта.
Катер дрогнул, когда двигатели вышли на рабочую мощность. Павлов ощутил этот рывок даже сидя в мягком ложементе – потому что ждал его. Сейчас по инструкции положено включить автоматику, тогда она мягко поднимет катер. Ага, мягко поднимет.
Павлов мельком пожалел, что здесь нет привычного штурвала старой техники, в который можно было бы вцепиться изо всех сил – как в спасательный круг. Ладно. Мощность. Первая пара, вторая пара. Увеличиваем постепенно, плавно. А теперь пора.
Катер затрясся, и Павлова мягко вдавило в ложемент – старт на полной мощности чувствовался даже сквозь систему гравикомпенсаторов. Николай, стиснув зубы, полностью отключился от мира, растворившись в потоке данных. Двигатели – полная мощность. Боковой ветер, бьет в правую скулу. Только катер выбрался из клейкого месива поверхности, как сразу получил удар. Боковыми и маневровыми компенсировать… их мощности не хватает. «Утюг» медленно набирает высоту, но при этом его несет над поверхностью, несет к горам. К вулкану.
Прикусив губу, Павлов попытался на лету развернуть катер – носом к ветру. Боковые включить. Выключить. Четверть мощности на первую пару, пятьдесят на вторую… Болтанка. Чертова болтанка. Хорошо тяжелой межпланетной ракете, когда она поднимается со стартовой площадки. Какие там ветра – там такая мощность движков, что сотни тонн металла уходят вверх на раскаленном пучке пламени. А тут у нас – катерок. Легкий. Тут напрямую вверх не попрешь. Тем более, в такой плотной атмосфере. Почти самолет. Но хорошо, что не самолет.
Восходящий поток ударил снизу неожиданно. Катер подбросило вверх, закрутило. Двигатели, послушно выполняя команду, внесли свою лепту. «Утюг» развернуло, потом перевернуло и бросило вниз. Павлов лихорадочно зашевелил пальцами, отдавая одновременно десяток противоречащих команд, пытаясь восстановить равновесие. Катер вращался, крутился вокруг оси, перегрузки скакнули до максимума гравитационной защиты. В глазах разом потемнело. Павлов резко отрубил двигатели, сразу все. Катер, превратившийся в кусок металла, рухнул вниз, подчиняясь боковому ветру и идя наискось. Свободное падение… боковыми стабилизация вращения… Полный старт!
Двигатели включились разом, когда до поверхности оставалась сотня метров. Металлическая громада катера, пылая всеми двигателями, ухнула вниз, по прямой. В глазах у Николая потемнело, и через секунду «утюг» хлопнулся в липкую грязь. Стоп машина.
Павлов вытащил из геля дрожащую руку, поднял забрало шлема, провел холодной ладонью по лицу. Удар о поверхность удалось предотвратить. Но перегрузки… Даже гравитаты не спасли. Пилот чувствовал себя так, словно на него упал дом.
Тяжело вздохнув, Николай помотал головой, бросил взгляд на экраны. Так, пошли помехи. Радиация на максимуме, уже влияет на аппаратуру. Атмосфера – если так можно назвать эту взвесь из грязи – ярится вьюгой. А он опять по уши в… грязи. А вокруг – раскаленный ад.
– Ладно, – прошептал Павлов и вдруг почувствовал боль в губе.
Прикусил. До крови. Когда? Неважно.
– Раунд два, – прохрипел Павлов, надевая шлем. – Наша команда пока уступает противнику одно очко.
На этот раз он сделал два вздоха. Три. Четыре. И дал полную мощность на двигатели. Катер рывком оторвался от поверхности и тут же попал в объятья шторма, потащившего упрямый кусок металла к горам. На этот раз Павлов не сопротивлялся. Он и не пытался набрать высоту, перебарывая ветер из липкого месива. Дав полную мощность двигателям, он перешел сразу в горизонтальный полет, оседлал волну ветра и подчинился ей. Двести метров, триста – главное, следить за болтанкой и провалами. Вихри пытаются сбить с курса, нужно компенсировать боковыми, не допускать вращения. Бреющий полет над холмами из раскаленной грязи – вот новая тактика.
Задержка в управлении чувствовалась – не сильно, но заметно. Это очень раздражало, но Павлова сейчас больше беспокоило другое – как бы блок не накрылся совсем. Тогда – конец. Всему конец. Прочь, гадкие мысли! Дурные твари, не отвлекайте!
«Утюг», пылая двигателями, несся сквозь серое месиво, оседлав край урагана. Впереди маячила горная гряда. Слава небесам, что несет не прямо на вулкан. Ветер забирает правее, к провалу в горах. Несколько секунд на принятие решения. Лишь бы не было нисходящего потока, который хлопнет сверху и воткнет катер носом в грязь. На таких скоростях гравикомпенсаторы не помогут. Лишь бы… Пора.
Немного вверх. Еще чуть вверх. Нет, не напрямую, наискось, сквозь бурое месиво, пользуясь поддержкой бури. Надо лишь чуть поднимать катер, а мощность урагана поможет. Сто метров вверх. Двести. Триста. Горы уже прямо по курсу. Что там творится с ветром, когда он сталкивается с горами? Надо уходить, пилот. Надо уходить.
Павлов закусил прокушенную губу и дал полную мощность, подключив аварийные системы. Катер раскаленным болидом прорвал серую занавесь бури, рванулся наискосок вверх, набирая высоту. Скорость за пределами расчетной нагрузки. Растет температура, растет. Защитные слои корпуса слезают с катера, как очистки лука. Но шанс только один. Один на миллион. Отказали два радара и сканер. Где-то рядом выброс радиации. Но нужно иди вверх, подниматься над горами. Выше. Угол атаки…
Ветер переменился мгновенно, сбросив катер Павлова на полсотни метров вниз. Боковой удар, потом сразу восходящий поток. Вихрь! «Утюг» закрутило, но Николай был готов. Поочередное выключение двигателей, гасить маршевые, старт маневровых. Первая пара, вторая… скорость до нуля. Потом вверх – по широкой спирали, подчиняясь восходящему потоку. Не надо ему противиться. Не надо с ним бороться. Надо использовать погодные условия для своих целей. Подстраиваться, сохранять баланс. До этого момента.
Снова полная мощность. Аварийные системы заходятся визгом, предупреждая о том, что техника вышла за пределы своей расчетной нагрузки. Порог допустимой прочности превышен. Голова раскалывается от боли, во рту привкус крови, пальцы ломит так, словно кто-то колотит по ним молотком. Но он выдержит. Все выдержит. Он же пилот. Теперь главное, чтобы выдержала техника.
Катер, завернутый в одеяло из плавящегося металла, раскаленной иглой ударил в серое небо. Резко набрал высоту. Выше бури, выше! Подняться над ней. Нужно туда, на полсотни километров, где тепло и уютно по сравнению с поверхностью. Десять секунд полной мощности. Пятнадцать. Боковой поток! Обратное завихрение, воронка! К черту болтанку, прорвемся. Перевернуло катер, отбросило, к черту. Сделаем петлю, тут высоко. Петлю на катере никто не делал? Плевать, сделаем и петлю, и бочку, высота позволяет. Поворот на горке, боевой разворот – все что угодно, лишь бы выйти на позицию для набора высоты.
Кровь брызжет на забрало скафандра, капли на экране. Закрывают показатели скорости. Плевать. Сейчас скорость чувствуешь телом. Плечами. Руками. Суставами. Вот! Вверх! Десять секунд. Двадцать. Тридцать…
Все кончилось внезапно. В глазах у Павлова прояснилось, в ушах перестал работать отбойный молоток. Он с удивлением вслушался в тишину – аварийные системы умолкли, и лишь по экранам бежали красные строки, рассказывая о повреждениях. Буря осталась позади. Внизу.
Криво ухмыльнувшись истерзанной губой, Павлов включил автомат управления и запустил общий тест. Обшивка в клочья. Один двигатель перегрелся и отключился. Радиационный пробой грузовых систем – а вот усиленная защита пассажирской зоны устояла. Блок распределения нагрузки – ах ты лапочка. Жив. Тормозит, как плавающий на экзамене школьник, но работает. Дотянем. На этом – дотянем.
Дрожащими руками Николай стащил с головы шлем. Вытер капли крови с внутренней поверхности – пальцем, измазанным в геле. Достал из кармана ложемента салфетку для техники. Вытер все начисто. Надел шлем. Опустил руки на пульт управления. Включил систему дальней связи.
– Пилот Павлов, борт с базы транспортера ноль один, – сказал он. – Сообщение. Поднял катер с поверхности, высота шестьдесят километров. Начинаю виток и выхожу на орбиту. Помощь не требуется.
Он отправил сообщение и на основной, и на аварийной волне. Только бы Рим, дурачина, и в самом деле не сунулся обратно в бурю. Или кто-то еще. Сейчас ответа нет, но сигнал дойдет – и раньше, чем он поднимется на орбиту. А он поднимется. Надо.
Павлов прикрыл глаза. Открыл. И отключил автоматическое управление. Пора возвращаться домой.

* * *

Архипов, начальник департамента малых судов, сидел за идеально белым столом. Крохотный кабинет, положенный руководителю, был абсолютно чист – створки шкафчиков закрыты, на столе и тумбочке пусто. Никаких бумаг, цифровых листов, коммуникаторов – ничего такого, что обычно само по себе заводится в кабинетах. Полукруглый стол, белый, гладкий, с мягкими линиями, с закругленными углами. Кресло без подлокотников, с высокой спинкой, белоснежное, мягкое, как перина – выглядело так, словно им пользовались раз в году. На самом деле так и было. Рабочим местом Архипова всегда была палуба малых судов – там он дневал и ночевал. А личным кабинетом пользовался в исключительных случаях. Вот как сейчас.
Павлов поерзал на жестком стуле, пытаясь устроиться поудобнее. Ему было не по себе под пронзительным взглядом начальника. Архипов высился над столом подобно горной вершине – огромная грудная клетка богатыря, покатые мощные плечи. Сразу, без шеи – голова. Чисто выбрит, суровое лицо словно вырублено из мрамора, на макушке – редеющие кудри. Глаза смотрят из-под кустистых бровей. Сурово смотрят, осуждающе.
– Вот что, Павлов, – пророкотал, наконец, Архипов. – Сказано уже достаточно. Всеми. А я должен поставить финальную точку в этом безобразии.
– Валерий Леонидович, – Николай вздохнул. – Я уже говорил. Всецело осознавая степень риска, я…
– Молчать, – рыкнул Архипов. – Взрослый мужик, а ведешь себя, как сопляк. Нечего передо мной оправдываться. Вижу, уже наоправдывался в отделе техники безопасности труда.
– Я…
– Заседание администрации проводили, – устало прогудел Архипов. – Восемь часов! Восемь часов, Коля, восемь! Людей со смены снимали – пилотов, аналитиков, специалистов по безопасности. Капитана на полчаса отвлекли. А корабль к старту готовится. Все вкалывают двойную смену, сонные, держатся на стимуляторах, а тут еще такое!
– Виноват, – сухо признал Павлов. – Моя вина.
Архипов отвел взгляд, сложил короткие сильные пальцы в замок, похрустел суставами.
– Технический отдел требует тебе благодарность выписать, – сказал, наконец, он тоном тише. – За то, что нашел проблемные места «утюга» после модификации.
– Я…
– А ученые медаль готовы выдать за спасение оборудования и данные с планеты.
– Валерий Леонидович…
– А вот начальник Отдела техники безопасности собирается тебя в уборщики перевести! – рыкнул Архипов. – В инженеры по ремонту канализации и перерабатывающих систем! И в чем-то он прав, Павлов, прав!
– Да переводите куда угодно, – взвился Николай, потеряв терпение. – Хватит уже, Валерий Леонидович! Не мог я бросить это добро на планете, не мог! Наше это добро! И данные! Люди жизнью рисковали, чтобы разместить на поверхности датчики и собрать информацию! И Рим рисковал, и те трое ученых, ходивших в оба рейса! И что – бросить это все? Да, риск был. Но можно было это спасти. Я и спас!
– Ну, ну, – прогудел Архипов, хмуря брови. – Ты это брось. Голос повышать. Тут тебе не столовка. Герой какой выискался. Мог и сделал. А если бы не смог?
– Не смог бы, не сделал бы, – бросил Павлов. – Работа такая. Мы тут не огурцы с помидорами выращиваем…
Внезапно вспомнив, чем в прошлый раз обернулось выращивание огурцов на орбите, Павлов осекся и замолчал.
– Огурцы, – буркнул Архипов. – Ай, молодец. Сказал, как отрезал. На место поставил замшелого бюрократа.
– Валерий Леонидович…
– Все! – Архипов хлопнул огромной ладонью о белоснежную столешницу. – Все! Заканчиваем. Мне еще принимать консервацию трех катеров на левой палубе. А завтра страт. Все, замяли. Держи.
Ловким жестом фокусника Архипов выудил из нагрудного кармана блестящего серебром комбеза серую пластиковую карточку. Швырнул ее на стол – прямо под нос пилоту.
– Это что? – удивленно спросил Николай, осторожно касаясь пальцем гладкого пластика.
– Новое назначение, – буркнул Архипов. – Подтверждение доступа и расписание.
– Расписание? – удивленно переспросил Николай, беря карточку в руки.
– Какая награда полагается за хорошую работу? – ответил вопросом Архипов. – В награду полагается новая работа. Вот что…
Откинувшись на спинку кресла, Архипов возвел очи к белоснежному потолку и задумчиво прикусил верхнюю губу.
– Как там, – буркнул он. – Ах да. В процессе эксплуатации малых судов во время исследования планеты с кодовым наименованием «Первая» персоналом вверенного мне отдела выявлен ряд недостатков. Недостатки технического характера будут оперативно устранены Службой технического контроля. Недостатки административно-управленческого характера требуют корректировки уровня взаимодействия служб и департаментов. В связи с тем, что на новой точке прибытия «Академика Ефремова» планируется усиление и расширение исследовательских работ выездного характера, Совет Экспедиции принял решение о реорганизации определенных групп и отделов. С настоящего момента, в Департаменте малых судов будет функционировать только что сформированная группа из состава пилотов и техников, предназначенная для обслуживания исключительно заявок Департамента исследований. Старший группы пилот Рим Зотов, заместитель – Николай Павлов.
– Чего? – ошалело переспросил поименованный Николай Павлов.
Архипов опустил взгляд, нашарил глазами фигуру пилота, скорчившегося на крохотном стульчике.
– Рабство, Павлов, – не скрывая злорадства, прогудел начальник департамента. – Отдаем вас в рабство ученым. Определенно, в следующей системе мы проведем гораздо больше времени. Оказывается, прыжковые двигатели вырабатывают свой ресурс быстрее, чем рассчитывалось. Для финального прыжка инженерам и техникам потребуется увеличить время обслуживания. Это значит, что ученая часть начнет развернутые исследования системы. Как показала работа у Первой, периодически выделять им свободные корабли – порочная практика, ведущая к неразберихе и сорванным срокам. Поэтому формируется летная группа, целиком поступающая в распоряжение ученых. Будете личными извозчиками умников. И нечего на меня глазами сверкать – они все на вас молиться готовы. Пока это будет первая смена – десять пилотов и второй технический отдел обслуживания. При необходимости состав может быть расширен. Старший – Зотов. Почему он – ясно?
– Ясно, – спокойно отозвался Павлов. – Двенадцать процентов. Он лучший пилот.
– Дубина ты, – ласково сказал Архипов. – Двенадцатипроцентная. Ты думаешь, руководитель много налетает там? Он больше в бумажках копаться будет, будет заниматься главным делом – принимать решения. А вот решения тебе, Павлов, плохо даются. Перегибаешь ты палку, Коля, перегибаешь до излома. Сдержаннее надо быть. Мыслить стратегически, а не тактически, понимаешь?
– Понимаю, – сказал Николай. – Но я не мог…
– Мог! – рявкнул потерявший терпение Архипов. – Все ты мог, ирод! Тебе нужно было сесть, взять на борт людей и тут же взлетать! Да, бросить оборудование и данные! Инженеры тебе новое барахло соберут! Поскребут по сусекам, найдут обрывочки, огрызочки, веревочки и соберут тебе новейшее уникальное оборудование, из говна и палок! Это они умеют, да. Учили их этому. А новых пилотов они мне не соберут, нет. Живых, обученных, способных сесть за штурвал. Техники у нас навалом, Коля, а вот людей не хватает!
– Да, мог бы бросить, – спокойно ответил Павлов. – Забрать и взлететь. Но тогда бы мы не узнали, почему отказал блок распределения. И в следующий раз он мог отказать в таких условиях, когда людей уже не спасти. И не одного пилота, а всю исследовательскую команду. А если…
– Ишь, стратег, – устало сказал Архипов. – Откуда вы такие беретесь на мою голову. Все. Я сказал – все! Некогда мне с тобой если бы да кабы обсуждать. Еще наговоримся всласть. Да помолчи ты хоть минуту, дай договорю! Ученым я вас, конечно, отдал, но людей по-прежнему не хватает, все работают в две смены. Формально вы будете по-прежнему числиться в моем департаменте и подчиняться будете мне. Называться это будет Аварийно-спасательная служба. Дежурство круглые сутки, полный и непрерывный контроль работы сотрудников экспедиции вне корабля. И, чую, хлебну еще с вами горюшка-горя.
– Аварийно-спасательная служба? – переспросил Павлов. – Это сокращенно АСС? Вы что, шутите? Да Джонсон и его ремонтная бригада из западного филиала первые же скажут что асе по-английски…
– Ну, ну, – перебил пилота Архипов, и его узкие губы впервые за всю беседу тронула улыбка. – Ты думай о том, что мы не в западном филиале, и о том, что «асы» – хорошее прозвище для группы пилотов. Все, Павлов, свободен! Иди, готовься к дальнему прыжку согласно должностной инструкции. Дальнейшие указания получишь у непосредственного начальника, Зотова. Все, говорю, ступай отсюда!
Павлов медленно поднялся, до боли сжимая в ладони пластиковую карточку с подтверждением доступа. Глупость, формальность, бюрократия – все данные давно внесены в системы корабля. Но все-таки приятно сжимать в руках вещественное доказательство своих новых полномочий. Аварийно-спасательная служба… Долговязый рыжий Джонсон с ума сойдет от радости. Шуток напридумывает – два ведра и блюдце.
Когда дверь кабинета с шипением закрылась за его спиной, Павлов против воли улыбнулся. Наградой за хорошую работу является новая работа. Значит, это признание того, что работа была хороша. Остается только выполнить новую работу.
– Могу – и сделаю, – прошептал Павлов.
Сунув карточку в нагрудный карман, он быстрым шагом двинулся прочь – к палубному лифту. Пора консервировать технику, готовить ее к новому прыжку «Академика Ефремова», прыжку к новым, неведомым звездам.

Пояс из мелких камней

Серебристая стена пластали медленно приближалась. Лучи мощных прожекторов вырвали из кромешной тьмы открытого космоса фрагмент творения рук человеческих, но за пределами круга света лежала непроглядная тьма. В самом центре серебристой стены, словно эхо, словно рифма, распахнулся черный прямоугольник. Темнота, светлый круг, снова темнота. База-транспортер, временное убежище людей в этой безымянной пока системе, гостеприимно распахнула дверь, чтобы принять в объятья блудного сына.
Павлов сидел в центральном ложементе УТ2 – универсального транспортного катера – и держал руки в управляющем геле. Заход в док автономной станции выполнялся в автоматическом режиме, умная аппаратура сама оценивала скорость движения базы, включала и выключала маневровые двигатели, выравнивая скорость «утюга», наводилась, прицеливалась. Но человек был обязан контролировать процесс, подстраховывая автоматику. И ни один пилот в здравом уме не нарушил бы это правило.
Не был исключением и Николай. Он немного устал, чувствовал непривычную ломоту в висках, но держал руку на пульсе автоматики. Осталось немного – совсем чуть-чуть. Они вернулись домой.
Рейс выдался непростым. Впрочем, здесь, в новой системе, любой рейс был непростым. Это нормально. Это работа. Это дальний космос. И ученые, сующий свой длинный нос в любую точку пространства – тоже нормально. Хотя и очень утомительно.
После прыжка в десять световых лет «Академик Ефремов» прибыл в заданную точку – в полупустую звездную систему, которая должна была стать новой стартовой площадкой для следующего прыжка. Команда звездолета вывела исследовательское судно на орбиту крохотной красной звезды. Проведя все расчеты, курс выбрали такой, чтобы максимально экономить расход топливных элементов, но при этом и дать возможность ученым проводить исследования, не покидая корабля. Техники и инженеры немедленно взялись за работу, стараясь быстро подготовить прыжковые двигатели «Ефремова» к новому путешествию.
Два прыжка позади, топлива хватит еще на один – самый дальний. Последнее испытание, испытание на прочность. А двигатели вовсе не так идеальны, как казалось. Им требуется серьезное обслуживание и ремонт. Это займет время, от двух месяцев до полугода. Такая задержка была ожидаема, и руководство экспедиции заранее подготовило план исследований системы, чтобы ни один день не был потрачен впустую.
Сразу же после прибытия звездолета Ученая часть начала готовиться к комплексному исследованию звездной системы. Пусть она не такая многообещающая, как конечная цель корабля, Скорпион-18, но и здесь достаточно тайн.
Прямо с борта «Ефремова» стартовали универсальные транспорты с учеными и оборудованием, направляясь к единственной планете системы. Это был крохотный обожженный шарик, имевший несчастье оказаться слишком близко к звезде. Опыт исследования Первой, планеты, оставшейся далеко позади, пригодился. Работа была налажена, процедуры утверждены, планы скорректированы, – оставалось только засучить рукава и работать. Но было в этой системе и нечто особенное, привлекавшее внимание ученых не меньше единственной планеты. Пояс астероидов. Как говорили ученые – пояс из мелких камешков у красавицы-звезды.
Ученые предполагали, что по орбите в центре системы разбросаны осколки древней планеты. Но осколков было слишком много, и некоторые теоретики поговаривали о столкновении двух планет. А может, и трех. А может… Теорий было предостаточно. Ученые мужи, тряся отпущенными за время экспедиции бородами, отчаянно защищали свои точки зрения. Порой доходило до крупных ссор. Ведь за отросшую бороду так удобно хватать оппонента! Павлов особо не вникал в хитросплетенье идей. У него была своя работа, о которой ему радостно сообщил месяц назад непосредственный руководитель – командир пилотной группы АСС – Рим Зотов.
Оказалось, что в рамках исследования системы была сформирована отдельная экспедиционная группа. Пояс астероидов, конечно, надо было изучать. Но никто не собирался гонять «Ефремова» от точки его базирования до пояса и обратно. На этот случай у экспедиции имелись две базы-транспортера, ласково именуемые «баржами».
Эти неуклюжие и неповоротливые суда, походившие на огромные цистерны, были скорее орбитальными базами, чем кораблями. Двигались они очень медленно, зато могли обеспечить жизнедеятельность сотни человек, не считая экипажа. Именно такую «баржу», с четырьмя универсальными катерами УТ2 и отправили к поясу астероидов. Вместе с толпой ликующих ученых, долго решавших, кому выпадет честь отправиться в командировку. Победители определились быстро и получили свой приз – путешествие в середину планетарной системы вместе с вечно мрачными техниками «баржи» и отрядом Аварийно-спасательной службы.
Аварийно-спасательная служба успела уже стать притчей во языцех. Кроме вполне ожидаемых шуточек насчет названия, шутили и над смыслом. Сравнивали их и с таксистами ученых, и с автомеханиками, и с выездным набором запчастей. Спасать-то некого. На «Ефремове» – свои экстренные службы, включая отряд борьбы за живучесть. А за пределами корабля – ну кого спасать? Так, дежурить для галочки. Не шутили только те ученые, которых Рим вытащил из центра сумасшедшей бури на Первой. Эти ребята прекрасно знали, кто кого собрался спасать.
Отряд был невелик. Шесть пилотов, старший Зотов, Павлов заместитель, – вот и вся группа. Небольшая, что и говорить. Это все, что сейчас мог выделить «Ефремов» для дальней командировки к поясу астероидов. Остальные пилоты малых судов гоняли свои «утюги» с корабля к планете, скользили по системе, разбрасывая и собирая датчики, возили ремонтников вдоль обшивки «Ефремова», помогая выискивать повреждения и проблемные участки. Рабочих рук катастрофически не хватало.
И ученые, собравшиеся в пояс астероидов, были рады – команду Зотова отдали в их полное распоряжение. Личные пилоты, что может быть удобнее! Вот и гоняли теперь «спасателей» и в хвост, и в гриву.
Вздохнув, Павлов вытащил руки из управляющего контура ложемента. Огромная махина универсального катера бесшумно скользнула в черный квадрат на серебристом поле – в самое нутро дока, где и должна была остановиться. Мягко дрогнул корпус, когда в дело вступили гравитататы. «Утюг», захваченный гравитацией, остановился и мягко пошел вниз. Едва заметно дрогнул, коснувшись пола дока. Броневая плита за его хвостом уже закрывалась, еще несколько секунд, и она встанет на место. Начнется процедура очистки и шлюзования. Тогда можно будет сказать, что – все. Рейс окончен.
Николай задумчиво пошевелил пальцами, и система послушно раскрыла меню полной остановки двигателей. Нет, не сейчас, все нужно делать по инструкции. О чем, конечно, не ведомо ученой братии – их ликующие крики из салона доносятся даже сюда, в закрытую рубку пилотирования. Как дети, ей-богу. Откуда у них столько сил и энергии? Вот он, например, чувствует себя как выжатый лимон.
Усталость давала себя знать. Прежде всего – дорога. Два часа лета в один конец. Разумеется, никто не собирался размещать базу прямо на краю пояса астероидов. Эта мешанина летающих камней, скал и мелких осколков была непредсказуема. Риск повреждения базы был слишком велик, поэтому ее разместили подальше от пояса, в той зоне, где было относительно чисто. А к поясу ученых возили укрепленными катерами, способными выдержать удар микрометеорита. Руководитель этого сумасшедшего дома, Федоров, лично выбрал самый перспективный квадрат для исследований – мешанину из обломков скал, достаточно крупных, чтобы можно было безопасно сновать между ними. Конечно, ученым бы хотелось пробежаться по всему поясу, проложить маршрут вокруг звезды, но… Ресурсы не бесконечны, как и время. Поэтому ученая братия сосредоточила свои усилия на отдельно взятом участке, напротив которого и зависла «баржа».
Мотнув головой, Павлов отдал команду «стоп», и катер начал переключать системы в режим док. Вот и все, рейс закончен. Полные двенадцать часов. Из них четыре – это просто дорога. Еще два – ожидание окончания споров. И шесть часов болтанки между огромных камней, грозящих раздавить бронированный катер, как мелкую мошку. Туда-сюда, сновать между горами, в черные проходы, прозванивать радарами каменные глыбы, ища промежутки и открытые «протоки». Сесть на самый большой кусок скалы размером с приличный город. Можно? Можно. А вон в ту дырочку? Нет, нельзя. Но оттуда же идет странное излучение! Это следы радиации, нам очень нужно. Ближе подлететь – да. Выровнять скорости, зависнуть рядом – да. Внутрь – нет. Нет. Жалуйтесь. Можно Зотову. Можно Федорову. Хоть лично капитану. Кирпичей в космосе много летает, найдете себе еще один, а новых ученых тут взять неоткуда. Сгинете в этой дыре – а исследовать кто будет? Ну, хорошо, полкилометра, не больше.
В кабине вспыхнул яркий свет, у двери в салон зажглось зеленое табло. Все. Снаружи – атмосфера и нормальное давление, очистка от радиации и пыли прошла успешно, дезинфекция завершена. Можно выходить. На экранах видно, как из темного угла дока уже спешат две плечистые фигуры в зеленых легких скафандрах – техники бегут лично осматривать катер. Не доверяют автоматике, беспокоятся о своих птичках.
– Экипаж, – устало сказал Павлов по внутренней связи. – Рейс окончен. Я открываю шлюз. Приготовиться к выходу.
Ответы он выслушивать не стал. Просто разблокировал двери, откинулся на спинку ложемента и прикрыл глаза, дожидаясь, когда все ученые покинут корабль и начнется разгрузка аппаратуры.
Вот теперь действительно все.

* * *

Из медицинского кабинета Павлов вышел медленно, потирая воспаленные глаза. Инга, дежурный врач, проведя стандартный послеполетный тест, лишь покачала головой и даже лично заглянула в глаза Павлову, светя в них фонариком. Зачем – неизвестно. Все данные Павлова были перед ней на экране, медицинская аппаратура снимала показатели в автоматическом режиме. Но по инструкции, и перед вылетом, и после, осмотр должен был производить квалифицированный медицинский сотрудник – лично. И это было правильно. Николаю сразу полегчало, когда Инга, высокая платиновая блондинка, в любой ситуации остававшаяся на редкость серьезной и строгой, приложила ему ко лбу холодную ладонь, потрепала по плечу и всунула в руку блистер с тонизирующими таблетками. А ведь могла бы и серию уколов в различные чувствительные места организовать. Это у них, у медиков, запросто. Хлебом не корми, дай только кольнуть уставшего пилота длиннющей иглой в какую-нибудь мышцу с неприличным названием.
Медленно шагая по длинному коридору станции, Павлов расстегнул ворот серебристого пилотного скафандра, с наслаждением распахнул жесткую куртку. Сейчас мыться. Потом спать. Сутки. Пошли все к черту. Ничего не надо читать, изучать, планировать. Спать. Только нужно сдать пилотный скафандр в раздевалку и принять душ.
Бронированная дверь, отделяющая медотсек от общих коридоров, плавно ушла в стену. Павлов, цокая ботинками, вышел на Главную улицу базы. На самом деле это, конечно, была не улица, а просто огромный центральный коридор, пронизывающий насквозь всю «баржу». Он проходил через все временное обиталище, а от него уже отходили отростки, ведущие в различные отделы. Но все самое полезное и популярное находилось здесь – в центре.
Стараясь не шаркать, Павлов двинулся вперед – до личных отсеков пилотов еще идти и идти. Помяв пальцами блистер с таблетками, Николай выдавил одну на ладонь. Большая, желтая, прочная, как алмаз. Не останавливаясь, сунул в рот, потрогал языком. Кисленько. Кажется, аскорбинка. Хотелось надеяться, что именно аскорбинка, а не что-то серьезное.
Во рту стало прохладно, защипало небо, да так, что на глаза слезы навернулись. Это неожиданно привело Николая в чувство. В глазах прояснилось, и усталость отступила. Взбодрившись, пилот языком засунул волшебную таблетку за щеку и решительно зашагал дальше по коридору – на шум голосов.
Впереди, в стене коридора, виднелась огромная распахнутая дверь. Это был спортзал станции, предназначенный для того, чтобы персонал оставался в хорошей физической форме. Но именно что – был. В первые дни помещение захватила ученая братия и устроила в нем нечто среднее между военным штабом и дискуссионным клубом. Сначала, правда, ученые мужи попытались захватить столовую, но были изгнаны из теплого местечка оператором пищевых систем – поваром высшей категории Петровым. Сей славный муж, не менее бородатый, чем ученая братия, ласково, но убедительно проинформировал раскричавшихся над картой ученых, что помещение предназначено исключительно для приема пищи. И он, скромный служитель этого сверкающего белизной храма общественного питания, не потерпит на своей территории никаких действий кроме вдумчивого и, главное, беззвучного приема полезных органических элементов внутрь уставших организмов. А кто с этим не согласен, тот до конца командировки будет питаться строго сбалансированной и на редкость полезной жидкой кашицей, рекомендованной для всех сотрудников орбитальных станций. Ученые, не понаслышке знакомые с питательными свойствами упомянутой кашицы, поспешно отступили. А потом, зализав раны, атаковали спортзал. За него никто не отвечал, и атака увенчалась успехом. Робкие возражения пилотов и техников затерялись на фоне экстренного совещания ученого совета, и, таким образом, спортзал был потерян для человечества.
Заглянув в распахнутые двери, Павлов задумчиво осмотрел помещение. Большое, не меньше дока для катера, сверкающее хромом и зеркалами, оно было уставлено длинными столами. Тренажеры бесцеремонно сдвинуты в дальний угол, мягкие маты высятся горой у входа. В центре, у столов, десяток ученых в белых комбезах склонились над чем-то и бурно обсуждают. Над толпой торчат огненно-рыжие кудри великана Федорова – начальника проекта. Сейчас он главный на базе, его слово – закон. Говорят, парень он неплохой, но слишком горяч для хорошего администратора.
Пробираясь вдоль стены, к душевым спортзала, Павлов краем глаза заметил своих сегодняшних пассажиров. Тощий, как спица, Сидоренко, носатый Григорян, шумный и нервный Марко. И еще те двое, чьих имен пилот не знал. Вся группа стояла у огромной цифровой доски. Говорили одновременно – все. Шумно. Остальные, окружив их плотным кольцом, внимали.
Павлов покачал головой и двинулся к душевым. Да, сегодня их что-то сильно разобрало. Раскопали нечто интересное, судя по переговорам в пассажирском салоне. Сам Николай в исследования не вникал – ему хватало своих дел. Будешь отвлекаться на работу других, провалишь свою. А свою провалить нельзя, никак нельзя. Поэтому все новости он узнавал уже потом, из информационной системы корабля, постфактум. Пожалуй, перед сном все же нужно посмотреть новости в сети. Вдруг и впрямь что-то интересное.
Закрывшись в душевой, Павлов скинул одежду, включил воду. Пусть переработанная, пусть ее немного, но все же лучше, чем очищающее излучение кабины очистки. Настоящий душ – это, ребята, жизнь. Говорят, скоро воды для душей не будет, если не поймают пару ледяных астероидов. А что, и поймаем. Пилоты мы или нет? Найдем, загарпуним, притащим в док. А как из них воду добывать – дело не наше.
Фыркая и с наслаждением отдуваясь, Николай принял душ, вытерся. В раздевалке вытащил из шкафчика набор одноразового бумажного белья. Натянул комбез. Пилотный скафандр сложил в большой тюк, взял подмышку и вышел в зал. С опаской поглядывая на ученых, просочился вдоль стены к выходу. Вон, кажется, все смены тут собрались. Даже спящих подняли с постелей и притащили в зал. Дело, похоже, и впрямь серьезное. Не хватало еще, чтобы кто-то заметил его, ухватил за рукав и принялся расспрашивать о полете – как это было в среду. Насилу отделался. Бывает, конечно, интересно поболтать. Но не сейчас, только не сегодня!
Выскользнув в центральный коридор, Павлов перевел дух и быстро двинулся к дальней двери, к раздевалке пилотов. Оставалось только сдать скафандр в очистку и тестирование. И после этого – свободен! Спать.
Дверь раздевалки распахнулась, и Павлов помрачнел.
– Николай! Ты чего коммуникатор отключил?
В дверном проеме высился Рим – и коллега, и друг. И начальник. Высокий, худой, лицо вытянутое. И черные волосы волной до плеч – как у музыканта или художника. Волосы Рим принципиально не стриг – в отличие от других пилотов, щеголявших короткими «ежиками».
– Ничего не отключал, – мрачно отозвался Павлов, протискиваясь в раздевалку мимо Зотова. – Просто в спящем режиме. Рейс закончен, я спать. Аварийная волна активирована.
– Хорошо, что я тебя перехватил, – сказал Рим, наблюдая за тем, как напарник укладывает скафандр в отсек приемки. – А то тебя потом не добудишься.
– А вот и не надо меня будить, – сказал Павлов, выходя в коридор. – Мне выспаться надо. Прямо сейчас. Предписание врача.
Без лишних слов, Павлов развернулся и двинулся прочь по коридору – к своей каюте, до которой было еще идти и идти. Он знал, что ничего серьезного не случилось – иначе бы Зотов вызвал его по аварийному каналу. А если нет аварии, то все, всем спасибо, все свободны.
– Слушай, Коля, – сказал Рим, подстраиваюсь под широкий шаг пилота, – есть дело.
– Так и знал, – мрачно буркнул Павлов. – Ну почему всегда есть дело, когда мне нужно поспать?
– Пять минут, – сказал Рим. – Послушай меня пять минут, как раз до каюты дойдем.
– Да я уже слушаю, – Павлов вздохнул. – Ты же не отвяжешься. Ну, что там у тебя?
– У тебя следующий рейс когда?
– А то ты не знаешь, – буркнул Павлов. – Ты же это расписание и составляешь, товарищ начальник пилотной группы. Ты не темни, я сейчас плохо соображаю.
– Короче, – быстро сказал Рим. – Завтра у тебя вылет с третьей группой. Давай махнемся, а? Я свожу группу к астероидам, а ты махнешь на «Ефремова» за припасами.
– Что? – Павлов остановился. – В смысле, за припасами?
– Надо сгонять катер к кораблю, – сказал Рим. – Быстренько. Отвезти данные и отработанную технику. Забрать запчасти для генераторов атмосферы и ремонтное оборудование по списку. Для техников.
– «Ефремов» далеко, – медленно сказал Павлов. – Слушай, это же, туда-обратно, если на форсаже, около суток будет.
– Отдохнешь на «Ефремове», – быстро сказал Рим. – С нашими пообщаешься.
– Далеко, – отозвался Николай. – А почему я? Вон, пусть Левченко слетает. Он весь извелся в запасе. Пусть опыта набирается.
– У Левченко два рейса подряд с картографами. У Иванова свое расписание. Коля, получается, либо ты, либо я. Давай ты, а?
– А смысл? – Павлов пожал плечами. – Ну, слетай ты. Сам и отдохнешь на «Ефремове».
– Я возьму на себя твой рейс к астероидам, – сказал Зотов. – Тогда у нас все сходится, никаких лишних нагрузок на пилотов.
– Все сойдется, если ты сам сгоняешь на «Ефремова», – рассудительно заметил Павлов. – Что-то ты темнишь. В чем дело-то?
Зотов оглянулся по сторонам, склонился к уху Павлова, зашептал:
– Коля, я хочу в рейс. Сижу тут как привязанный, бумажки перебираю, расписание составляю, технику распределяю, заявки утверждаю, отчетность эта проклятая… Я начал забывать о том, что я пилот. Коля, я хочу за штурвал. И не грузовик тащить от базы, а к астероидам. Хочу заняться настоящей работой, понимаешь? Стыдно – сидеть на базе, когда там, внизу, вы каждый день скользите по лезвию бритвы. Махнемся разок, а, Коль?
Павлов медленно обернулся, смерил взглядом начальника – с головы до пят. Волосы взъерошены, на бледных щеках алые пятна. И в самом деле – стыдно. Лучший пилот малых судов просиживает штаны за столом. Конечно, может сам себя назначить в рейс – а потом отчитываться придется, почему не кого-то из смены. Что случилось, что такое, почему руководителю пришлось затыкать собой дыру в расписании, откуда эта дыра взялась. А тут все железно – нужна срочная замена. Не подкопаешься.
– Врешь ты все, – унылым тоном произнес Павлов. – Уши вянут.
Развернувшись, он бодро зашагал по коридору в сторону своей каюты. Опешивший Рим в два прыжка его догнал, пристроился рядом и тогда Павлов бросил ему через плечо:
– Завтрашний рейс тебе нужен по одной причине – полетит Зоя. Чернявенькая такая, радиолог. Ищенко, кажется. Ты перед ней хвост вторую неделю распускаешь. Что, думаешь, никто не заметит?
Рим подавился заготовленным ответом, побледнел, зато уши вспыхнули алым светом, словно аварийное освещение.
– Ну и что, – выдавил он. – Слушай, Павлов, это же ничего не меняет. Я правда в рейс хочу! Ну и Зойка да, конечно, лучше на этот рейс, но я же пилот…
– Стыдоба! – басом прогудел Николай.
– Тьфу на тебя! Павлов, будь человеком!
Николай остановился у дверей, ведущих в личные каюты, обернулся к смущенному Зотову.
– Ладно, – веско сказал он. – Слетаю я на «Ефремова». Будет у тебя в отчетности все гладко. Но с одним условием.
– Слушаю, – оживился Зотов. – Ну, давай!
– У Зойки есть подруга – Инга, дежурный врач медотсека.
– Ну, – задумчиво протянул Рим. – Есть такое дело.
– Как прилечу, организуешь нам совместный ужин. И не в общей столовке, а где-нибудь на смотровой площадке, под светом звезд, так сказать.
– Вчетвером? – изумился Зотов. – Слушай, Инга, она вроде не любит такие посиделки. Романтика, ля-ля-фа… А она, знаешь, посерьезнее, постарше.
– Это тебя постарше, а меня помладше, – помрачнев, ответил Павлов. – Задачу понял, пилот?
– Понял, – Зотов тяжело вздохнул. – Придется покрутиться.
– Вот и крутитесь, товарищ начальник, – выдохнул Павлов. – Летную задачу пришлешь завтра на коммуникатор. Все. Давай, до свидания. Имей совесть, ирод, я засыпаю на ходу уже, голова не работает.
– У меня бы так не работала, – с завистью произнес Зотов. – Расколол с полпинка. Ладно. Свободны, товарищ пилот.
Павлов похлопал Рима по плечу, зашел в общую секцию из четырех кают, открыл свою дверь, вошел, зажег свет. Когда за спиной с шорохом закрылась дверь, Николай стащил с себя комбез, бросил на пол и повалился на неразобранную кровать – и уснул раньше, чем голова коснулась прохладной подушки.

* * *

Когда «утюг» Николая миновал четвертый сектор и вошел в пятый, на пульте зажегся огонек прямого подключения связи. Павлов, вольготно раскинувшийся в пилотном кресле, сладко потянулся. Вот и конец дальней дороги. «Ефремов» остался далеко позади, а «баржа» уже в зоне прямой радиосвязи. Еще полчасика, и нагруженный под завязку универсальный транспортный катер нырнет в родной док.
Павлов протер медицинской салфеткой лицо и щеки. Да, скучновато сидеть шесть часов за штурвалом и только и делать, что наблюдать за автоматикой, ведущей катер сквозь абсолютно пустое пространство. С другой стороны, отдохнул на все сто и готов к работе.
Сейчас, уже возвращаясь на базу, Николай был рад, что согласился на предложение Зотова. Рейс к «Ефремову» позволил ему отдохнуть и восстановиться. Причем до момента старта Павлов и не подозревал, что ему нужен отдых. Простая размеренная работа, скучнейший путь до корабля, – вот в чем, оказывается, он нуждался. Было время даже почитать инструкции по прыжковым двигателям. А на «Ефремове» – восемь часов спокойного сна. Как же это приятно, оказывается. Кругом все суетятся, бегают, нервничают, а ты, проснувшись, потягиваешь в столовой чай с малиной, неторопливо взирая на окружающую суету. Твой транспорт набивают полезным грузом, а ты, откинувшись в кресле, почитываешь последние корабельные новости в общей сети. И никто не кричит над ухом, требуя оказаться одновременно в трех разных точках.
Павлов зевнул и похлопал себя ладонями по щекам. Расслабился, лентяй. Распух на казенных харчах. Трутень и бездельник. Ладно, отдохнул душой и телом, пора и честь знать. Отпуск начинал надоедать. Неизрасходованная энергия бурлила, требуя выхода. Хотелось идти, лететь, что-то делать. Хорошо после отдыха вернуться к работе, нырнуть с головой в кипучую деятельность базы. Сейчас Павлов чувствовал, что готов свернуть горы. И таки собирался это сделать.
Встряхнувшись, Николай размял пальцы, взялся за управление. Опустил забрало шлема, вызвал управление связью. Все, теперь можно. На этом расстоянии – прямая связь с базой, без всяких задержек. Катер вошел в рабочую зону базы, так что можно и пообщаться вживую.
– База один, вызывает Павлов, – произнес Николай. – УТ ноль два. Вошел в сектор, готовьтесь принимать.
– Диспетчер Сергеева, – откликнулся приятный женский голос. – УТ ноль два, ваш сигнал принят, курс согласован, вы включены в схему движения. Пакет инструкций выслан, следуйте указаниям автопилота.
– Спасибо, Ира, – откликнулся Павлов, наблюдая за тем, как на экране автоматически разворачивается схема курса сближения со станцией. – Как там у вас?
– Все по-прежнему, Коль, – отозвалась девушка, и Павлову невольно представилось, как она поправляет свою длинную челку легким взмахом руки. – Сумасшедший дом, как обычно. Федоров запеленговал в камнях какую-то странную энергетическую сигнатуру и пытается до нее добраться. Вылеты один за другим. Задействованы все корабли, прочесывают квадрат.
– И Зотов? – удивился Павлов. – А как же резерв?
– Твой Рим как с цепи сорвался. Сам уже три раза летал – за сутки, представляешь? Они с Федоровым и возглавляют этот дурдом. Инга начинает злиться, ребятам пора отдыхать, чтобы восстановиться, а они говорят, что только начали.
– Ого! – сказал Николай. – Что-то крупное раскопали?
– Сеня говорит, это перевернет всю современную науку, – Ира вздохнула. – Впрочем, он каждый раз так говорит. Даже когда они каменную пыль просеивают в своем ангаре. Ноль второй, отбой.
– До встречи, – бросил Павлов, понимая, что у Ирины нашлась работа.
Он уже и сам увидел на экране, как поменялась схема подлета к станции. Графики сами поползли в сторону, показатели изменились, трехмерная схема чуть раздалась. Кому-то освобождали прямой маршрут. А, вот и он. УТ ноль три возвращается из пояса астероидов. Прибудет на пять минут раньше Павлова. И, кстати, у него приоритет – вон какие показатели. На борту пассажиры, требуется срочная заправка, плюс перезарядка систем жизнедеятельности. Это как они «утюг» до такого довели? Вот стоит на сутки отлучиться, уже бардак. И раз «трешка» на подходе, значит, первый и четвертый болтаются в астероидном поясе. А на резерве никого нет. Рим что, с ума сошел? За такое, вообще-то, выговор полагается. Резервный борт всегда должен быть. Мало ли что. А мы, на минуточку, Аварийно-спасательная служба. Асы, да. Кстати, надо не забыть прислать всей команде Джонсона анекдот про рыжего ирландца, а то что-то их командир слишком часто стал вспоминать родную речь.
Павлов нахмурился. Он вдруг почувствовал, как напряглись плечи. Руки зачесались. Захотелось увеличить мощность, на форсаже подойти к станции, поскорее оказаться в гуще событий. Резервный катер? Ну, вот он, резервный, через четверть часа будет в доке, не паникуй замкомандира. Правда, двушку надо почистить, заправить, разгрузить, прогнать тесты. Дело не быстрое. Но, с другой стороны, все же резерв есть.
Задумчиво коснувшись пальцем носа, Николай вызвал на экран карту радиосвязи сектора. От былой расслабленности не осталось и следа. Откуда это волнение? Что за паника? Отставить, пилот. Вот не к месту вспомнилось, как старый инструктор в училище, Лермон, говорил в таких случаях: на сердце неспокойно. Лермон знал, что говорит, он еще на ракетной тяге ходил к Луне и обратно. На старых ракетных движках. И говорил, что когда у тебя под седалищем железная труба, в которой непрерывно взрываются сотни тысяч тонн взрывчатки, ты этим самым седалищем начинаешь чувствовать малейшие отклонения от нормы. Любую заминку или подозрительную активность в работе двигателей. И седалище должно быть таким чутким, чтобы, когда приборы покажут отклонение, у тебя в голове уже был готовый план действий. Но Николай до сих пор не мог понять, почему седалище старый хрыч именовал сердцем.
Отметив активные станции базы, Павлов нашел передатчики двух «утюгов». Действительно, оба прочесывают пояс астероидов. Довольно далеко друг от друга, действуют независимо. Общие каналы закрыты, оно и понятно, катера на прямой связи с базой, нечего болтать между собой. На каком Рим, интересно? Спросить у диспетчеров? Нет, не стоит отвлекать Ирку, вон она опять перекраивает схему, выбирает для трешки кратчайший путь к доку.
Павлов быстро активировал аварийный канал связи с первым катером службы. Ничего страшного, строго говоря, это их канал – канал аварийной службы.
– Это Павлов, – быстро сказал он. – Рим, ты за штурвалом?
– Привет, – раздался секунду спустя знакомый голос. – Коля, ты уже вернулся?
– Подлетаю к «барже», – отозвался Николай. – Рим, что происходит? Почему нет резервного борта?
– Будущее тут происходит, Коля, – торжественно отозвался Зотов. – Ты не представляешь, что тут накопал Федоров, просто не представляешь!
– Ну, просвети меня, товарищ начальник, – мрачно произнес Павлов. – Что там такого происходит, что ты вопреки инструкции выгнал в поле все действующие борта.
– Открытие века, – довольно сообщил Рим. – Тысячелетия. Да что там, главное открытие за всю историю Земли!
– Рим, – резко бросил Павлов. – Не до шуток сейчас. Мне не нравится эта ситуация. «Трешка» идет на перезарядку. Моя «двушка» только из дальнего рейса, хотя ресурс еще есть. А оба оставшихся «утюга» у тебя в свободном поиске. И наверняка тоже требуют перезарядки, если ты их гонял полные сутки. Это не есть хорошо, Рим. Забыл, как на Первой было?
– Я все помню, – тоном ниже отозвался Зотов. – Не паникуй, Коля. Работа есть работа, и ее надо работать. Есть определенный риск, но он оправдан. Время уходит. Нужно срочно разворачивать поиск. Ты прости, но, наверно, тебе тоже нужно будет сюда, как только разгрузят твой катер.
– Что там такого срочного? – сердито отозвался Павлов. – Нет, я с удовольствием, конечно, соскучился по работе, но…
– Федоров нашел в поясе устойчивый источник энергии. Есть подозрение, что он неестественного происхождения. Коля, ты понимаешь, чем это пахнет? Если он искусственный, а?
Павлов задумчиво пожевал нижнюю губу. Искусственный источник энергии в осколках астероидов, где ранее не ступала нога человека? Да. Пахнет открытием века. Тысячелетия. Пахнет контактом с чужим разумом. Или контактом с природным ядерным реактором. Предположим, это урановое месторождение, в котором идет самопроизвольная цепная реакция. Отсюда и излучение, и странные энергетические сигнатуры. Такое и на Земле бывало.
– А срочность-то откуда? – буркнул Павлов. – Ну, болтается там источник миллиард лет, и еще будет болтаться столько же.
– Камни движутся, – сказал Зотов. – Коля, эта чертова мешанина крутится, вертится. Источник то скрывается в глубине роя, то обнаруживается ближе к поверхности. В любой момент он может кануть в вечность, в самую глубь пояса, куда нам не добраться. Либо его вообще в порошок разотрет от столкновения двух булыжников величиной с приличный полуостров. Нужно ловить эту штуку, пока есть шанс. Уйдет – и все человечество локти себе кусать будет, пытаясь угадать, что это было на самом деле.
– Крутится-вертится шар голубой, – задумчиво пробормотал Павлов. – Насчет всего человечества это ты загнул. Но многие бородатые деятели расстроятся, это да. И дай угадаю – то что мы влезли на катерах в этот сегмент пояса, тоже сыграло свою роль?
– Еще какую, – мрачно отозвался Зотов. – Гравитация, знаешь, дело такое. Мы немного повлияли на камешки на краю, можно сказать, чуть сбили их с обычного курса. Они повлияли на другие камешки. А те на камешки побольше… Где-то что-то столкнулось, брызнули осколки… В общем, карта движения тел устаревает ежечасно. Прогнозы строить невозможно, движение стало непредсказуемым, вычислители просто не успевают обрабатывать траектории всех тел. Наше вмешательство нарушило хрупкий баланс этого каменного вихря. Этот участок рушится как карточный домик. Просто медленно. И при этом есть шанс, что именно мы выдернули первую карту.
– Ясно, – мрачно отозвался Павлов. – На «Ефремов» сообщили?
– Еще вчера, – сказал Зотов. – Как раз пока ты спал после рейса. Это твои пассажиры привезли подтверждение. «Ефремов» собирает новую команду, Архипов выделил пять «утюгов», наверно, уже стоят на старте. Федоров просил еще одну «баржу», но ее не успевают расконсервировать. Да и пока она сюда доплетется… А за места на катерах уже драка.
– Вот стоит на денек отлучиться, – протянул Павлов. – Я-то думаю, чего они там все бегают, как ошпаренные? Архипов даже встретиться со мной не соизволил.
– Все, Коль, давай, – быстро сказал Зотов. – Паркуйся, отдыхай, и к нам. Я сейчас высаживаю группу на астероид. Федоров клянется, что нашел источник. Что он где-то здесь, рядом. «Четверку» я отправлю перезаряжаться, а ты после разгрузки «двушки» свяжись со мной.
– Идет, – откликнулся Николай. – Удачи, пилот.
Аварийный канал связи закрылся, и Павлов опустил руки. До парковки к станции – полчаса. Придется уступить место «трешке», идущей напрямик. Что ж, не беда. Ребятам нужнее. Но поскорей бы! Уже руки чешутся, так и хочется взяться за штурвал и метнуться к Риму. Такое пропускать нельзя. Никак нельзя.

* * *

Когда сигнал «трешки» пропал из схемы полетов, Павлов включил автомат сближения со станцией. Все, теперь его очередь. УТ ноль три успешно вошел в док, встал на парковку, теперь можно двигаться дальше.
Наблюдая за тем, как его катер самостоятельно подбирается к базе, Николай задумчиво почесывал бровь. Полчаса ожидания дались ему нелегко. Павлов нервничал, переживал по пустякам, беспокоился. Знал, что напрасно волнуется, и от этого все больше раздражался. Замкнутый круг. Но иначе он не мог.
Где-то там, далеко, ребята прочесывают опасный квадрат. А их спину никто не прикрывает. Это космос, тут нет мелочей! Сколько раз уже это было доказано, сколько жизней было отдано в подтверждение этого правила.
За это время Николай успел сделать гимнастику пилотов – комплекс упражнений на мышцы, выполняемый прямо в ложементе. Умылся. Посчитал в уме примерный курс до квадрата, где находился Рим. Сделал поправки. Посчитал на вычислителе, обругал себя за ошибки. Принял тонизирующее – решил, что отдыхать не будет. И так за время рейса отлежал все бока в ложементе. И когда, наконец, Павлов начал закипать, пришло разрешение на стыковку.
Сейчас ему оставалось только наблюдать за тем, как центральный экран медленно заполняет огромный серебристый бок базы с черным провалом открытого шлюза. Конечно, он следил за процедурой стыковки, держал руку на пульсе – как обычно. Но при этом не забывал поглядывать на схему дальнего обнаружения. На ней был изображен – очень схематически – участок каменного кольца, в котором находились «утюги» Рима и Левченко. Это была лишь примерная компьютерная модель, основанная на положении датчиков связи катеров по отношению к «барже». Огоньки катеров располагались далеко друг от друга. «Единица» Рима была правее центра, довольно далеко от базы и довольно глубоко в поясе астероидов. «Четверка» Левченко находилась слева – тоже довольно далеко. Но судя по бегущим строкам данных, она уже направлялась к базе. Схема периодически расчерчивалась тонкими линиями, показывая направление обмена данными между передатчиками всех участников. В конце концов, это радар связи, ему положено это знать.
Павлов бросил взгляд на стыковочный док – пять минут до контакта. Медленно. Еще очистка, дезинфекция, разгрузка, медобследование, предстартовая проверка… Час. Не меньше.
Краем глаза заметив яркую вспышку на схеме связи, Николай насторожился, быстро вывел карту на боковой экран, увеличил масштаб. Так и есть. Маячок Рима пылает алым. Включен аварийный канал – причем канал группы АСС. Вот и Левченко подключился, пошел контакт на базу…
Николай быстро ткнул пальцем в подлокотник, подтверждая доступ к аварийному каналу группы. Подключение!
– Три часа, – услышал он усталый голос Рима. – Нет, видео не могу, нужны все ресурсы…
– Зотов, – резко позвал Николай. – Это Павлов. Что происходит?
– Вот и он, – раздался приглушенный голос Левченко. – Я же говорил, что он еще не сел.
– Рим, – с угрозой протянул Павлов, косясь на экран стыковки. – Что там у тебя?
– Они нашли источник, – быстро сказал Зотов. – Он внутри лабиринта вращающихся каменных глыб. Группа Федорова ведет исследование, снимают показатели. Но там опасно. Пошла новая волна столкновений. Пытаюсь выманить их оттуда, но ребята не уходят. Говорят, это слишком важно. Открыли прямой канал до моего катера, закачивают данные прямо в дата-центр «утюга». До базы их передатчики не достают. Впрочем, мой тоже сейчас не добьет, нет широкополосных каналов, а пакеты данных слишком велики. Это данные с переносных станций исследований, с результатами анализов, идут напрямую с оборудования, необработанные огромные пакеты данных.
– Забирай оттуда людей, – медленно произнес Павлов, чувствуя, как у него холодеют кончики пальцев. – Рим…
– Да, – раздалось сквозь треск помех. – Тут камни, набиты то ли железом, то ли черт знает чем. Экранировка. Связь плохая. Попытаюсь подойти ближе к Федорову, но…
Связь прервалась, и Николай сжал кулаки.
– Левченко, – позвал он. – Как топливо?
– Топлива хватит, – мрачно отозвался пилот «четверки». – У меня пассажиры. Пытаются связаться с Федоровым.
– Иди к Риму напрямую, мимо базы, – быстро сказал Павлов, опуская пальцы в проводящий гель. – Немедленно. Близко не подходи, не рискуй, обеспечивай связь. Все.
Отключив канал, Павлов взглянул на распахнутый перед носом катера люк шлюза. Автоматика вывела его «трешку» на прямую линию и медленно загоняла катер в распахнутые двери. Две или три минуты, и «утюг» скользнет в родной док.
Павлов распрямил пальцы, и экран вспыхнул красным светом. Отмена автоматики. Процедура стыковки стоп. Предупреждающий зуммер взвыл в кабине, и тут же эхом откликнулся канал вызова диспетчера.
– Павлов! – крикнула Ирина. – Ты что делаешь?! Рехнулся?
Николай быстро выбрал нужный пункт меню, и схема полетов окрасилась алым. Да, у него и его команды есть особые привилегии. Общий канал, главный по станции.
– Говорит Павлов, замначальника отряда Аварийноспасательной службы, – громко сказал он. – Отмена всех полетов у станции. Стоп всем системам. Начата операция по спасению людей. Код красный, опасность жизни человека. Всем остановить работы. Приоритет в движении имеют суда Аварийно-спасательной службы. Приступить к исполнению немедленно.
Павлов отдал команду, и пульт замерцал огнями. Вся база перешла в режим аварийной работы, отдавая приоритет системам, помеченным как спасательные. Все системы обязаны подчиняться этому коду. Теперь главный на «барже» и в этом участке пространства – Николай Павлов. Он царь и бог.
– Павлов, – прошептала Ирина на канале диспетчеров. – Коля, все так плохо?
– Все будет хорошо, – сказал Николай. – Прибери потом за мной.
Одна команда – и двигатели катера полыхнули синим огнем – в опасной близости к боку станции.
Строжайше запрещено. Автоматика попыталась отключить двигатели, но наткнулась на приоритет аварийной службы и лишь бессильно пискнула, оставив запись в журнале логов.
Павлов включил тормозные двигатели, и катер медленно пополз назад, отходя от серебристого бока станции. Глупо, ой глупо. Медленно. Но на таком расстоянии большего сделать нельзя. Нужно двести метров. Хотя бы сотня! Полная мощность. Да. Так лучше. Сейчас системы базы паникуют – прямо в бок им пышут огнем двигатели катера. Обшивку, возможно, немного поджарит. И датчики. Наверняка. Но сто метров, хотя бы сто…
Отключить двигатели, хватит жарить обшивку. Идем по инерции. Теперь стоп. Основные. Тангаж. Опустить нос. Да, пройдем впритирку к станции. Главное – дать импульс… Маршевые!
Катер дохнул огнем, и серебристая стрела метнулась в темноту, пройдя в опасной близости к борту базы. Павлов успел погасить двигатели в тот момент, когда «утюг» скользил над корпусом, но все равно, старт был слишком близко. За это его точно отправят чистить унитазы на «Ефремове». Плевать. Сейчас главное – добраться до Рима. Что-то там не так. Не так.

* * *

«Двушка», походившая на самолет с обрубленными крыльями, беззвучно рассекала темноту открытого пространства. Павлов сосредоточенно всматривался в компьютерную симуляцию на экране забрала, пытаясь рассчитать наиболее быстрый маршрут. Да. Скорость. Сейчас ему нужна скорость. А «утюг» – это вам не гоночный кар. Он, конечно, универсал, но – транспорт. Забитый под завязку грузом. Пусть в невесомости нет веса, но масса – масса-то остается. Эту массу надо разгонять, потом тормозить, и инерция такая штука…
Николай вывел на левый экран принципиальную схему квадрата. Очень принципиальную – просто линии и точки. Вот «баржа». Она удаляется. Вот точка – с другой стороны к ней подходит Левченко. Но у него пассажиры, он не будет давать форсаж. А Павлов – будет. Психопат, что с него взять.
Маршрут был неоднозначный. Рим с учеными болтается в камнях, на краю квадрата, и точно рассчитать его местоположение не получается – радары и сканеры «двушки» туда не достают. Ориентироваться можно только по источнику связи на борту Зотова, а его сигнал слишком нестабилен. Рим забрался в глубину каменного лабиринта, там связь паршивая. Проклятые глыбы набиты не просто камешками – внутри многих есть и железные руды, и минералы, и черт знает что еще. Значит, нужно подобраться ближе. Как можно быстрее.
– Спокойней, пилот, – осадил сам себя Павлов. – Еще ничего не случилось. Не паникуй.
Обычный маршрут до этой точки, выданный автоматикой, – два часа десять минут. Он учитывает проблемные зоны с высокой активностью осколков, расход топлива и износ двигателей. Неторопливая прогулка летним вечерком. Это Павлова категорически не устраивало. Можно срезать. Тут напрямую, через облако осколков. Не смертельно, многослойная компенсирующая броня катера выдержит удары мелочи. Прямая линия. Час сорок. Долго. Добавим в расчеты форсаж – максимальное ускорение, износ двигателей, расход горючего. Как, кстати, с горючкой? А неплохо. Хватит на бросок к точке. Обратно придется ползти чуть ли не пешком, но это уже мелочи. Сорок минут. Уже ближе к теме. А если вывести системы за штатный режим, то, может, и быстрее. Жаль, нельзя сбросить груз. Конструкцией не предусмотрено. А жаль.
– Решайся, пилот, – сказал Павлов. – Давай.
Он еще раз вызвал Рима по аварийному каналу – простому, быстрому, надежному. Ответа нет – только шорохи. Связь есть, передатчик Рима цел. Хоть это утешает.
Павлов натянул перчатки, поднял руку и загерметизировал пилотный скафандр. Подключил прямые контакты к управлению. Опустил перчатки в гель и пошевелил пальцами. Ручное управление. Пора.
Серебристая стрела катера дрогнула, и Павлов всем сердцем ощутил, как двигатели набирают мощность, разгоняя огромный аппарат. На полную мощность придется выходить аккуратно, постепенно. С места срываться в карьер нельзя.
Сорок процентов. Пятьдесят. Корректировка курса. Отключить автоматику. Шестьдесят. Семьдесят. Отключить автоматику. Черт, какая назойливая, на каждый чих ей давай подтверждение! Заботливая, сил нет.
Девяносто процентов. Ограничения. А вот теперь аварийный код. Да, жестянка, я полностью уверен в том, что это необходимо. Форсаж. Давно сгинули в прошлом реактивные самолеты, а термин остался. А что ему сделается. Смысл тот же – усиленное сжигание топлива, увеличенное высвобождение энергии, резкая нагрузка на все системы, повышенный износ… Ты уж пожалуйста не подведи, «двушка». Надо. Опять надо. Работа такая, прости уж нас, людей. Племя беспокойное и пытливое. И рисковое.
Павлов почувствовал, как перегрузка робко вдавливает его в кресло. Штатные гравитаты подобрались к своему пределу. Конечно, они компенсируют почти все нагрузки, способные размазать человека по стенам катера, но это не волшебная палочка. У них есть свой предел. Но есть и хорошие новости. За этот предел можно шагнуть. Чуть-чуть. Немного. Осторожненько. Одной ногой. Одна нога здесь, другая там, разорвало пополам. Что за глупости лезут в голову!
Павлов наклонил голову, бросил взгляд на принципиальную схему системы, на пылающий алым огонек катера Рима и отдал последнюю команду. Полная тяга.

* * *

Выравнивать скорости корабля и потока астероидов Павлов доверил компьютеру. Да, когда катер медленно проплывает мимо огромной каменной глыбы, кажется, что она неподвижно висит в пространстве. Это не так. Рой астероидов движется сквозь пространство с огромной скоростью. Чтобы начать приемлемое маневрирование, надо приноровиться к ней, сравнять скорости объектов. И если катер движется с той же скоростью, что и каменная глыба – вот в этот момент и кажется, что все вокруг замерло. Но у творения человеческих рук есть огромное преимущество – оно может ускоряться по своему желанию.
Павлов, не отрывая взгляда от ежесекундно обновляемой карты, снял шлем. Вытер пот и капли крови, выступившие из носа. Ускорение не прошло бесследно, перегрузки шагнули далеко за порог, допустимый инструкциями по безопасности полетов малых судов. Что ж, не разбив яиц, не приготовишь яичницу.
Карты Павлов вывел на главные экраны. Одна – общая, отражающая ситуацию в этом квадрате. Радары и сканеры отслеживали движения каменных глыб, а вычислители послушно эмулировали на экране изображение движущегося каменного лабиринта. Порой по трехмерной карте пробегала рябь – когда вычислители не могли точно обработать движения наиболее мелких частиц. Их слишком много, чтобы скромные вычислители катера смогли прогнозировать их стабильный путь. Вторая карта была более зыбкой – она предсказывала движение каменных глыб. Всего пятиминутный прогноз – это все, на что были способны вычислительные мощности катера. Конечно, если отключить все на корабле, если перенаправить все мощности компьютеров на работу с прогнозом, можно предсказать движение каменных глыб на этом участке минут так на десять вперед. Не больше.
Сейчас Павлова больше интересовали светящиеся точки на карте – передатчики связи катера Рима и научной группы. Сигнал слабый, прерывистый. А передатчик Федорова и вовсе выглядит как едва заметная пылинка. Передатчик «единицы» Рима выглядит более ярким. Но оба они – почти на краю сектора. Они опустились в глубь роя, туда, где каменные глыбы ходили чуть ли не впритирку друг к другу.
Николай включил аварийный канал связи, перенастроил усиление датчика. Пусть качество канала будет плохое, лишь бы достучаться.
– Вызываю Зотова, – позвал он. – Рим, это Павлов, ответь.
Вслушиваясь в тихий шорох на линии, Николай увеличил масштаб трехмерной карты. Да, предположительно, между ним и катером Зотова – груда камней. Не просто груда – несколько движущихся слоев. Но раньше связь была. Неужели они залезли еще глубже? Или ситуация изменилась и движущиеся камни закрыли «окошко» для связи?
– Рим, это Павлов, ответь, – снова позвал пилот. – Рим, черт полосатый, откликнись!
Тишина.
Выругавшись, Николай загерметизировал шлем, сунул руки в гель. Нужно опуститься глубже в рой. Обойти каменные глыбы, болтающиеся с краю. Может, связь станет лучше.
Катер Павлова полыхнул маршевыми двигателями и медленно, нехотя, пополз над изломанной каменной поверхностью огромного астероида. Справа или слева? Сверху или снизу? В космосе это неважно. Сейчас Павлову удобнее было считать, что он идет вниз, в глубину роя. Пусть будет так.
Ориентируясь по данным трехмерной карты, Николай обогнул огромный астероид, напоминавший небоскреб, и начал опускаться в недра роя. Пока это было не слишком сложно – расстояние между каменными глыбами исчислялось десятками километров. Между ними можно спокойно лавировать – не забывая о векторах скорости. Спокойнее, пилот, все как на обычном задании. Пока все идет как обычно. Если забыть о том, что экспедиция не отзывается.
Павлов быстро переключил канал, увеличил карту. Ага, вот и «четверка». Далеко. Очень далеко. Это и понятно, у него на борту пассажиры, ему не до форсажа. Зато связь должна быть хорошей.
– Левченко, – позвал Николай. – «Четверка», ответь.
– Здесь, – откликнулся на аварийной волне пилот четвертого УТ. – Павлов, ты там жив? Такое ускорение на «утюге»… Я бы не поверил, если бы не видел сам.
– Я в порядке, – отозвался тот. – Сейчас на краю роя. Засек передатчики Зотова и Федорова. Но контакта нет.
– Подтверждаю, – сказал Левченко. – У меня аналогично. И даже передатчиков не вижу. Они глубоко?
– Почти на краю стандартного квадрата, – отозвался Павлов. – Я собираюсь опуститься в глубь роя, попробовать наладить с ними контакт. Надо узнать, что происходит.
– Так глубоко еще никто не забирался, неудивительно, что связи нет, – произнес Левченко. – Вся безопасность катится к чертям. Надеюсь, повод у них был серьезный, а то тут попахивает комиссией по должностным проступкам.
– Комиссия далеко, – мрачно буркнул Павлов, вспоминая свой богатый опыт общения с судебной системой. – Сейчас надо выяснить, почему молчат, оценить опасность.
– Я тоже далеко, – Левченко вздохнул. – Минут сорок пилить. Слушай, Павлов, ты сам-то на рожон не лезь, хватит Зотова. Вот от кого не ожидал такого финта, так это от него.
– Вот что, – твердо сказал Николай. – Слушай меня. Как заместитель начальника группы излагаю план. Я опускаюсь в рой, чтобы установить связь с научной группой. Есть вероятность, что слои роя заблокируют и связь со мной. Если это произойдет, не вздумай опускаться следом. У тебя на борту пассажиры. Подходишь к этой точке и остаешься на поверхности роя, держишь связь со станцией, дожидаешься известий от меня. Ни при каких обстоятельствах, повторяю – ни при каких обстоятельствах не вздумай опускаться в рой. Фиксируй обстановку, передавай карту на станцию, дожидайся спасателей с «Ефремова». За мной не лезь. Доступно?
– Доступно, – мрачно отозвался Левченко. – Один в прорубь, другой в прорубь. Кругом одни герои, плюнуть некуда. Ты хоть маячок включи. И канал открытым оставь.
Павлов, сжав зубы, шевельнул пальцем, активировал аварийное меню и включил маячок. Теперь его «двушка» помечена как терпящая аварию, ее сигнал имеет приоритет во всем секторе. Ее заметят сразу на базе, и дальние радары «Ефремова», правда, не сейчас, а позже.
– Если кто-то с «Ефремова» явится раньше, – сказал Павлов. – Обрисуй ситуацию. Передай данные.
– И голосовые записи, – сказал Левченко. – Все пишется, Коля, все пишется и анализируется. Базу я уже успокоил, нахожусь в прямом контакте.
– Тогда все, – сказал Павлов. – Отключаю голосовой канал, опускаюсь.
Николай отключил голосовую связь, покачал головой, разминая шею. Потом шевельнул пальцами и включил ускорение.
Катер полыхнул двигателями и серебристой рыбкой нырнул в темноту – в недра каменного лабиринта.

* * *

Через десять минут блуждания в каменном лабиринте Павлов взмок как мышь и начал терять концентрацию.
Ускорение не прошло даром – организм просто выдохся. Каменные глыбы размером с небоскреб не просто медленно скользили в пространстве. Нет, они кувыркались, вращались вокруг своей оси и двигались вовсе не по линеечке. Контроль скорости катера, контроль скорости обломков, прогноз движения, расчет траектории и ручное ускорение – все это полностью занимало внимание Николая. Без вычислителей «двушки» он никогда бы не смог отследить все нужные параметры. А компьютеры и так работали на пределе мощности – это вам не квантовые системы «Ефремова».
Нехотя, словно признавая свое поражение, Павлов прижал подбородок к внутреннему ободу шлема и активировал медицинский контур скафандра. За параметрами не следил, сразу отдал приказ ввести стимулирующее. Тут же заныло предплечье – микроскопические иголки, напоминавшие волоски, проникли под кожу, впрыснули лекарства.
Через минуту ему стало легче. С плеч упал невидимый груз, дышать стало легко и свободно. Посвежело – в лицо словно подуло холодным ветром. В глазах прояснилось, по спине побежали мурашки. Он словно принял контрастный душ. Да. Аварийный набор пилота – вот как это работает. Главное, не злоупотреблять. За каждый такой впрыск придется отчитываться, и перед начальством, и перед медслужбой. Могут и с полетов снять. Да и к черту, пусть снимают, лишь бы Зотов…
Сжав зубы, Павлов бросил косой взгляд на экраны. Нужно нырять. Вот удобный коридор. Каменные глыбы выстроились так, что если заложить петлю вокруг шарообразного каменного монстра, то можно выйти с его южной оконечности, нырнуть между двумя мелкими кирпичами и опуститься в плотный поток.
Катер послушно нырнул в черную бездну, чудом разминувшись с двумя мелкими камешками размером с пассажирский кар. Павлов сосредоточенно уставился в экран, управляя маневровыми двигателями.
Неожиданно из глубин памяти всплыло детское воспоминание. Река, скованная льдом. Скользко. Под ногами хрустит. Надо идти вперед, только вперед, оборачиваться нельзя. Трещины все больше, секунда – и он уже ступает по льдинам, колыхающимся в такт его шагам. Ледоход. Какого черта мальчишек так тянет рискнуть своей жизнью? Льдины начинают двигаться, наползать друг на друга. Нельзя стоять, нужно бежать. Двигаться быстро, заранее прикидывая путь, на десять шагов вперед. И самое страшное – вернуться нельзя. Та льдина, на которой ты стоял секунду назад, уже ушла дальше, на ее место пришли другие. Путь все время меняется, нельзя остановиться, подумать, прикинуть верный путь. И нельзя вернуться. Только вперед, не останавливаясь, не размышляя, без паники, без страха, до тех пор, пока под ногами не появится прочный, незыблемый берег.
Павлов, нахмурился, прогоняя воспоминание. Здесь никакого берега нет. Нет финишной ленточки. Нет той точки, миновав которую можно опустить руки, сказать – все. Приплыли. Нет, тут только проклятый суп из камней и пыли. Но где-то там впереди – люди.
Заложив спираль с ускорением, Павлов резко опустился сразу на пару «этажей», миновав две столкнувшиеся глыбы, от которых расплывалось облако каменной шрапнели. Уже близко. Вот точки связи. Почему нет связи?
Стараясь не отвлекаться, Павлов наклоном головы включил общую связь. На экране мигнула точка передатчика Зотова. Так. Связь есть. Передатчики установили контакт, обмениваются информацией. Передатчик Зотова активен, по аварийке идут данные о состоянии корабля. Все системы работают нормально. Опасно низок уровень горючего, но до полной разрядки далеко, аварийный бак еще не активирован. Жизнеобеспечение в норме. Но почему нет звуковой связи?
– Зотов! – рявкнул Павлов, потеряв терпение. – Зотов, хмырь болотный, подай голос! Зотов!
В общих динамиках кабины зашуршало, и тихий голос Рима прорвался сквозь помехи.
– Зотов на связи. Не ори, громила.
– Почему молчишь? – сказал Павлов. – Доложи обстановку!
– Экономлю мощность каналов, – отозвался Рим. – Коля, у меня вся связь настроена на прием данных от научной группы. По всем каналам принимаю информацию с их приборов. Голосовой канал кушает слишком много ресурсов, я собираюсь его отключить.
– Не вздумай, – свистящим шепотом предупредил Николай. – А то я тебя… Что произошло? Быстро!
– Научная группа нашла источник излучения энергии, – помолчав, сказал Зотов. – Высадил их на объект номер три тысячи сто. Большая каменюка, обломок от чего-то массивного. В центре углубление. В нем… Коля, там рукотворный объект. Не наш.
– Что за объект? – резко спросил Павлов, чувствуя, как волосы на затылке становятся дыбом. – Рим, что за…
– Они сами не знают, – отозвался Зотов. – Похоже на ядерную батарею на последнем издыхании, которая питает нечто похожее на сундук. Остановка энтропии – это тебе о чем-то говорит?
– Нет, – признался Павлов. – То есть я понимаю, о чем речь, но в каком смысле употребляется этот термин…
– В общем, это похоже на холодильник, защищенный энергетическим полем, – сказал Зотов. – Я сам мало что понял, мне не до того. Но, Коля… ты понимаешь, что это значит? Наша экспедиция уже оправдалась. Это… Это меняет все. Понимаешь? Мы перевернули все представление о мире, в котором мы живем. Изменилась реальность. Это просто волшебство, понимаешь?
– Понимаю, – прорычал Павлов сквозь стиснутые зубы. – Но не понимаю, почему после установки аппаратуры наблюдения, ты не вытащил группу.
– Объект три тысячи сто быстро движется. Пока ребята раскладывали аппаратуру, он резко нырнул в глубину роя и продолжает опускаться. Видимо, недавно получил импульс, вероятно от удара с другим телом. В общем, каменюка, как бильярдный шар, нырнула вглубь роя, чудом не столкнувшись с другой. А Федоров… Его уже не оттащить от этой штуки. Я нырнул следом. Рой сгустился, не могу подойти к поверхности, нет открытой полыньи, если ты понимаешь, о чем я. Жду возможности приблизиться и забрать людей.
Павлов на время разговора заставил свой катер замереть – относительно ближайшей глыбы, на время став частичкой роя метеоров. И за это время он успел подробней изучить карту. И в самом деле – вокруг камня с научной группой плотность мелких камней была заметно больше, он двигался словно в пылевом облаке, продираясь сквозь камни. Зотов, судя по показаниям радаров и сканеров, нарезал сложные кривые вокруг астероида, пытаясь подобраться ближе. На месте стоять, конечно, он не мог, Риму приходилось постоянно лавировать, каждый раз выбирая новый путь среди непрестанно изменяющихся каменных лабиринтов. Он очутился в центре ледохода и не мог двинуться к берегу. Он балансировал на лезвии ножа, самый лучший пилот малых судов, оказавшийся в самой паршивой для пилота ситуации.
– Рим, – позвал Павлов. – Рим… Объект опускается в глубину роя. Будет только хуже.
– Знаю, – медленно произнес Зотов. – Я знаю, Коля.
От его слов повеяло такой безысходностью, что у Павлова по спине пробежал холодок. И это вовсе не было сбоем в системе терморегуляции скафандра.
– Сколько ты принял? – требовательно спросил Павлов. – Рим, сколько?
– Две дозы, – помолчав, отозвался Зотов. – Третья на подходе. Коля… Я не знаю, что делать.
– Так, – резко сказал Павлов. – Вот что. Я опускаюсь к тебе. Буду через несколько минут. Пойдем параллельными витками, ты с одной стороны, я с другой. Вдвое больше шансов найти удачную комбинацию камней. Кто первым найдет полынью – подбирает людей. Пусть Федоров готовит двигатели скафандров. Пусть свяжутся тросами, сделают подскок, поймаем грузовым манипулятором. Втянем в грузовой трюм, а там уже…
– Коля, – позвал Рим. – Тут Федоров на связи. Его передатчик пока не достает до тебя, но попробую маршрутизировать сигнал через свой катер.
– Павлов!
По кабине катера разнесся густой бас, и Николай непроизвольно дрогнул. Он не ожидал услышать такой уверенный голос.
– Это Федоров, – продолжил ученый. – Я на минуту остановил передачу данных, так что времени у нас мало. Немедленно открывайте все каналы связи и начинайте принимать данные. Рим передаст то, что уже есть в его банках, потом через него, как через транслятор, пойдет новая информация. Когда опуститесь достаточно низко, чтобы установить прямую связь с нашим передатчиком, начинайте принимать одновременно с Зотовым. Дублирование, резервная копия – это прекрасно.
– Я вам дам, прекрасно! – вспылил Павлов. – Вы что тут устроили, а? Аварийная ситуация! Немедленно готовьтесь к эвакуации! Прекращайте работы, готовьте двигатели скафандров и аварийные связки!
– Ха, – раздалось из динамиков. – Ребят, он не понимает. Еще один на нашу голову.
– Это же Павлов, – раздался из динамика другой голос. – Заслуженный эвакуатор. Чего еще от него ждать?
– В общем, так, пилот, – продолжил Федоров. – Как руководитель этой исследовательской миссии, ставлю перед вами рабочую задачу. Вы должны скопировать все имеющиеся данные и позаботиться о том, чтобы они попали в исследовательский центр «Ефремова». Это приоритетная задача, остальными можно пренебречь. Слышите, пилот? Жду подтверждения.
Павлов попытался ответить, но от возмущения у него перехватило дух. Пренебречь. Пренебречь! Да, он знал эту формулировку. Существуют вполне конкретные инструкции на этот счет. Но их применение строго регламентировано!
– Говорит аварийная служба, – выдавил, наконец, Павлов, стараясь не сорваться на крик. – Проводится операция спасения. Код красный два, жизнь группы людей в опасности. Немедленно остановить все работы. Готовиться к эвакуации. Это приказ с приоритетом аварийной службы.
– Зотов, – помолчав, позвал Федоров. – Рим, мы теряем время.
– Говорит руководитель Аварийно-спасательной службы Зотов, – медленно произнес Рим. – Приказ всем участникам операции. Приоритетной считать задачу по спасению информации, имеющей жизненно важную ценность для развития цивилизации планеты Земля. Остальными задачами пренебречь. Приступить к выполнению немедленно. Приоритет приказа – выполнение задач исследовательской миссии «Академик Ефремов».
– Ты! – задохнулся Павлов. – Ты…
– Все, мальчики, – выдохнул Федоров. – Ваше дело – грузить повозку. И так потеряли массу времени. Приступайте.
Ученый отключил голосовой канал, но Николай еще успел услышать фон – кто-то требовал включить ультразвук, а где-то далеко просили отключить сканер частот.
В наступившей тишине, он услышал тяжелое дыхание Зотова, все еще остававшегося на связи.
– Рим, – позвал Павлов. – Как же это, а? Ты что делаешь?
– Так надо, Коля, – тихо отозвался тот. – Мы за этим сюда пришли. Это наша работа. Помнишь? Наша работа – это не просто корабли по пространству гонять, не пассажиров от точки к точке таскать. Мы раздвигаем рамки известной вселенной. Мы меняем мир. А сейчас не просто меняем, мы переворачиваем его с ног на голову. Мы, Коля, мы. Не мы – пилоты. А мы – экипаж «Ефремова». Мы – люди планеты Земля. Ты был прав тогда, на Первой, когда остался, чтобы спасти данные. И я сейчас прав – потому что эти данные стократ важнее, ценнее и опаснее. Объект уходит в глубь роя и вряд ли вынырнет обратно. Скоро его сотрет в порошок. И то, на что мы наткнулись, исчезнет навсегда. Информация о нем не должна пропасть. Важна каждая секунда исследований, каждый бит информации.
– А люди? – тихо спросил Павлов. – Люди, они не важны?
– Важны, – согласился Зотов. – Те миллиарды, которые будут жить в новом лучшем мире.
– Ты не прав, пилот, – тихо сказал Павлов. – Потому что тогда, на Первой, мы сначала спасли людей. А потом уже данные. Вот что правильно. А Федоров твой – фанатик. Промыл тебе мозги. Люди важнее всего, люди!
– Согласен, – тихо сказал Зотов. – Ты можешь сейчас их спасти? Можешь прямо сейчас снять их с камня?
Павлов помолчал, изучая трехмерную карту. Проклятый булыжник забирался все глубже в рой. Обстановка ухудшалась на глазах, вокруг объекта металось слишком много крупных камней и обломков. Он не видел ни одной «полыньи», в которую мог втиснуться «утюг». И ведь мало просто его туда втиснуть, нужно же и выбраться потом наружу.
– Нет, – признал он. – Сейчас не могу.
– Тогда открывай порты обмена данных и принимай информацию, – резко сказал Зотов. – Хватит нудеть. Делай то, ради чего все мы сюда пришли, рискуя своими и чужими жизнями.
– Принято к исполнению, – медленно произнес Павлов, прожигая взглядом трехмерную карту. – Переключаю все системы на прием.
Зотов резко оборвал связь, и Николай уставился невидящим взглядом в главный экран. Его руки двигались сами, автоматически. Он открыл на прием все каналы связи «утюга» – и стандартные, и аварийные, и даже служебные. Разрешил все подключения всех форматов по всем протоколам связи.
Из ступора его вывел тихий писк зуммера. Сканеры предупреждали, что если он не изменит курс, то вскоре столкнется с плотным роем мелких осколков, идущих ему наперерез. Безопасная точка под боком огромного астероида больше не была безопасной. Нужно было покинуть льдину и двигаться к берегу.
– И где он, это проклятый берег? – зло выдохнул Павлов. – Где?
Рывком он вернулся к управлению и сдернул катер с места – как простой флаер. Вниз, в глубь роя, туда, где можно было поймать прямой сигнал исследовательской группы, запертой на каменной глыбе.

* * *

Когда микрометеорит попал в «двушку», Павлов ощутил удар всем телом. Едва заметное колебание – но такое чужое, непривычное, он ощутил сразу. Ощущение было, как от пощечины. Павлов не дрогнул – не мог дрогнуть, права не имел. Он вел катер сквозь мешанину каменных осколков размером с дачный дом и не мог себе позволить отвлечься. Ни на секунду.
Он лишь успел вывести на свободный правый экран информацию о состоянии систем, а потом целых десять секунд играл маневровыми двигателями, уводя катер с опасного вектора движения. Лавируя между каменными глыбами, как горнолыжник, Павлов прикусил губу. Его лицо покрывала пленка пота, терморегуляция скафандра уже не справлялась. Отчаянно ломило плечи, а пальцы – главный инструмент пилота – потеряли былую скорость.
Когда у него появилось время взглянуть на экран с отчетами, он уже знал, что все обошлось. Если бы дело было серьезное, за десять секунд он бы уже узнал об этом.
Микрометеорит разворотил грузовой отсек. Пробил броню, прорвался сквозь десяток липких самозатягивающихся слоев обшивки, расколол керамику и добрался до оборудования. Хорошо, что не насквозь. Обшивка, конечно, затянулась, метеорит остался в трюме, так что можно было сказать, что все обошлось. Еще обнаружился десяток мелких повреждений – там, где пылинки клевали броню, но не смогли пробить ее. Мелочи, ерунда. Но рой становился все плотнее. Опасность возрастает.
Сердито сопя, Павлов направил катер между двух вращающихся каменных глыб, на секунду ощутив себя горошиной, попавшей в жернова горнопроходческого комбайна, перемалывающего породу. Тяга, вектор, притяжение, ускорение…
Вот на экране картина. Сотня камешков. И между ними есть свободные места, где может протиснуться катер.
Между ними нужно проложить курс – от одной «полыньи» до другой. Потом до следующей. И так – десять раз. Но камни движутся, размеры «коридора» и его направление меняются. Нужно смотреть прогноз движения. Изменять курс на лету. Менять векторы ускорения, менять скорость, направление движения. А катер – не велосипед. Его не сдернешь в сторону одним рывком, не развернешься на одном колесе, не положишь на бок…
От укола медкомплекта зачесалось предплечье. Автомедик скафандра, изучив данные владельца, сам вколол рекомендованный набор лекарств. Это плохо. Это значит, что пилот на пределе.
Павлов раздраженно моргнул. В глазах сухо. А по бровям течет пот. Глупые мелочи, но в космосе мелочей не бывает. Стало легче. От лекарств – легче. Пальцы снова слушаются, а сердце перестало колотить в ребра.
«Двушка», заложив спираль, нырнула под скопление камней, прошла насквозь пылевое облако и вышла с другой стороны. Павлов, переставший дышать во время маневра, облегченно вздохнул. Зона прямой видимости. Вот этот чертов кирпич.
Объект три тысячи сто напоминал обломок небоскреба. На экране трехмерной карты он выглядел угловатым, оплывшим по краям. Он несся с огромной скоростью сквозь пространство, окутанный шубой из обломков помельче, вращавшихся вокруг него по сложным траекториям. Осколки сталкивались, отскакивали в рой, возвращались обратно шрапнелью. Близко. Слишком близко.
Едва дыша, Павлов осторожно направил катер к этому месиву, пытаясь на лету просчитать самый безопасный путь. Если бы в рубке было окно, он бы увидел проклятую штуковину собственными глазами.
Пискнул сигнал связи. Отлично. Это подключился передатчик Федорова и начал напрямую копировать данные в банки данных «двушки». Передача Рима еще идет, данные с его катера копируются. Это сколько же времени прошло? Час, два? Всего двадцать минут? Не верю.
Катер Павлова скользнул над поверхностью огромного булыжника, напоминавшего каменное ядро, истерзанное автоматными очередями. Здесь чуть безопаснее. Есть свободная секунда. Так. Данные копируются с двух источников. Связи с Левченко и базой нет. Неудивительно, он забрался слишком глубоко и с каждой минутой проваливается все глубже в рой. Об обратном пути лучше не думать. Не сейчас.
Пользуясь свободными мгновениями, Павлов отмасштабировал карту, изучая ситуацию в целом, прикидывая путь объекта три тысячи сто. Плохо. Нет возможности подлететь к нему вплотную. Сплошное месиво. А ведь там, около него, мечется Рим, тычась в любое открывшееся «окно» как слепой щенок. Его катер всего лишь точка на карте, но отсюда видно все движения. Резко. Слишком резко. Опасно близко. Ошибки, пилот, ошибки! Сколько он выдержит? Он же не киборг, в конце концов. Надо спускаться. Ох, надо спускаться. Впереди основное ядро роя, больше напоминающее каменную стену. Слишком много крупных объектов, а пространство между ними заполнено мелким – по космическим меркам – гравием. Еще четверть часа, и объект три тысячи сто врежется в это месиво. А следом за ним строем идут каменюки чуть меньше – они догонят своего лидера, ударят в тыл. Между молотом и наковальней. Вот как это называется. Видит ли это Рим? А Федоров?
Закусив губу, Павлов шевельнул пальцами и сорвал катер с места – за миг до того, как эту самую точку прошила волна из мелких метеоритов. «Двушка» послушно рванулась с места, винтом вкручиваясь в движущийся каменный коридор лабиринта. Николай до автоматизма отработанными движениями вел свой катер сквозь каменные ловушки и даже успевал размышлять о том, стоит ли вызвать Рима. Отвлекать пилота нельзя, но…
– Рим, я в зоне прямой видимости, – решился, наконец, Павлов. – Можешь не отвечать. Спускаюсь к тебе. Нужно поменяться, Рим. Займу твое место, а ты поднимись выше, туда, где посвободнее. Тебе нужно отдохнуть.
Ответа он не дождался, впрочем, не особо на него и рассчитывал. Нужно подобраться ближе. И при этом не подходить близко к Зотову. У него должно быть место для маневра. Нельзя допустить ситуацию, когда оба катера рванут в свободное «окно» обходя препятствие. Одно хорошо – траекторию движения катера Зотова можно предсказать, он всегда будет там, где свободнее. Но чертовы камни…
Трехмерная карта дрогнула, перестраиваясь на глазах. Шальной поток метеоров на большой скорости упал откуда-то сверху, сметая все расчеты систем. Павлов включил экстренное торможение, тормозные двигатели взревели. Одновременно маневровыми пилот выдал полную мощность, поднимая нос катера. Разворот на пятачке, с переворотом через кабину, аварийный старт…
Гравитаторы не справились с резко возросшими перегрузками, Николая вдавило в мягкий ложемент, в глазах потемнело, но он не потерял контроля. Вспыхнули аварийные лампы – по обшивке что-то скользнуло, будто напильником прошлись. Секунда, две секунды, три… Сброс ускорения.
Павлов моргнул, но боль в глазах не прошла. Удалось. Он убрался с пути мелкого облака, но обратная траектория вывела его обратно под защиту огромного астероида. Нужно заново спланировать снижение. Еще пара секунд… Вот зараза. Метеоритный поток смешал всю схему. Раскидал мелочь на новые векторы движения, ударил в объект, придав ему новое ускорение. На экране – каша. Ни одного свободного прохода. Катер Рима мечется из стороны в сторону, пытаясь приспособиться к новым условиям. И уходит все дальше.
Алые лампы под потолком снова полыхнули, и на этот раз Павлов ощутил удар всем телом. Он машинально повел катер в сторону, уводя его от столкновения, хотя все уже случилось. Новый метеорит. Корма, чуть дальше грузового отсека. Близко к двигателям. Слишком близко к двигателям.
Тест систем… увернуться от второго потока… Системы нормально, радиация выше нормы, это, скорее всего, снаружи, через пробой. Слои затягиваются, повреждения под контролем, по обшивке барабанит пыль, но это мелочи. Вираж. Еще вираж… Темнеет в глазах. Ничего. Главное – двигатели в норме. Они обязаны быть в норме. Двигатели нам нужны. Ой, как нужны.
Обходя по широкой дуге круглый метеор, Павлов бросил взгляд на карту, пытаясь высмотреть свободный коридор для подхода к объекту три тысячи сто. Прохода не было. Огромный обломок камня вплотную приблизился к плотному скоплению камней роя. Его «шуба» из мелких метеоров уже столкнулась с первыми крупными слоями, забарабанила по ним, как каменный дождь. Осколки брызнули в разные стороны, в пространство взметнулись клубы пыли. На глазах Павлова весь конгломерат вращающихся объектов медленно, не спеша, как в кошмарном сне, плющился о каменные стены ядра роя.
– Рим! – вырвалось у Павлова. – Зотов!
Руки сами выдали нужную команду, и «двушка» провалилась вниз, к месту катастрофы. Мелкие метеоры скользили по обшивке, алые аварийные лампы вспыхнули и уже не гасли, но Павлов уже не обращал на них внимания. Ледяной ком, застывший в груди, заставлял его гнать поврежденный катер вниз, к людям, запертым в каменной ловушке. Сигналы передатчиков Рима и Федорова почти слились. Они слишком близко к месту столкновения камней, слишком…
– Назад! – голос Рима был хриплым, едва разборчивым, и Павлов не сразу разобрал его сквозь волну помех. – Павлов, назад! Уходи, немедленно! Не приближайся! Это приказ!
– Сам уходи! – рявкнул Павлов в ответ. – Что ты делаешь?
– Сажусь, – прохрипел Рим. – Есть возможность. Шанс. Сейчас. Еще секунду…
– Нет у тебя секунды, – холодея, крикнул Павлов. – Рим! Нет условий для посадки!
– Назад, – яростно прохрипел Зотов. – Не лезь! Не отвлекай!
Павлов хотел ответить, но прямо перед его «двушкой» сошлись два осколка, слепившись беззвучно в единый ком, и ему пришлось заложить новый вираж, обходя препятствие.
– Рим! – крикнул он, выныривая из облака пыли. – Рим!
– Это Федоров, – гулкий голос ученого заполнил всю кабину. – Приказ начальника экспедиционного корпуса. Всем пилотам занять безопасную позицию. Принимать передачу до последнего. Сохранить информацию. Это приказ.
Павлов не ответил – был слишком занят, пытаясь втиснуть катер между трех уже вращающихся глыб. Узкий туннель в том месте, где сходятся их поверхности. Он просуществует несколько секунд, не больше. Но «двушке» достаточно и доли секунды, чтобы проскочить в это игольное ушко. Да. Сейчас.
Выскользнув из каменного лабиринта, Павлов уже знал, что оставил там, внутри, кончик левого крыла. Мелочи. Он же не собирается садиться в атмосфере.
Две сияющие точки на карте почти слились. Экран рябил – вычислители не успевали обсчитывать траектории тысяч мелких осколков. Каша. Снежная каша.
– Рим, – шепотом позвал Павлов. – Рим.
Ответный шепот был таким тихим, что Николай затаил дыхание, вслушиваясь в слова лучшего пилота малой авиации.
– Там Зоя… – тихо сказал Рим. – Сажусь.
Николай зарычал от злости, закусил губу. Нет. Нет. Безвыходных ситуаций не бывает. Никогда.
Он заложил новый вираж, пытаясь приблизиться к эпицентру расходящейся волны осколков. Нет пути. Нет окна. Нет коридора. И тут. И тут. Месиво, каменное месиво, напоминающее снегопад. Придется отступить. Вернуться, зайти с другого вектора.
Две сияющие точки на карте почти слились в одну. Потом одна, та что была ярче, моргнула. И погасла.
– Рим! – отчаянно крикнул Павлов. – Рим!
В ответ пришла лишь тишина. Николай зарычал, дал полную мощность, и тут же «двушка» дрогнула, принимая новый удар. Катер отбросило в сторону, закрутило, и Николай подал всю мощность на маневровые, пытаясь выровнять поврежденную машину.
– Это Федоров, – тихий голос ученого заполнил, казалось, всю кабину. – Павлов, уходите. Поднимайтесь немедленно к краю роя. Это приказ.
Николай чувствовал, как по щекам текут слезы, смешиваясь с кровью на губах. Соленый пряный вкус, отдающий металлом. Нет. Нельзя сдаваться. Возможно, еще будет шанс подобраться ближе.
– Коля, – тихо позвал Федоров. – Поднимайся. Нельзя потерять данные. Теперь ты единственный, у кого есть копия. Нельзя, чтобы все это было зря, понимаешь? Коля, прошу тебя. Пожалуйста, доставь это на «Ефремова». Иначе… Иначе мы зря…
– Слышу, – истерзанными в кровь губами прошептал Павлов. – Приказ понятен.
Его пальцы не дрожали. У пилотов, как у хирургов, – пальцы не дрожат. Но плечи тряслись, когда был отдан приказ на маневр уклонения. «Двушка» перестала рыскать, медленно перевернулась, как усталый пловец, пропустила мимо борта метеоритный рой и двинулась в обратный путь – к круглому астероиду, за которым можно было на время укрыться от каменной метели.
– Спасибо, Коля, – тихо сказал Федоров. – От всех нас спасибо. За все. Пожалуйста, принимай передачу. Там будут и наши комментарии. Мы успели записать. А аудиоканал я отключу. Так будет лучше. Прощай.
Павлов взвыл в голос, когда со щелчком отключился канал. Пробираясь обратно к астероиду, он ругался в голос, бранился, вспоминая самые забористые ругательства. Так было легче. Чуточку – легче.
У каменного бока астероида, изрытого попаданиями метеоритов, Павлов бросил взгляд на трехмерную карту. Объект три тысячи сто медленно наползал на груду безымянных камней, крошась в мелкую пыль. Это было похоже на ледоход. Льдины наползают друг на друга, ломаются, крошатся, распадаются на мелкие острые куски, грохоча, как артиллерийская канонада. Но здесь, в безымянной точке открытого космоса, не было ничего слышно. Ни звука. И от этого было еще страшнее.
Тусклая точка передатчика Ефремова на миг вспыхнула с новой силой и погасла. Навсегда.
Павлов замер, уставившись невидящим взором на карту. Передача сигнала прекратилась. Данные получены и сохранены. Все кончено. Все.
Писк аудиоканала вырвал Павлова из оцепенения. Вскинувшись, он бросил взгляд на карту, пытаясь нашарить взглядом визуальную метку источника.
– Рим! – отчаянно крикнул он. – Рим!
И тут же умолк. Источник был слишком далеко. На краю роя, где еще относительно безопасно. Именно с этого места Павлов и устанавливал первый контакт с Зотовым.
– Это Левченко, – раздался тихий шепот. – Наконец удалось достучаться, пришлось немного нырнуть в рой. Как обстановка?
– Оставайся на месте, – резко сказал Павлов. – Не вздумай опускаться. Это приказ. Я поднимаюсь.
– Поднимаешься? – удивился Левченко. – А Рим?
Павлов не ответил. Пошевелив пальцами, он отдал приказ автомедику впрыснуть еще одну порцию бодрящего коктейля. Обратная дорога будет ничуть не лучше. А ему нужно выбраться. Вывезти эти данные, будь они прокляты. Иначе – все зря.
– Павлов, – тихо позвал пилот «четверки». – Коля…
– Группа Федорова и пилот Зотов погибли, осуществляя исследовательскую миссию, – медленно произнес Павлов, чеканя каждое слово. – Полный отчет будет представлен по возвращении на точку базирования.
– Ох, – выдохнул Левченко. – Как же… Как же так…
– Пилот Павлов возвращается на базу исследовательской миссии, – продолжил Николай. – На борту приоритетный груз, информация группы Федорова. Задача – обеспечить сохранность информации и доставить ее в научный центр экспедиции. Конец связи.
Он уже собрался отключить голосовую связь – говорить с людьми ему сейчас не хотелось. Но потом вспомнил кое-что. Важное.
– Левченко, – тихо позвал он. – Открой все информационные порты на прием. Я включу трансляцию. Принимай от меня данные, сколько сможешь. И сразу передавай на базу. Медленно выходи из роя, соблюдая максимальную осторожность. Слышишь? Это приказ. Голосовой канал я отключу, чтобы не занимать мощности передатчика.
– Слышу, – откликнулся пилот «четверки». – Понял, открываю порты связи на прием. Удачи, Николай. Возвращайся.
Павлов отключил голосовой канал, включил автоматическую трансляцию и нахмурился, когда запищал зуммер, предупреждая о возможном столкновении. Нужно было проложить новый курс. Нужно.
– Я вернусь, – тихо сказал Павлов, и в его голосе звучала угроза. – Слышите, каменюки? Я вернусь и привезу то, что нашла группа Федорова. В целости и сохранности. Обещаю.
Старт был резким, ускорение опять вдавило Николая в ложемент, но он знал, что так и должно быть. Теперь он видел берег, к которому нужно идти. И не собирался останавливаться.

* * *

Архипов выглядел усталым. Он по-прежнему возвышался в своем белоснежном пухлом кресле, как гора нависая над столом из белого пластика. Но это была гора, потрепанная сильными ветрами. Веки набрякли, под глазами круги. Массивное лицо похудело, резко обозначились скулы. Поперек высокого лба залегли морщины. Огромные плечи опущены, словно на них навалилась незримая тяжесть. Начальник департамента малых судов выглядел неважно. Как и многие на корабле.
Павлов и сам чувствовал себя так, словно его только что достали из стиральной машины. Две недели непрерывного поиска в поясе астероидов не прошли даром.
– Ладно, – тихо сказал Архипов, глядя прямо в глаза Николая. – Считай, доклад я принял. Вижу, ты устал, еле на ногах держишься. Не буду тебе задерживать. Постараюсь максимально кратко обрисовать ситуацию.
Павлов моргнул. Крепко зажмурился, снова открыл глаза. Нужно перебороть сонливость. Надо послушать шефа. Спать будем потом.
– Поиск окончен, думаю, ты сам это понимаешь, – сухо произнес Архипов. – Мы не нашли следов группы Федорова и объекта три тысячи сто. И, думаю, не найдем. В этом месиве невозможно что-то отыскать, будь у нас даже десяток «Ефремовых» в этой системе. Но разведка будет продолжаться. Вторая база уже развертывается в соседнем секторе, число вылетов будет увеличено.
– Валерий Леонидович…
– Помолчи. Знаю, ты хочешь продолжать поиски. Читал. Забудь. Будь реалистом, Павлов. Мы далеко от дома, мы в опасном рейсе. Нам не позволено тешить себя иллюзиями. Мы на работе, Коля, и работу надо выполнять. Понял?
– Так точно, – вяло отозвался Павлов.
– Значит, дальше, – Архипов нахмурил кустистые брови. – «Ефремов» остается в системе еще на два месяца. Руководство экспедиции просило полгода, чтобы прочесать пояс астероидов. Надеются найти второй артефакт, или что-то похожее. Капитан не позволил. Двигатели почти готовы к прыжку, впереди у нас конечная цель – система Скорпиона-18. Техническая служба еще раз пройдется по всем системам, а ученые будут с мелким ситом носиться между каменных глыб. Нагрузка на флотилию малых судов возрастет. Принято решение о реорганизации департамента.
Архипов покачал головой, печально усмехнулся.
– Как-то внезапно оказалось, – саркастически произнес он, – что малых судов у нас не хватает. И что для полноценных исследовательских миссий их число нужно увеличить вдвое. Планировщики, едрена мать!
Архипов неожиданно грохнул по столу огромным кулаком, и засыпающий Павлов тут же открыл глаза, глянул на шефа.
– Извозчики, – прогрохотал разъярившийся Архипов. – Грузы таскать с планеты на корабль! Межпланетное такси! Так они себе это представляли? А я говорил, я настаивал…
Директор департамента внезапно успокоился и махнул рукой. Откинулся на спинку кресла.
– Вот что, – сказал он. – Ты не спи, Павлов, ты слушай. Сейчас о тебе будет. В общем, так. Я ухожу в администрацию экспедиции. Буду заместителем директора по вопросам пространственной логистики. Все, что связано с перевозками и малыми судами. Дошло, наконец, что для этого нужен отдельный человек. Стратегически нужно мыслить, а они… Так. Павлов!
– А? – откликнулся Николай, открывая глаза.
– Не спи, дорогой, – ласково сказал Архипов. – Пять минут, и отправишься в каюту. Обещаю.
– Я слушаю, слушаю, – буркнул Павлов, закидывая ногу на ногу, скрещивая руки на груди.
– Департамент будет подчиняться мне, – сказал Архипов, постукивая пальцем по столу. – Мое место займет Шамиль, мой зам. Как у тебя отношения с Шамилем?
– Нормальные, – удивленно протянул Николай. – Он мрачный, но вроде ничего парень.
– Ну и отлично, – сказал Архипов. – Шамиль займется техническим обеспечением и реорганизацией. Ты, Коля, возглавишь аварийно-спасательную группу. Она будет расширена. Нужно организовать постоянные дежурства, резервные суда и команды. Больше никаких ученых и пассажиров на борту. Этим всем займется Шамиль, он быстро разберется с этими капризами. Все, хватит этой неразберихи. Мухи отдельно – котлеты отдельно. А твоя задача – разведка, страховка, спасение.
Любую брешь будем затыкать тобой. Грудью на амбразуру, понял?
– Понял, – разом проснувшийся Павлов выпрямился на стуле. – А вот я там отметил в докладе…
– Читал, – оборвал Архипов. – Одобряю. Планирование, спецподготовка, учебные тревоги. Давай этого всего еще и побольше. Да, подчиняться будешь лично мне. Мнение Шамиля учитывается, но… В общем, ты мой зам. И он мой зам. Дружите, дети, но в работу друг к другу не лезьте. И вот что еще, Коля. Два месяца здесь – это обкатка. Основная работа начнется, когда мы прибудем на конечную станцию. Вот там работы будет выше крыши. Подумай о будущем. Прикинь, что надо сделать будет. Как построить работу. Потом поделишься идеями.
– Будет сделано, – отозвался Павлов. – Я уже прикидывал…
– Ну и отлично, – сказал Архипов. – Но сначала отдохни. Это приказ. Завтра начнется административная кутерьма, так что выспись хорошенько. И вот еще что…
Архипов тяжело вздохнул и бросил на пилота странный взгляд, который Павлов с удивлением идентифицировал как виноватый.
– Знаю, Коля, ты хотел быть прыжковым пилотом, – тихо произнес Архипов. – Готовишься к экзаменам, грызешь гранит науки.
– Да, – признался Павлов. – Есть такое. Но сейчас времени мало…
– А будет еще меньше, – печально сказал Архипов. – Ты уж извини, Коля. Но лучше тебе другие учебники читать. Организация безопасного труда, безопасность малых судов, системы безопасности. И даже эффективное управление персоналом. Знаешь, Николай, хороших прыжковых пилотов у нас много. И в ближайшее время они, скорее всего, вообще без работы останутся. А вот толковых руководителей с горячим сердцем и холодной головой…
– Валерий Леонидович, – протянул Павлов. – Я никогда не хотел…
– Знаю, – Архипов кивнул. – Ты летать хотел. Прирожденный летун, что сказать. Но и прирожденный спасатель. Люди для тебя важнее железяк. Это многого стоит в наших условиях, Коля. Ты уж постарайся. У твоей группы работы будет много. Работа будет всегда. Летать к звездам – это прекрасно. Это нужно. Но этого мало, Коля. У звезд нужно остаться. У звезд надо закрепиться. У звезд нужно жить. И так хорошо жить, чтобы никому не пришлось напрасно рисковать этой самой жизнью. Понимаешь, Коля?
– Понимаю, – тихо сказал Павлов. – Теперь – понимаю, Валерий Леонидович. Я… я постараюсь.
– Не надо стараться, надо делать, – буркнул Архипов. – Ладно. Все. Давай закончим на сегодня. У тебя вон левый глаз уже не открывается. Почему, кстати, глаза красные?
– Перегрузки, – виновато отозвался Павлов. – Разведывал коридоры в рое…
– Прекращай, – Архипов погрозил огромным пальцем. – Для этого у тебя пилоты будут. Кстати, советую взять замом Левченко. Пусть опыта набирается. А впрочем… Давай-ка сам решай. Тебе тоже опыта надо набраться. Все, свободен.
Павлов медленно поднялся, пожал протянутую руку и медленно побрел к выходу из каюты. Спать. Да, можно забиться в общую каюту пилотов и завалиться спать. Но сначала… Сначала нужно подключиться к бортовой библиотеке и составить список учебников. Новый список.
– Будем работать, Валерий Леонидович, – сказал Павлов на прощанье, на миг остановившись в дверном проеме. – Будем работать.
И закрыл за собой дверь.

Обратная сторона дороги

Тренировочный зал звездных пилотов был погружен в полутьму. Из нее, как из черных волн моря, выступали огромные стальные коконы тренировочных капсул. Шесть штук, рядами по три, они занимали основное пространство зала. Высокие, выше человеческого роста, длинные, так чтобы в них мог свободно уместиться любой пилот, они походили на яйца стальных динозавров, забытые в затерянной пещере. В каждом находилась автономная система управления прыжковым кораблем, позволявшая пилотам оттачивать свое мастерство почти в реальных условиях. Погружение было полным, капсулы были вполне рабочими и от настоящих, стоявших в рубке управления, отличались лишь одним – не были подключены к системам управления кораблем. Сейчас все тренировочные капсулы были выключены. Сеанс тренировки закончен. Все прыжковые пилоты на дежурстве, «Академик Ефремов» готовится к прыжку.
Павлов расположился на низеньком белом диванчике у дальней стены, под настенным экраном, на котором инструкторы разбирали ошибки пилотов. Устроился со всеми удобствами – закинул ноги на тугой валик, под голову положил подушечку. В руках он держал мягкий, почти прозрачный лист пластика – экран большого планшета, подключенного к внутренней информационной сети звездолета. Николай читал. А для этого пустой зал, куда никто не заглядывает, – идеальное место. Вход сюда ограничен, случайных посетителей система не пропустит. Обычно здесь кипит работа – звездные пилоты непрерывно совершенствуют свои навыки, проигрывая на симуляторах самые разные варианты стартов и переходов. Когда звездолет ведут обычные пилоты, вахта звездных днюет и ночует в этом зале вместе с отдельным отрядом инструкторов и разработчиков. Сейчас, когда до прыжка остаются считанные дни, им, конечно, не до тренировок. И Павлову очень повезло, что у него, как у соискателя на звание звездного пилота, есть доступ к тренажерам.
Поворочавшись, Николай устроился поудобнее. Спать не хотелось – выспался за последнюю неделю на год вперед. Когда «Ефремов» еще только готовился к прыжку, работы было хоть отбавляй. Но как только собрали все оборудование, как только все малые корабли встали в доки на консервацию, как только прозвучал зуммер старта – работа вдруг кончилась. Нет, конечно, дел оставалось еще много – в основном, связанных с отчетностью и составлением планов. Но Павлов, привыкший за последние месяцы проводить за штурвалом катера по двенадцать, а то и по пятнадцать часов, внезапно растерялся. Он просто не знал, куда девать такую прорву свободного времени.
«Ефремов» шел сквозь пространство, медленно набирая скорость для прыжка. Павлов знал, огромному кораблю хватит пары суток для разгона, чтобы задействовать прыжковые двигатели. Но руководство осторожничало. Было решено, что разгон должен занять не меньше недели. Поговаривали, что руководство технической службы недовольно системами контроля прыжковых двигателей. Да и самими двигателями. Павлов знал, что в их конструкции найдены серьезные недочеты. Что ж, именно для этого «Ефремов» и отправился в полет – проверить в настоящем рейсе и теорию, и практику. И сейчас, перед прыжком, именно у технической службы и служб эксплуатации начинается настоящая работа.
Павлов перевернулся на левый бок, глянул на мерцающие цифры в уголке планшета. Через три часа отбой. Удивительно, но в данный момент он – пассажир. Не занят в работах по кораблю, не несет вахту. У него обычный рабочий день по стандартным корабельным часам, и он близится к завершению. Доки проверены, отчеты о состоянии техники и складов прочитаны, пилоты проинструктированы. Все, что можно было привязать, – привязано, все, что можно было отключить, – отключено. Пилоты Аварийно-спасательной службы и их техника готовы к дальнему прыжку.
Николай обратил свой взгляд на гибкий листок. В сотый раз он штудировал положения о безопасности полетов малых судов – документ, составленный специалистами Земли специально для «Ефремова». И в сотый раз находил кучу мелких недочетов. Ему страстно хотелось исправить некоторые глупости. И он исправлял – открыв для этого отдельный файл, куда и записывал свои соображения. Когда «Ефремов» закончит все тесты и отправит сигнал на Землю, нужно будет постараться втиснуть свое творчество в пакет общих отчетов. Пусть там, на Земле, учтут практику при составлении своих теорий.
Лениво пошевелив пальцем, Николай пролистал оглавление раздела. «Ремонт и обслуживание прыжковых двигателей класса Р-1». Было, читал. Кажется, что в прошлом веке. Ладно, сейчас не до этого. «Принципиальная схема построения рубки пилотирования на кораблях с прыжковыми двигателями». И это пока придется оставить. «Аварийные системы и коды рубки управления, порядок действий в аварийной ситуации». Читал сто раз. Наизусть знаем. Что там еще… Так, должностные инструкции техников, ремонтников. Обслуживание служебных помещений энергетической сети, общий курс. «Эвакуационные механизмы прыжковых кораблей». А вот это, пожалуй, пойдет.
Оживившись, Павлов ткнул пальцем в открывшуюся страницу. Тут тебе и про прыжковые корабли, и про безопасность. Конечно, к его работе это отношения не имеет. С другой стороны, при общей эвакуации корабля малые суда точно используются. А значит – надо знать. Хотя бы поверхностно.
Светящаяся лента на потолке зала погасла. В ту же секунду вспыхнула снова, но уже в половину мощности. Темнота уверенно выдвинулась из углов зала, нахлынула на ряды тренажеров, потянулась к Павлову.
Николай с недоумением взглянул на ленту. Что за притча? Перегореть, что ли, собралась? Вообще-то, понижение мощности освещения – тревожный сигнал. Так бывает перед серьезными работами на корабле, когда нужно уменьшить потребление энергии. Или во время аварии, когда основные источники питания отключаются и на смену им приходят резервные.
Павлов приподнялся, сел на диване, оглянулся по сторонам, прислушался. Тихо. Когда авария – тихо не бывает. Задумчиво пошевелив пальцами, Николай ткнул в экран, вызывая ресурсы внутренней сети. Отказ! Связи нет. Только локальная работа, все передачи по внутренней информационной сети заблокированы.
Павлов вскинул руку, коснулся уха с капелькой коммуникатора.
– Палуба малых судов, – позвал он. – Дежурный…
Тишина. Глубокая, мрачная. Гробовая. Павлов, раздувая ноздри, быстро перебрал несколько волн связи. Везде тихо. И на служебных, и на аварийных. Даже на общих каналах. Такая тишина, словно каналы связи всех коммуникаторов отключены.
Не на шутку встревожившись, Павлов поднялся на ноги и двинулся к двери. Что происходит? Почему нет аварийных сигналов? Они даже от людей не зависят, это автоматика! Шансы на то, что отключились одновременно все системы – нулевые. Такого просто не может быть. Ими даже разные вычислительные центры управляют!
На ходу Николай свернул трубочкой планшет, сунул в нагрудный карман серебристого летного комбеза. Привычно нащупал застежку, пробежался пальцами по раздутому воротнику – аварийный гибкий шлем в порядке. В доли секунды комбез может превратиться в легкий скафандр. Герметичный и даже защищенный. Но здесь, в самом центре «Ефремова», в двух шагах от рубки управления и капитанского мостика? Самая безопасная часть корабля, самая защищенная от любых случайностей. Сердито хмурясь, Павлов шагнул к двери, мазнул ладонью по замку.
Дверь не открылась.

* * *

Павлов вскинул руку, провел еще раз ладонью по контактной панели. Ничего. Ни шуршания моторов, ни зуммера отказа в доступе. Еще раз. Медленно, очень осторожно, Николай приложил ладонь к холодной серой панели. Ничего.
Обернувшись, Павлов бросил взгляд на ряды тренажеров, утонувших в полутьме. Вскинул голову, пытаясь уловить самые тихие шорохи. Нет, показалось. Помещение заблокировано, связь отключена. Похоже на глубокую консервацию. Спасибо, что атмосферу не откачали.
Мотнув головой, Николай медленно двинулся обратно к дивану. Авария? Почему не трещат зуммеры, не воют сирены? Почему не рассылаются по внутренней сети предупреждения на коммуникаторы? И почему легла сеть связи? Это вообще непостижимо – при таком количестве дублирующих систем! Не могли же они все одновременно выйти из строя?
Опустившись на диван, Николай достал планшет, подключил к своему коммуникатору комбеза, вывел на экран меню управления. Все работает – локально. Аппарат в порядке. Доступны все локальные данные – и планшета, и коммуникатора. Обмен данными между аппаратами идет, проблем подключения нет, все в штатном режиме.
Задрав голову, Николай поднял руку с планшетом. Нашел канал управления большим экраном. Подключился. Огромный экран вспыхнул, отзываясь на команду, в зал хлынул свет. Огромный прямоугольник, похожий на панорамное окно, светился белым пустым листом. Николай быстро пробежался по настройкам. Да, локально все работает. Есть доступ к базам с уроками и тренингами, есть подключение к вычислителям тренажеров. Но любые контакты с внешним миром – напрочь отрезаны.
Выключив экран, Николай в задумчивости уставился на экран планшета. Сигналов тревоги нет. Но и связи нет. Получается, кто-то заблокировал зал тренажеров, перевел его в режим консервации. Может, готовятся к прыжку? Но системы не могли проигнорировать тот факт, что в помещении находится человек. Да и все внутренние системы работают. При консервации помещения первыми отключают тренажеры и местные вычислители. Нет, не похоже. Все выглядит так, как будто кто-то перерезал проводок, связывающий комнату с остальным кораблем. Но вот беда – нет такого проводка. Вернее, есть, но он не один, их сотня – включая беспроводные каналы и сеть коммуникаторов. Так просто помещение не отключишь. Загадочно.
Нахмурившись, Павлов почесал локоть. Потом плечо. Потом зачесалось где-то между лопаток. Захотелось вскочить, бегать кругами, паниковать, требовать ответов. Николай медленно выдохнул и лег на диван. Вытянул ноги, сложил руки на груди. Вот так. Если хочется паниковать и бегать – ляг, полежи, не пори горячку.
Итак, что происходит? Он заперт в помещении, остался без связи. Возможно, это временный сбой или ошибка оператора. Сейчас по всему кораблю идут тесты, рано или поздно кто-то обратит внимание на то, что пропал член экипажа. Ладно. Кислород есть. Вентиляция – работает. Несколько дней можно продержаться. Хотя речь идет, скорее всего, о паре часов. Все нормально, Павлов. Можешь подремать пока. Помощь тебе не нужна.
Вздрогнув, Николай приподнялся на диване. Кольнула неприятная мысль – а другим? Что, если этот странный отказ систем затронул не только тренажерный зал, а еще и командный центр? Или весь корабль?
Зачесалось под лопаткой. Павлов даже не шевельнулся – он прекрасно знал этот тип зуда. Ему хотелось действовать. Организму срочно требовалось оторвать от дивана зад и броситься на выручку. Всех спасу, один останусь. Спокойнее, пилот.
Николай нарочито медленно поднялся с дивана. Потянулся. Покачал головой, разминая шею. Так. Что мы имеем с гуся? Яйца. А если подумать? Задумавшись, Николай и сам не заметил, как начал медленно шагать по мягким пластиковым плиткам пола. Десять шагов вперед, десять шагов назад. Замысловатая восьмерка между овалами тренажеров, возврат на исходную. Надо выбраться. Но как? Варианты, конечно, есть. Не спеши, пилот, не спеши. Сейчас есть время продумать действия, пользуйся этим. Потом его может и не быть. Нам нужен план. Есть ли у вас план? О, да. Есть план. Даже два. Даже три. А если почитать инструкцию, то…
На ходу пилот достал планшет, открыл список справочников, оставшихся в памяти устройства, и углубился в чтение. Пять минут. Он позволит себе потратить пять минут на планирование. Это много. Это чудовищно много для пилота, работа которого – принимать решения и строить планы за доли секунды.

* * *

Свернув планшет в трубочку, Павлов сунул его в карман и решительно направился к двери. Первое решение – самое очевидное. Не стоит изобретать велосипед.
У двери пилот остановился, окинул долгим задумчивым взглядом панель замка на двери. Стандартная модель. Централизованное управление, автоматика, камера и микрофон. Даже в справочник схем не понадобилось заглядывать – эти замки Павлов знал как свои пять пальцев.
Первое – визуализация. Шлема нет, придется импровизировать. Николай достал планшет, задумчиво помял его пальцами. В руках держать неудобно. Но… Решительным жестом Павлов обернул планшет вокруг запястья, закрепил, подключил к личному коммуникатору, вывел на экран общее меню. Потом осторожно, кончиками пальцев, вытащил из толстого манжета комбеза проводок прямого подключения. Стараясь не дышать, воткнул его в разъем технического обслуживания на панели замка. Так. Прямое подключение. Теперь свяжем системы комбеза с личным коммуникатором. Нет, медицинские данные не нужны. К черту пульс, температуру. А, вот.
На запястье Николая гибкий обруч планшета вспыхнул желтым светом. Есть подключение. Так. Обслуживание замка. Тут все просто. Аварийный режим. Ремонтный режим. Список команд.
Павлов быстро шевелил пальцами правой руки в воздухе, коммуникатор, как обычно, преобразовывал движения в сигналы, посылал их на планшет. Все стандартно и хорошо, что работает.
Быстро перебирая пункты меню, пилот попробовал достучаться до управления системами замка. Тот благосклонно принял запрос на подключение, позволил войти в режим технического обслуживания. И все. Никакие команды из внешних источников замок не принимал. Системы регулировки заблокированы. Не проходят даже аварийные коды ручного управления.
Сердито засопев, Павлов попробовал обойти блокировку, вызвал командную строку, попробовал ввести коды вручную, набирая их на виртуальной клавиатуре. Ничего. Попробуем приоритетные запросы. Прогнать тест на ошибки из раздела технического обслуживания. Код руководителя аварийной службы. Сброс параметров? Да что такое…
Через пять минут сердитый и взъерошенный Павлов опустил уставшую руку и с ненавистью уставился на замок. Проклятая железяка не желала подчиняться его приказам. Она работала – о, отлично работала. Даже позволяла поковыряться в себе. Но не отзывалась на введенные команды. Не реагировала на аварийные коды! Чертова штуковина была в полном порядке. Только была заблокирована насмерть и защищена от внешнего вторжения. Централизованно. Чтобы взломать ее защиту, нужно было взломать центральные протоколы управления замками всего корабля и уже оттуда отдать приказ. А подключиться к системам корабля Павлов не мог. Может, кто-то из ребят отдела кибернетики и смог бы взломать отсюда всю систему корабля. Они, в конце концов, ее и создавали, знают все ходы и выходы. Но, черт возьми, он пилот, а не кибернетик.
Выдернув шнур из гнезда замка, Николай тяжело вздохнул. Где-то в глубине, под лопаткой, ворочался колючий ком. Единственное, чего он добился, – убедился в том, что замок заблокирован сознательно. Это не ошибка, не поломка. Замок закрыт. Вопиющее нарушение правил безопасности. За такое драть надо. Плетьми. В амбаре. Или на конюшне? Где там плетьми дерут?
Мотнув головой, Николай отогнал глупые мысли и направился к рядам тренажеров. Ладно. Если не получилось по-простому, придется идти сложным путем. В конце концов, есть еще запасной план. И не один.
Остановившись между двумя центральными тренажерами, Павлов окинул взглядом темный зал. Потом опустил взгляд, уставился на пол, покрытый квадратами плотных прорезиненных плит.
Сосредоточено сопя, пилот отмерил пять шагов, остановился между крайним тренажером и стеной, в самой гуще темноты. Увеличил яркость планшета на запястье, и, подсвечивая им, как фонариком, опустился на колени. Одна из плит была чуть больше остальных и выглядела чуть потертой. Да, точно, это она. Теперь осторожно ощупать края. Где-то тут, если верить схеме, должны быть углубления для пальцев. А, вот. Лучше, конечно, специальным ключом, но если верить схеме…
Павлов осторожно сунул кончики пальцев в зазор между плитами, нащупал задвижку. Крошечная железная головка, маленький шарик. Нужно попробовать его сдвинуть – пальцами. Жаль, под рукой даже отвертки нет. Вот отвертка бы пригодилась, ой пригодилась бы. Но кто же знал!
Железный шарик был скользким, кончики пальцев соскальзывали с его поверхности. Николай повернул руку, потянулся, и пальцы застряли в щели. Черт. Черт. Хорошо еще, пальцы тонкие, гибкие, сильные. Настоящий рабочий инструмент пилота. Если бы тут был Архипов, его сардельки вообще бы не пролезли в щель.
Каким-то чудом Николаю удалось зажать шарик задвижки между указательным и средним пальцем. Напрягая все силы, он потянул задвижку вбок и был вознагражден звонким щелчком. Плитка вздрогнула и чуть приподнялась над полом. Павлов сунул в щель вторую руку, согнул пальцы, азартно зашарил ими по краю плитки, приподнял. Плита вздрогнула, пошла вверх. И откинулась на петлях, как крышка люка.
Николай довольно ухмыльнулся и сел на пол, дуя на защемленные пальцы. Его взору открылась отрадная картина – набор электронных блоков и масса проводов. Центр технического обслуживания тренажеров и электронного оборудования тренировочного центра. Прекрасно! Хоть тут повезло. Это вам не автоматика, железная защелка – это сила.
Посасывая кончик указательного пальца, Николай уставился на переплетение проводов, плотно обвивавших системные блоки. Да, он изучил схему и, в принципе, представлял, что к чему. Но на вид все это напоминало клубок хорошо сваренных макарон. Отрадно то, что ему нужен вполне конкретный блок, просто тот усилитель, через который проходит остальное управление. Тренажеры ему без надобности.
Поднявшись на ноги, Павлов подошел к стене. Огромные пласталевые плиты, серые, со стальным отливом, терялись в темноте. Голая стена, на ней ничего. Она даже красива по-своему – расчерчена в клеточку следами от стыков, ровно, гармонично. Ага. Второй снизу.
Павлов приложил руку к плите, ничем не отличавшейся от остальных. Ну разве что на вид чуть мутнее остальных. Так. Попробуем подключение.
Коммуникатор без проблем нашел точку беспроводного подключения за стеной. Да, она есть. Но подключиться к ней нельзя. Заблокирована. Система прекрасно выполняет свои функции, находится в рабочем режиме, но игнорирует все подключения, точно как замок на двери. Что ж. Не хотите по-хорошему…
Хмурясь, пилот вернулся к поднятой панели в полу, опустился на колени, уставился в переплетенье проводов. Замер на секунду. Потом сел. Обхватил колени руками.
– Что я делаю? – спросил Николай у самого себя, и голос пилота громом разнесся по пустому и темному залу. – Павлов, ты что творишь?
Ответ был не слишком вдохновляющим. Николай собирался разломать зал тренажеров – в прямом смысле. Более того, он собирался пойти против всей системы, сломать ее, подчинить себе. Для чего? Чтобы выбраться из запертого помещения. А для чего? При случае похвастаться приключениями в столовой? Какой он умный и ловкий? Что за бред.
Павлов медленно осмотрелся, окинул долгим взглядом пустой зал. Помещение заблокировано. Нарочно. Это не шутка, не ошибка. Отключены все системы. Не случайно. Это значит, где-то на корабле происходит нечто, что потребовало таких действий. Возможно, авария. Возможно, служебная необходимость. Что делает нормальный член экипажа в таком случае? Ложится на диван и читает книжку, дожидаясь, пока с проблемой разберутся те, кому положено заниматься такими вещами. Все. От него тут ничего не зависит, он сейчас пассажир. Конечно, он остается главой пилотной группы Аварийно-спасательной службы, это да. Но зачем же стулья ломать?
Медленно вздохнув, Павлов прислушался к себе, стараясь заглянуть в самую глубину своих мрачных мыслей. Что не дает ему покоя? Зачем все это? Не перегибает ли он опять палку?
– Нет, – твердо сказал Павлов, и эхо отразилось от стен. – Не перегибаю.
Ситуация нестандартная, нештатная. Такого еще не бывало на корабле, и Николай никогда не слышал о таких проблемах на других кораблях. А все нештатное и непонятное в глубинах открытого космоса – опасно. Ситуация явно аварийная. Необходимо действовать в меру своих сил и умений. В рамках должностных инструкций. А по инструкции ему положено в аварийных ситуациях людей спасать, а не дыру в диване пролеживать. Нужно действовать. Необходимо установить причину нештатного поведения техники корабля. Оценить потенциальную угрозу для экипажа. Принять меры для устранения угрозы и возвращения работы механизмов в штатный режим. Катер или огромный прыжковый корабль – тут разницы нет. И мелочей в космосе тоже – нет.
Сжав зубы, Павлов пошевелил пальцами, и огромный экран на стене вспыхнул белым светом, когда к нему подключился коммуникатор. Николай вывел на экран список справочников, выбрал раздел схем, на экране появилось изображение принципиального устройства блоков технического обслуживания и помещений центра управления. Где-то здесь, рядом с рубкой, есть и зал тренажеров. Вот он. Масштаб. Схема. Блоки. А, вот и он.
Смерив тяжелым взглядом экран, Павлов склонился над переплетением проводов. Раздвинуть пару. Раскрыть панель контактов для подключения обслуживающего оборудования. Защелки. Потянуть на себя. Отодвинуть блок с гнездами. За ним – серая коробка. Вот, что нужно. Теперь прямое подключение.
Кося одним глазом на огромный экран, Павлов снова достал шнур подключения из манжета комбеза, осторожно засунул руку в недра развороченного блока, воткнул штекер в гнездо блока управления. Так, меню на экран. Система запускает тесты, это понятно. Нет, это интересно, но сейчас не нужно. Нам нужно доступ к щиту управления обслуживанием.
Сердито сопя и бросая тяжелые взгляды в сторону экрана со схемами, Николай быстро подключился к системе зала. Прошелся по меню. Так, прекрасно. Доступна только эта схема. Все, что за пределами зала, – недоступно, что и следовало ожидать. Но нам это и не нужно. Наша цель тут, в самом зале. Так. Команды. Коды техников. Прекрасно, даже аварийный не потребовался…
Услышав щелчок, Павлов вскинул голову. Отлично! Панель на стене, та самая, к которой он прикладывал ладонь, чуть отошла в сторону. Вот так. Обычно техники это делают через беспроводной передатчик, скрытый за стенной панелью. Но раз связи нет, то пришлось это сделать через резервный блок управления.
Поднявшись на ноги, Николай вытащил шнур подключения из зарослей проводов и быстро, чуть ли не бегом, двинулся к стене. Что-то подсказывало ему, что нужно торопиться. Чутье пилота? То самое, что позволяет принимать верное решение за доли секунды? Может быть.
Отодвинув панель в сторону, Павлов уставился на ровные квадраты блоков управления. Каждый со своим гнездом для подключения инструментов техников. Каждый со своими индикаторами. Третий в нижнем ряду. Так?
Обернувшись, Николай бросил взгляд через плечо на большой экран. Ругнулся, поменял схему, нашарив нужную в общем списке. Да, точно, третий. Подключение. Есть контакт.
Сосредоточенно глядя в экран, Павлов быстро вошел в служебный раздел блока. Да, работает. Совершенно неочевидное решение. Изящное, ловкое. Такое могло прийти в голову только тому, кто сутками изучает схемы корабля, зубрит матчасть и читал об этом блоке в справочнике буквально полчаса назад. Да. Нагло. Изобретательно. По-нашему, по аварийно-спасательному.
Выбрав управление системой утилизации, Николай быстро прогнал тесты очистки помещений. Работает. Не заблокирована. Да, мало кто помнит о канализации и уборке. Об этом вообще мало кто помнит. Только те, у кого в результате долгих одиночных вылетов медленно развивается паранойя.
Павлов отдал приказ, и третий блок вспыхнул зелеными индикаторами. Система активирована. Оторвавшись от экрана, Николай зашарил взглядом по пустой стене. На его глазах маленькая плитка у самого пола отошла в сторону. Из черного проема выполз небольшой робот – тарелка на колесиках. За ним показался второй, третий… Машины, сердито урча, разошлись в разные стороны, выполняя заложенную программу. Последним из дыры появился большой кибер – совершенно гладкий куб. Он выполз в центр комнаты и замер, принимая данные от уборщиков. Но Павлов не обратил на него внимания.
Торопливо выдернув шнур из блока управления, Николай бросился к открытому черному проему. Упал на колени, тяжело дыша, заглянул в дыру. Посветил в нее своим импровизированным фонариком. Так. Теперь самое важное. Да, теоретические расчеты показывают, что все должно получиться. Но теория – это одно, а практика…
Опустившись на живот, Павлов сунул голову в дыру. Голова проходит. С плечами сложнее. Пилот называется, разбух на казенных харчах! Выдохнуть. Ужаться.
Вытащив голову из дыры, Павлов сердито отпихнул ногой кибера-уборщика. Главное, не пороть горячку. Можно, конечно, снять комбез. Но что это даст? Ну сантиметр в плечах, не больше. Это самое проблемное место. Это же не скафандр. А вот, кстати, о скафандрах.
Павлов резко рванул застежку. Толстый воротник комбеза лопнул, выбросив гибкий прозрачный шлем – дальнего родственника плашнета, обмотанного вокруг запястья. Пока шлем не раздут, то напоминает прозрачный пластиковый пакет. А и не надо его раздувать. Надо тихонько его под подбородок, зажать…
Медленно выдохнув, Павлов опустился на живот, вытянул руки. И пополз в дыру. Темно. Узко. Как будто зажало в аварийном отсеке, прямо в открытом космосе… Глупости. Прочь такие мысли. Тут недалеко. Всего метр под переборкой. Дальше будет лучше. И легче. Ничего за плечами теперь не мешает.
Чувствуя, как хрустят суставы, Павлов выдохнул. Перестал дышать. Втиснулся в черный провал служебного хода. И пополз вперед.

* * *

Смотреть Павлов мог только вперед, да и то – одним глазом. Извиваясь, как уж, он протискивался сквозь тесный проход для киберов-уборщиков, сантиметр за сантиметром. Стены давили на плечи, а для того чтобы вздохнуть, пилоту приходилось останавливаться и замирать. Делать робкий, легкий вдох. Потом полностью выдавливать воздух из легких и двигаться дальше. Сейчас – самое сложное. Самое трудное. Над головой – полметра целикового куска переборки. Сейчас он поднят, но скоро опустится, становясь частью защитной стены, оберегавшей внутренние помещения зала от любых повреждений.
Николай вдруг замер, сообразив, что не знает, когда именно опустится переборка. Когда киберы закончат работу и вернутся к станциям зарядки? Когда начнут операцию очистки? Нужна ли для этого особая команда оператора, или все произойдет автоматически?
В затылке вдруг стало горячо. Плечи сдавило, на спину навалилась тяжесть. Опускается! Опускается!
Павлов закрыл глаза, стиснул зубы, пережидая приступ паники. Спокойно, пилот. Это просто страх. Маленькое черное пятно внутри тебя. Шумный сторожевой зверь, предостерегающий тебя от опасных поступков. Но его нужно держать на цепи. Иначе он вырвется и сожрет тебя. Целиком. Без остатка. Вместо человека останется ревущий и брызгающий слюной комок мяса. Тихо. Еще тише.
Открыв глаза, Николай выдохнул, поерзал и двинулся вперед. Датчик. Ну конечно, у механизма закрытия есть датчик. Если что-то находится в проходе, плита не опустится. Иначе киберов плющило бы каждый день. Но работает ли этот датчик сейчас, когда все системы отключены?
Павлов усмехнулся. Он бы засмеялся, но не мог вздохнуть полной грудью. Изобретательный зверек – страх. Всегда найдет лазейку. Нужно просто идти вперед. Еще сантиметр. Еще два.
Руки внезапно провалились в пустоту, стены разошлись в стороны. Свет от планшета на руке заметался по стенам, выхватывая из темноты разлапистые конструкции из планок. Павлов задергался, рывками пробиваясь вперед. Голова! Можно повернуть голову! Вот и плечи. Можно вздохнуть свободно, всей грудью…
Николай быстро, по-пластунски, выполз из служебного прохода киберов, сел на пол. Подтянул под себя ноги и стал медленно дышать, втягивая сухой кондиционированный воздух, наполненный запахами смазки и химических очистителей. Дошел. Прорвался.
Тяжело дыша, он поднял левую руку над головой и увеличил яркость планшета. Яркий белый свет залил крохотную комнатку, предназначенную для киберов. Прямо перед ним высилась блестящая литая плита – часть внутренней стены. Внизу, у самого пола, чернел квадрат. Из него Павлов только что выполз. Квадрат? Квадратик! Как только он в него поместился? Чистое безумие. Невооруженным глазом видно – человек в эту дыру не протиснется. Ну, во всяком случае, разумный, среднего размера. Только безумному тощему карлику могла прийти в голову идея…
Тусклая плита дрогнула, бесшумно сдвинулась вниз, и черный квадрат служебного прохода исчез – словно его никогда и не было.
Николай медленно закрыл глаза. Зажмурился, что было сил. И содрогнулся – всем телом, с головы до пят.
Пару долгих, словно столетия, секунд он сидел с закрытыми глазами. Потом медленно выдохнул, открыл глаза и начал осматриваться.
Комнатой это помещение нельзя было назвать. Это был длинный коридор, уходящий в темноту. Да, тут, у переборки, места было больше. Вдоль стен стояли зарядные станции киберов, похожие на разлапистые елки из черных железных полос. Четыре станции, у самой стены, пустовали. Еще две, крайние, заботливо обнимали железными лапами двух резервных киберов, похожих на блестящие кубы. Да. Это и есть – пункт зарядки и ремонтного обслуживания. Здесь бывают техники. Редко, но бывают. Здесь может пройти человек.
Кряхтя, Павлов поднялся на коленки. Потом выпрямился во весь рост, царапнул макушкой потолок и тут же пригнулся. Выругался. Темно. Где-то здесь включается свет. Автоматика не сработала, а искать ручной выключатель в этой тесноте долго. Ну его. Свет у него есть.
Вытянув перед собой руку с планшетом, Николай двинулся вперед по узкому коридору, чуть не цепляя плечами за стены с вмонтированными шкафами. Тесновато. Но он не в обиде, нет, совсем не в обиде.
Пробравшись мимо резервных киберов и миновав парочку шкафов, Павлов уперся в овальную герметичную дверь стандартного образца. На ней не было электронного замка – в этих помещениях он не требовался. Старый добрый рычаг сбоку от двери, стандартная механика.
Николай ухватился за рычаг, опустил его. Взялся за круг по центру, напоминающий рулевой колесо. Пара оборотов, открыть, потянуть… Дверь легко распахнулась в темноту, и в лицо пилоту ударила волна холодного воздуха, пахнущего дезинфицирующим раствором. Да, все как по инструкции!
Николай решительно переступил через порог и вышел в длинный коридор. Поднял повыше свой самодельный фонарик. Все верно. Вот и служебный проход ремонтников. Уходит в темноту направо и налево. Вдоль стен тянутся короба из пластика и стали, мигают индикаторами блоки управления – через каждые двести метров. Что там у нас по инструкции…
Спохватившись, Павлов обернулся и запер за собой дверь. На пять оборотов. Мало ли что. А уже потом коснулся коммуникатора. Нет. Связи по-прежнему нет. Даже здесь, в проходах ремонтников. Значит, проблема вовсе не в тренажерном зале. Как он и предполагал. Значит, нужно выбираться.
Опустив руку, пилот уменьшил яркость планшета, вызвал на экран схему ремонтных помещений, прислонился спиной к стене и углубился в изучение путаных линий.
Это только на первый взгляд космический корабль казался незыблемым монолитом, чуть ли не отлитым целиком при постройке. На самом деле он состоял из бесчисленного количества блоков, собранных в единое целое на лунных верфях. Многие блоки были автономными. Некоторые нет. У каждого была своя собственная защита. Но главное – между ними оставалось довольно много пустого места, используемого сначала строителями и сборщиками, а потом уже техническими отделами экипажа. Да. Корабль больше походил на сыр с кучей дыр. И от этого пока было никуда не деться – автоматика дело хорошее, очень многие операции автоматизированы и проводятся киберами. Но контролировать все по-прежнему должен человек. По километровым туннелям по-прежнему ходят, ползают, а местами даже ездят люди. Технари, ремонтники, обслуживающий персонал. Те неприметные люди, на чьих плечах держится вся эта махина. Об их геройстве никогда не прочитаешь в бортовых рассылках. Их достижения не будут обсуждать в общих столовых. И их не встречают как героев, вернувшихся из дальнего опасного рейса. Но… Павлов помотал головой. Это шок. Хватит стоять на месте. Надо действовать.
Отлепившись от стены, Николай повернул налево и пошел по темному коридору вдоль тянущихся по стенам коробов. Отсюда можно добраться до общих коридоров между рубкой и залом. А если понадобится, то и забраться выше, именно к обслуживающим помещениям над рубкой управления. А там уже дело техники.

* * *

Тяжело дыша, Павлов прислонился к овальной двери технического коридора, откинул голову, коснувшись вспотевшим затылком холодной пластали. Тяжело вздохнул. Здесь становилось жарковато. Почему – кто его знает. Кислорода хватает, но становится все теплей.
Со стоном Николай отлепился от двери, обернулся и с ненавистью глянул на блок замка на стене. Судя по плану, дверь открывалась в служебное помещение техников на этом этаже. Самая обычная внешняя дверь. И так же как остальные, она намертво заблокирована. И никакой механики. Нет, теоретически можно разобрать косяк, развинтить механизмы двери, снять ее – как при демонтаже. Да, это можно сделать, если у тебя под рукой есть десяток самых разных инструментов плюс автоматический кибернизированный погрузчик. А их нет. Плохо, пилот, плохо.
Павлов сделал шаг назад, окинул взглядом серую дверь, скрывавшуюся в полутьме. Ладно. Он потратил двадцать минут на путешествие по туннелям и попытку открыть замок. Плюс еще время, проведенное в тренажерном зале. Сорок минут. Ничего не изменилось – двери не открылись, тревога не объявлена. Можно сколько угодно сверлить проклятущий замок сердитым взглядом, но это ничего не изменит. Нужно действовать. Николай пошевелил плечами, разминая затекшие мышцы. Поднял руки. Наклонил голову. Вправо. Влево. Ну, пора.
Развернувшись, пилот быстрым шагом пошел обратно по коридору, пригибаясь, чтобы не цеплять макушкой короб, тянувшийся под потолком. Тут всего-то метров двести, не больше. Выбраться наружу не удалось. Но есть шанс отойти подальше, выбраться за пределы этажа и попытаться еще раз. Если, конечно, не закрыты герметизирующие плиты, отделяющие отсеки друг от друга. Пока он бродит внутри стен одного сегмента, к которому относятся рубка управления и прилегающие помещения. Можно попробовать выйти за границы сегмента, может, проблемы только в этом районе.
Когда над головой в потолке открылась черная дыра, Павлов остановился. Поднял руку, посветил в темноту планшетом. Ага. Все по плану. Вот колодец, ведущий наверх, к техническим проходам, идущим к рубке управления. Тут недалеко. Пара сотен метров наверх. Мелочи – по космическим меркам.
Вскинув вторую руку, Николай пошарил по краю колодца. Ага. Уцепившись за неприметный брусок, он потянул его вниз и отшатнулся, когда сверху прямо на него упала тонкая лестница. Пяток ступеней, но зато как удобно.
Прижав подбородком к груди гибкий шлем комбеза, Павлов уцепился за ступеньки и полез наверх. Колодец был узким, но достаточно просторным, чтобы по нему мог пробраться человек в служебном комбезе техника. Сверху опускалась волна прохладного воздуха, и Николай даже зажмурился от удовольствия. Ветерок приятно остудил разгоряченное лицо.
Прохладно. Ступеньки удобные. Знай поднимайся себе, поглядывая по сторонам. Есть цель, ты движешься к ней. Все в порядке, пилот. Все под контролем. Но почему так паршиво на душе? Почему так хочется хлопнуть по аварийной кнопке и закричать «тревога»? Желательно прямо сейчас.
Справа внезапно открылся темный провал туннеля. Из него пахнуло холодным кондиционированным воздухом и смазкой. Павлов остановился. Цепляясь за ступеньки, взглянул на планшет, сверился со схемой служебных помещений. Так. Межэтажный коридор. Нет, не то.
Вздохнув, Николай снова ухватился за ступеньки и полез вверх, в темноту. Сияющий огонек над головой напоминал одинокую звезду. Да. Оказаться бы сейчас в своем «утюге». Там все просто и понятно. Там – пространство. Есть где развернуться. А тут, кажется, стены сжимаются, и проклятая черная кишка готова схлопнуться, раздавив тебя в лепешку.
Остановившись, пилот медленно втянул носом холодный воздух, пахнущий химическими реагентами.
Закрыл глаза, досчитал про себя до десяти. Все. Это просто нервы. Не бывает пилотов с клаустрофобией, они отсеиваются на этапе тестирования кадетов. Это просто нервы.
Сжав зубы, Павлов открыл глаза, запрокинул голову и быстро полез наверх, энергично перебирая руками и ногами. Хватит сопли на кулак мотать. Действуй, пилот.
Остаток пути он проделал за пару минут, злясь на себя, на темный колодец и на бездельников аварийной службы корабля. Уж за полчаса-то можно было разобраться, что и где происходит.
Светлое пятно над головой оказалось крохотным диодом, освещавшим выход из колодца. Высунув из него голову, Павлов прежде всего осмотрелся. Так. Снова коридор, уходит направо. Если верить схеме, он огибает рубку управления. Значит, где-то за стеной зал пилотов, рубка, капитанский мостик. Центр управления кораблем. Здесь нет выхода наружу. Зато можно попробовать попасть в саму рубку. Тут номер с уборщиками-киберами не пройдет, в рубке убираются только вручную, по особому графику, чтобы не создавать помех дежурной смене. Зато тут есть другие варианты.
Подтянувшись, Павлов сел на край колодца, медленно поднялся на ноги. Окинул взглядом небольшую площадку. Так, пятачок, углубление в стене метр на два. На стенах дверцы, за которыми скрываются приборы. Прямо по центру – крошечный терминал подключения с собственным экраном. Если верить схеме, это и есть пункт технического контроля. Техники по расписанию навещают его, контролируя через этот терминал работу ближайших систем. Если какая-то цепь откажет, отсюда можно подключить дублирующую.
Николай медленно повернулся, взглянул в темноту уходящего вдаль коридора. Нужно попробовать обойти рубку по дуге. На той стороне должен быть выход в общий коридор. Можно попробовать открыть ту дверь. Все-таки это другой этаж.
Замерев на месте, Павлов затаил дыхание. Мысль. Была какая-то мысль секунду назад. Что-то дельное. Но мелькнула так быстро, что он не успел… Ага.
Развернувшись, пилот бросился назад, к крохотному свободному пятачку у технического колодца. Так, вот блок управления для сбора статистики. Терминал. Работает?
Терминал вспыхнул мягким зеленым светом. Система сразу выбросила на экран таблицы с мигающими рядами цифр – показания систем. Павлов принялся лихорадочно тыкать пальцем, пытаясь найти раздел настроек. Так, температурные датчики, анализ атмосферы, электропитание приборов, целостность структуры, ага. Замки.
Разом вспотев, Николай осторожно открыл раздел управления питанием замков. Система отрапортовала – все замки дверей на этаже получают надлежащее питание, прошли плановое техническое обслуживание в прошлом месяце, их тут… Да их тут пять десятков! Отсортировать. Разделы… Как все запущенно.
Крохотный экран терминала раздражал. Еще бы, это просто вспомогательная система. Технари ходят со своими рабочими планшетами размером с хороший проектор. Ладно, пилоты не хуже.
Павлов быстро воткнул в служебный разъем коннектор своего шнура прямого подключения. Коммуникатор опознал подключение как служебное. Николай подключился к планшету и вывел на него изображение с экрана терминала. Дело сразу пошло на лад – работать со своим планшетом было гораздо удобнее, чем с настенным терминалом.
Прежде всего Павлов быстро просмотрел схему размещения замков. Отмел сразу все мелочи вроде настенных шкафов. Убрал те, что располагались слишком далеко, на другой стороне сегмента. Оставил лишь замки дверей, ведущих в общие помещения. Вот теперь можно покопаться.
Стиснув зубы, Николай уставился в экран. Да, все замки работают превосходно. И все они заблокированы, насмерть. Словно вступил в действие протокол спасения корабля. Система уверена, что в коридорах вакуум, и не разрешает открывать двери. Даже аварийными кодами. Теоретически, если кто-то догадается надеть аварийный автономный скафандр и ковырнуть замок… Автоматика может включить режим «человек в опасности» и разрешить открыть люки. А может и нет. Есть особые условия – один человек ради спасения своей жизни не может подвергать опасности жизнеспособность всего корабля. В обычных условиях заблокированный замок откроется перед спасателем. Но это в обычных, а у нас тут чертовщина какая-то творится.
Павлов выпрямился, не отводя взгляда от мягко светящегося экрана. Управлять замками система не дает. Централизованный приказ по кораблю отменяет любые попытки изменить статус замков. Настройки – да. Но не основной статус. Что же такое тут происходит, а? Нужна информация. Любая информация.
Подняв тонкий палец, Николай осторожно прикоснулся к кончику носа. Идея. Не такая уж безумная, как кажется. Вот только удастся ли?
Сев на пол, Николай свесил ноги в темный колодец. Положил планшет на колени и, сосредоточенно вглядываясь в экран, принялся быстро перебирать пальцами разделы меню.
Замки на дверях жилых помещений – не просто замки. Это вам не автоматические защелки на стенных ящиках. У таких замков есть видеокамеры – для визуальной идентификации. И микрофоны – для аудиоопознания. Строго говоря, любой замок жилого помещения – крохотный терминал связи, с помощью которого можно позвать на помощь в случае аварийной ситуации. Это очень разумно, особенно когда отключается беспроводная связь. Тут все надежно – просто провода в стенах, дублирующие системы. Настоящий древний проводной телефон. Простой и надежный. И с центра-лизированным управлением. Которое никто не позаботился закрыть от удаленного доступа.
Прикусив губу, Павлов вошел в настройки технического обслуживания замков. Нашел раздел опознания. В систему безопасности, где хранились образцы голосов членов команды и их визуальные образы, система его не пустила, запросила подтверждение, но пилоту это было сейчас не нужно. Его интересовали не данные, а прямое подключение. Пришлось, правда, пару раз заглянуть в инструкции по обслуживанию, свериться со схемами и справочниками. Но в итоге пилоту удалось разобраться в сотнях настроек. Используя аварийные коды, можно подключиться к любому замку. Открыть его нельзя, статус сменить нельзя, но просто посмотреть…
Павлов быстро вывел канал видеоприема на свой планшет. А аудиоканал направил в личный коммуникатор, вставленный в ухо. Палец замер над разделом активации настроек. Так. Какой замок выбрать для начала? Что сейчас важнее всего, о чем нужно узнать в первую очередь? Никаких сомнений. Рубка управления. Главное – чтобы там все было хорошо.
Система пискнула, подтверждая активацию, изображение на планшете дрогнуло. Вспыхнул серый экран, по нему пробежали молнии помех. А потом появилась картинка – очень искаженная, размытая, но – появилась. В конце концов, это не камера слежения, это замок.
Павлов наклонился ниже, пытаясь рассмотреть хоть что-то в мешанине на экране, вскинул руку, вжал пальцем в ухо капельку коммуникатора. Замер, отказываясь верить собственным глазам.
– Да чтоб меня, – прошептал Николай, наклоняясь над экраном.

* * *

Камера замка была достаточно мощной, чтобы проводить опознание сотрудников, стоящих у дверей. Но не более того. Николаю хорошо была видна площадка у дверей, центр рубки, коконы прыжковых пилотов. Все, что было дальше, – пульт технического контроля, рабочие места дежурной смены – уже расплывалось, терялось в полутьме. Но сейчас Павлова интересовала именно площадка перед огромными раздвижными дверями рубки. Все, что там происходило, он прекрасно видел. Вот только не мог поверить, что это происходит на самом деле.
Напротив дверей стояли двое. Один, в серебристом комбезе пилота, стоял на коленях. Его руки были плотно примотаны к телу широкими полосами герметизирующей ленты. Голова опущена на грудь, лица не видно. Но лохматые кудри цвета соломы стоят дыбом. Именно по ним Павлов и опознал Януша – одного из прыжковых пилотов. Они не были знакомы лично, парень был из Восточного филиала, но Николай, конечно, знал всех звездных пилотов «Ефремова».
Рядом с Янушем стоял человек в темно-синем комбезе командного состава. Он держался прямо, стоял ровно, расправив широкие плечи, вскинув голову. Короткие черные волосы, заметные залысины над висками, острые черты лица, словно вырезаны в мраморе. Острый нос, маленькие глаза… Павлов порылся в памяти. Командный состав! Ну как же так. Начальство же нужно знать в лицо.
Человек стоял ровно, неподвижно. Длинную крепкую руку он держал на плече Януша, не позволяя пилоту встать. Повернув голову, незнакомец посмотрел прямо в глаза Павлову, и тот чуть не отшатнулся. Секундой позже он сообразил, что тот смотрит в камеру замка, обращаясь к невидимым собеседникам.
– Не пытайтесь проникнуть в рубку, – твердо сказал человек в синем комбезе. – И никто не пострадает.
Голос у него был твердый, уверенный, с раскатистыми, словно барабанная дробь, согласными. Услышав его, Николай замер. Теперь он знал, кто это. Чагин. Официально – пятый помощник капитана. Зона ответственности назначается указанием капитана корабля. В данном случае – противопожарная безопасность, безопасность систем жизнеобеспечения экипажа. Николай часто слышал его разговоры с Архиповым, но лично никогда не встречал. Помощник капитана? Что тут происходит?
– Захар, сохраняйте спокойствие, – раздался уверенный голос, и Павлов сообразил, что слышит звук внешних динамиков замка рубки. – Скоро подойдет капитан.
– Никаких переговоров, – резко бросил Чагин. – И не пытайтесь открыть двери.
– Капитан хочет услышать все это лично, от вас, – тихо произнес собеседник, и Николай по легкому акценту узнал второго помощника капитана, Алиева.
– Никаких переговоров, – повторил Захар. – Все.
Он подошел к замку, взмахнул рукой, и экран планшета погас.
Павлов ошеломленно уставился на погасший экран. Замок отключен, но… Николай машинально ткнул пальцем в экран, повторил подключение, и изображение снова появилось. Он удаленно активировал подключение к замку, включил его, и никто, кажется, не заметил.
На его глазах Чагин отпустил плечо Януша, махнул кому-то рукой. Тут же в поле зрения камеры появился еще один человек. В белом комбезе Ученой части. Высокий, крепкий, с седыми висками. Его Николай не знал, но увидев, сразу почувствовал неприятное жжение под лопаткой. Через плечо у ученого был перекинут широкий ремень. А на нем болталась толстая труба в метр длиной. Ультразвуковой ручной бур. Такими пользуются исследователи, когда берут пробы на астероидах. И это не древний аппарат, где в качестве ударника используется металлизированный штырь, а современный, бесконтактный. Зона действия – до пяти метров. На таком расстоянии проклятая штуковина заставляет частицы материи плясать, растирая камни в пыль. Это оружие. Пусть и не дальнобойное, но очень мощное.
Чагин ухватил Януша за воротник, рывком поднял на ноги, толкнул в глубину рубки. Пилот, так и не подняв головы, обреченно поплелся к контрольному пульту, в темноту. Павлов резко наклонился к экрану, пытаясь разобрать, что происходит в рубке. За пультом, кажется, сидели двое. Видно только зыбкие силуэты. Один из коконов пилотов активирован, внутри кто-то есть. За пультом контроля, вдалеке, у панелей управления, еще кто-то стоит. Плохо видно. Ой, плохо.
Николай резко вскинул голову, закатил глаза, пытаясь припомнить состав вахтенной группы в рубке. Так. Разгон. Ходовая вахта. Значит, вахтенный помощник капитана. Два пилота. Штурман. Служба наблюдения и контроля – до трех человек. Значит, минимум семеро. Если не было назначений. И уж точно в рубке не должно быть посторонних лиц.
Опустив голову, Николай снова приник к планшету, всматриваясь в экран. Но теперь перед дверью стоял седой ученый с ультразвуковым буром, заслоняя обзор. Высокий, степенный, пожилой. Серьезный. Суровое выражение лица человека, уверенного в том, что он прав. Что за чертовщина? Они что, каких-то отравляющих газов надышались?
Николай быстро отключился от замка, попробовал найти камеры на помещениях резервной рубки. Ага. Есть парочка. Вот только все замки, кроме того, что на дверях, – наглухо заблокированы. Еще и связь отключена.
Пилот быстро зашевелил пальцами, прогоняя по экрану таблицы данных. Так и есть. Функция связи отключена у всех замков – кроме того, что внутри рубки, и того, что снаружи. Видимо, Чагин специально оставил только один канал связи. И сумасшедшему пилоту, забравшемуся в недра корабля, подобно очумевшей крысе, просто повезло наткнуться именно на этот вариант подключения.
Быстро переключив планшет, Николай вернулся к замкам рубки. И на этот раз выбрал для подключения внешний, тот, что оставался снаружи дверей.
Изображение появилось сразу. Павлов увидел большой кусок широкого коридора, ведущего к раздвижным дверям рубки управления. Около дверей было пусто, но чуть в стороне, у закрытой двери технического помещения стояла группа людей. Пилот увеличил масштаб изображения на своем планшете и пристально вгляделся в людей. Вот, в строгом синем комбезе с золотыми ромбами второй помощник, Степан Алиев. Невысокий, чернявый, как всегда тихий и спокойный. Рядом еще кто-то в синем комбезе, видимо из его команды. Рядом высокий, широкоплечий человек активно размахивает ручищами. О, этого мы хорошо знаем. Товарищ Архипов, человек и пароход. Как всегда, у него есть план. Два плана. И он их активно излагает. Так, дальше два техника, в серых комбезах, за ними кто-то еще, плохо видно. Целая толпа. Еще бы, такое ЧП! Но почему людей так мало? Ах, ну ясно. Замки-то закрыты. Команда заблокирована в помещениях. Что затеял Чагин? Просто безумие какое-то! Ладно, один человек мог сойти с ума. Вообще-то не мог, но если сделать невероятное допущение… Отравление, например, грибами. Или цитрусами. Передозировка лекарств! Пусть. Но там еще вооруженный ученый. Сразу двое? Нет, их больше! Отравились все сразу, галлюцинируют? Решительно невозможно. В принципе.
Павлов покачал головой. Реальность, однако, такова: Чагин, судя по всему, захватил рубку управления и заблокировал экипаж в помещениях. Захват судна!
Это, знаете ли, откровенное безумие. Дело пахнет настоящим трибуналом.
Николай вдруг похолодел. Совершенно внезапно он ощутил себя участником текущих событий. Не сторонним наблюдателем, а – участником. Это же и его касается. Он член экипажа. Заперт на «Ефремове», как и все остальные. Это не учения. Не игра. Экспериментальный корабль в дальнем поиске, на разгоне перед межзвездным прыжком – не место для безумцев.
Сглотнув, Павлов приник к экрану. На его глазах толпа раздалась в стороны, освобождая проход. И по нему, как по узкому коридору, прошел один-единственный человек. Не в комбезе, не в легком скафандре. В ослепительно белой парадной форме звездного флота.
Прибыл капитан.

* * *

Павлов заерзал, приник к экрану. Вдавил капельку коммуникатора в ухо. Плохо слышно, далеко стоят. Вот капитан что-то говорит Алиеву, тот отвечает – спокойно и уверенно. Николай лихорадочно листнул экран, влез в настройки замка. Так, текущие, заводские, по умолчанию. Вот. Чувствительность микрофонов. Ну конечно, стоит на стандарте, как при сборке поставили. Давай-ка увеличим. Сохраним.
Затаив дыхание, Николай вернул на экран планшета окно с видом камеры, впился взглядом в расплывчатые фигуры у стены. Прислушался. Тихо. Очень тихо. Но можно разобрать.
– Связи все еще нет, – резко сказал капитан. – Я отправил вестового к старпому.
– Вестовой, – Алиев покачал головой. – Просто безумие.
– Где Сергеев? – спросил капитан и обернулся.
Сейчас Павлову стал прекрасно виден его профиль. Высокий, статный. Белый китель ему очень идет – еще бы, сшит на заказ. Высокий белый воротник, над ним – такое же белое лицо. Как всегда, чисто выбрит. Массивная челюсть боксера, крепкие скулы, большие, голубые, почти белые, глаза. Седые виски не старят его, они кажутся лишь элементом парадной формы. Белая фуражка с золотыми вензелями прикрывает голову, но Николай знает, что Данилов абсолютно седой. Нет, они не встречались, но кто же не знает Данилова? Первые регулярные караваны к Плутону. Командование исследовательскими судами. Руководство экспедиционным корпусом. Да он провел на окраинах Солнечной системы больше времени, чем на родной Земле. Хладнокровный, невозмутимый, Данилов вытаскивал свои корабли из таких передряг, которые и не снились регулярным пилотам. Именно тогда он и заработал свое прозвище – Ледяной Капитан. То ли за исключительное хладнокровие, то ли за то, что первым проводил исследование ледяных глыб за орбитой Нептуна. Да, ему уже далеко за шестьдесят, но он все еще остается одним из лучших капитанов Звездного флота.
Слышно было плохо, и Павлов пропустил ответ человека в синем кобмезе. Сжав зубы, пилот перестал дышать и замер, вслушиваясь в тихие шорохи.
– Старпом и старший механик пробиваются в резервную рубку, – быстро сказал Архипов. – Я выделил им в помощь группу пилотов, оказавшихся в коридорах в момент блокирования. Они пытаются вскрыть дверь.
– Сколько времени на этой уйдет? – спросил Данилов.
– От пяти до восьми часов, – мрачно отозвался Архипов.
– Часов? – резко переспросил капитан.
– Все серьезное оборудование заблокировано в местах хранения, – произнес Алиев. – Отверткой броневую плиту не вскроешь. Ребятам нужно время, чтобы добраться до инструментов.
– Питание? – бросил капитан, поворачиваясь к техникам в серых костюмах.
– Нет, – быстро ответил самый рослый. – В рубке четыре дублирующих контура. Все настроено так, чтобы рубка не потеряла питания. Можно, конечно, попробовать просто перерезать силовые кабели. Но они плотно упакованы в обшивку. Слишком долго до них добираться. Нужно вскрывать много помещений.
– Ясно, – Данилов резко обернулся к Алиеву. – Возможность отключения гравитации?
– Теоретически, – неохотно отозвался тот. – Можно попробовать вывести из строя гравитаты сектора. Но мы же в движении. Все, кто окажется в этом сегменте… Их размажет по стенам.
– А постепенно уменьшить мощность?
– Пункты управления заблокированы. Можно попробовать развернуть переносные дублирующие комплексы, подключиться непосредственно к гравитационным компенсаторам. Но для этого, опять же, надо вскрывать помещения. Без команды техников с инструментами это до десяти часов. Плюс настройка дублирующих систем. Большинство специалистов заблокировано в помещениях…
– Ясно, – оборвал его Данилов.
Повернувшись, капитан сурово взглянул на дверь рубки – казалось, заглянул прямо в глаза Павлову, приникшему к экрану планшета. Тот отшатнулся. Глаза Данилова походили на кристаллы льда – почти белые, колючие. Горящие холодным огнем.
– Сколько у нас времени? – медленно произнес Данилов, не обращаясь ни к кому конкретно.
– Три или четыре часа, – ответил Алиев. – Зависит от того, кто будет программировать вычислители. Скорость достаточна.
– Кто у них этим занимается? – спросил капитан.
– Мы не знаем, – мрачно отозвался Архипов, потирая огромные ладони. – Невозможно провести перекличку. А системы контроля и наблюдения отключены.
– Где начальник медицинской службы? – бросил капитан.
– Предположительно, заперт в личной каюте, – отозвался Алиев. – Связи нет. Из медицинских работников доступны дежурный врач, две сестры и дежурный оператор медицинской техники. Сейчас они пытаются собрать доступное оборудование, чтобы развернуть медицинский пункт у входа в сегмент управления.
– Хорошо, – сказал капитан. – Хорошо. Мне нужен психолог. Или психиатр. Любой сотрудник медслужбы, который имеет отношение к контролю психологического состояния экипажа. Желательно тот, кто знаком с личными картами Чагина. Ученого опознали?
– Зиновий Бутенко, – из толпы за спиной капитана вынырнул остроносый юнец в белом комбезе ученой части. – Он из планетологов, работал в астероидном поясе.
– Вы с ним знакомы?
– Лично нет, но видел его на совещаниях.
– Хорошо, – капитан обернулся к Алиеву, – собери данные на Бутенко. Архипов!
Начальник Павлова, разговаривающий с техниками, тут же обернулся.
– Да?
– Доступ в твои ангары есть?
– Только в пятый, я сегодня собирался проконтролировать…
– Доступ к ремонтным механизмам?
– Уже, – откликнулся Архипов. – Все, что было, отправил старпому, к дверям резервного пункта управления. Осталось только то, что нельзя перенести.
– Возьми людей, отвинти все, что можно отвинтить, и неси сюда. Все, что нельзя отвинтить, отломай и тоже неси сюда. Собери группу. Бери что хочешь, кого хочешь, но собери команду, как у старпома.
– Будем вскрывать двери? – деловито осведомился Архипов.
– Если придется, – отрезал капитан.
– Время, – с сожалением произнес Архипов. – Лифты не работают, все на своих двоих, да еще с аппаратурой…
– Время будет, – пообещал капитан. – Алиев! Организуйте связь с командой старпома. Всех не занятых в операции расставить цепочкой в коридорах. Пусть передают сообщения друг другу. Займитесь, пожалуйста, этим немедленно. Вениамин Викторович, отправьте людей на поиск медицинского персонала. Нужны любые данные о тех, кто в рубке. Хотя бы устные характеристики. Проконтролируйте, пожалуйста.
Человек в синем комбезе покорно кивнул и скрылся в толпе, куда минутой раньше нырнул Алиев. Капитан поднял руку, и все сделали шаг назад. Данилов медленно обернулся к двери. Поправил фуражку. Идеальная фигура капитана звездолета в парадной форме. Хоть сейчас на обложку журнала. Павлов невольно покачал головой. Что капитан собирается делать? Судя по всему, положение аховое.
Данилов отпечатал ровно десяток шагов и замер у раздвижных дверей, ведущих в рубку. Поднял руку, коснулся замка.
– Говорит капитан корабля Данилов, – громко сказал он, глядя прямо в глаза Павлову. – Рубка, на связь.
Никто ему не ответил. Николай лихорадочно покрутил планшет, переключаясь на камеру внутреннего замка. Так. Ученый обернулся, отошел, с кем-то говорит. Вероятно, рассказывает о вызове. Но никто не спешит к двери. Так, аудиоканал, двусторонняя связь работает. В рубке слышат, что говорит капитан – из динамиков терминала. Вот!
Голос Данилова, низкий, уверенный, с оттенками приближающейся грозы, раскатился из динамиков замка.
– Говорит капитан корабля Данилов. Мы собираемся открыть дверь. Приказываю отойти на безопасное расстояние и сохранять спокойствие.
Из размытой полутьмы рубки вынырнул Чагин – невысокий, взъерошенный, с плотно сжатыми губами. Оттолкнув в сторону ученого с буром, он быстро подошел к двери и коснулся замка.
– Дверь не открывать, – резко бросил он. – Иначе пострадают заложники.
Капитан молчал пару секунд, потом неожиданно теплым тоном произнес.
– Захар! Ну что же. Вот теперь мы поговорим. Расскажи мне, что происходит. Или я отдам приказ ломать дверь.
Невозмутимое лицо Чагина исказила злая гримаса. Он с настоящей ненавистью взглянул на терминал замка, мотнул головой. Кажется, чертыхнулся про себя. Прикрыл глаза, вздохнул. Успокоился. Поднял руку, коснулся замка, переводя его в режим двусторонней связи.
– Поговорим, капитан, – тихо сказал он. – Что ты хочешь знать?
– Все, – отрезал Данилов. – Все. С самого начала.

* * *

Затаив дыхание, Павлов приник к экрану. Мелькнула мысль о том, что неплохо бы вывести на экран изображение с обеих камер, чтобы видеть беседующих, но тут же пропала. Нельзя было упустить ни слова из этого разговора.
– Хорошо, – твердо сказал Чагин. – Я повторю. Рубка управления находится под моим контролем. Все дублирующие системы заблокированы. В данный момент идет расчет нового курса. Когда он будет введен в навигационные системы, корабль отправится в прыжок.
– Куда? – совершенно спокойно спросил капитан.
– Домой, – ответил Чагин и голос его дрогнул. – Домой, Витя.
– Захар, – тихо произнес капитан. – Так нельзя. Это…
– Ты видел мои рапорты, – резко бросил Чагин. – Я говорил об этом на совещаниях! Я специалист по безопасности судна! Ты не находишь мои доводы убедительными? Так вот тебе доводы. Как ты понимаешь, один бы я с такой задачей не справился. Меня поддерживают многие здравомыслящие члены команды.
– Здравомыслящие? – осторожно спросил Данилов. – Захар…
– Безумие – продолжать эту самоубийственную миссию! – рявкнул Чагин, сжимая кулаки. – То, что мы еще живы, – чудо из чудес!
– Чудес не бывает, – спокойно откликнулся капитан. – Это просто работа. Хорошая, слаженная работа хороших специалистов.
– Чудеса! – воскликнул Чагин. – Корабль рассыпается на ходу! Постоянные отказы техники! Автоматики! Людей не хватает для обслуживания всех механизмов. Даже если бы мы взяли вдвое больше техников, это все равно что затыкать дырку в плотине пальцем! Витя, мы не готовы. Просто не готовы к такому путешествию. На Земле взяли обычный грузовик, увеличили в сто раз и бросили его в пространство. А это не путь до Луны, вовсе нет. Прыжковые двигатели ведут себя не так, как предполагалось. Теории не находят подтверждения практикой. Расчеты неверны. Слишком много аварийных узлов. Мы тонем в мелочах. Слишком много ручного труда. Этот корабль… Это прошлый век! Наши технологии просто не приспособлены для таких путешествий. Мы похожи на индейцев, которые пытаются на пироге переплыть Тихий океан, ничего не зная ни о штормах, ни о волнах, ни о течениях…
– Кому-то нужно быть первым, – перебил Данилов. – Ты знал это, когда отправлялся в рейс.
– О, да, – горячо воскликнул Чагин. – Это опасно, да. Но есть разница между опасным путешествием и самоубийством. Мы ведем этих людей на верную смерть. Без всякой цели. Испытания? С этим бы справилась автоматика. Исследования? Хватит зондов. Двигатели? Да хватило бы одного прыжка, чтобы понять – технологии нуждаются в переоценке. Данные для великой исследовательской миссии «Гром»? Ты отдаешь себе отчет, что если ориентироваться на наш опыт, то эта миссия никогда не стартует? Размеры кораблей не важны. Нужно менять образ мышления, надо развивать технологии. Все эти наши попытки бегать по коридорам и чинить проводку плоскогубцами… Это мышиная возня. Это просто смешно!
– Ради этого мы и вышли в рейс, – сказал Данилов. – Собрать данные. Испытать. Сравнить. Видишь – у нас уже есть результаты. Какие-то положительные, какие-то отрицательные. Наш опыт будет учтен. Да, возможно, «Гром» не стартует. Возможно, получив от нас полный отчет, Комитет изменит формат экспедиции. Или все отменят. Или ускорят. Ради этого мы и вышли в путь, Захар.
– Наш опыт, – Чагин печально усмехнулся. – Он сгинет вместе с нами в открытом пространстве. Чтобы поделиться опытом, нужно вернуться, Витя, и кому-то передать этот опыт.
– Ты прекрасно знаешь план, – тихо сказал Данилов. – Две остановки. Отчеты по волновой связи. Маяки. Прибытие на точку. Модификация корабля. Передача информации. Ожидание экспедиции «Гром», исследовательские работы.
– Модификация, – успокоившийся Чагин покачал головой. – Мы собираемся переделать корабль в ретрансляционную станцию. Сделать из него летающую спутниковую тарелку. Бросить все ресурсы на строительство экспериментального передатчика связи, основанного на принципе гравитационных волн, распространяющихся быстрее скорости света. В надежде, что наш сигнал достигнет Земли. Да. Это хороший план. Только вот есть проблема. Я уверен на сто процентов, что нам это не удастся. Состояние корабля – почти аварийное. Он, может, выдержит еще один прыжок. Но потом мы все будем заняты борьбой за живучесть. Мы будем бесконечно латать возникающие дыры, героически преодолевать мелкие проблемы, пока они не разрастутся в такой громадный ком, который раздавит нас, как тараканов. Не будет никаких исследований. Никаких переделок корабля. Мы будем затыкать дырки пальцами, пока не кончатся пальцы. Вот как все это будет.
– И твой план…
– Вернуться, – выдохнул Чагин. – Планировалось три прыжка. Два коротких, один длинный, на полную мощность двигателей. Пусть так. Два прыжка было. Пусть будет и третий – но в обратную сторону. Первый прыжок – десять световых лет. Второй – четырнадцать. Третий планировался в двадцать. Сейчас мы на расстоянии двадцати четырех лет от Земли. Прыгнем обратно на двадцать. Если уцелеем, то останется всего четыре года на сверхсветовом режиме до Земли. Мы дойдем. И связь будет раньше. Собственно, мы придем домой быстрее, чем отправленные сообщения.
– Ты сам себе противоречишь, – мягко сказал Данилов. – То ты говоришь, что «Ефремов» не выдержит прыжка и нас погубят мелкие проблемы. То говоришь, что сделаешь самый дальний прыжок, а потом еще четыре года идти на полной мощности маршевых двигателей, на скорости, близкой к скорости света. Как же так, Захар?
– Сохранять стабильное состояние проще, чем заниматься перестройкой всего корабля, – помрачнев, ответил Чагин. – Конечно, проблемы будут. Но мы сможем продержаться. Топлива для маршевых хватит, я считал. Главное – набрать ускорение и сохранять его. Еда, кислород, вода – все возобновляемо. И главное – у нас будет цель. Мы не просто будем болтаться в неизвестности, мы будем возвращаться домой. Это стимул, Виктор. Стимул для всей команды ежедневно бороться с проблемами не опуская рук. Надежда…
– Надежда – последнее прибежище несчастных, как однажды написал Дюма, – медленно произнес Данилов. – Мы не несчастны, Захар. Мы все заняты работой. Большой интересной работой на благо всего человечества. Да, исключительно опасной работой. Такой же, какая была у всех первопроходцев. У тех, кто впервые ступал по льду Антарктики, не имея ничего, кроме дырявых одеял. У тех, кто опускался в глубины океанов, не зная о плотности вод. У тех, кто первым переплывал океаны на пироге, в надежде открыть новый, удивительный мир и расширить наши знания о нем.
Чагин помотал головой и вдруг рассмеялся – тихо, печально. Вовсе не радостно.
– Знаешь, – сказал он. – Что самое безумное в этой миссии? Мы ее выполнили. Даже перевыполнили. Мы нашли клад, величайшую драгоценность. Священный Грааль, как сказал бы тот самый Дюма. Риск уже оправдался на все сто процентов. На двести! Осталось только вернуться домой и подарить эту драгоценность всем людям Земли. Но ты упорно продолжаешь вести людей на верную смерть. Если мы не вернемся – Земля лишится самого значимого открытия в ее истории.
– Ты о саркофаге? – спокойно спросил капитан.
– О да, – откликнулся Чагин. – Только представь! Ты говоришь, мы расширяем знания о мире. Мы меняем мир. Представляешь, как он изменится, когда мы принесем эти данные? Найден артефакт внеземного происхождения. В целом, одного этого уже достаточно. Мы не одни во вселенной. Это доказано благодаря Федорову. Это взорвет наш мир, понимаешь? Все изменится, все! Больше того, нужно менять все. Все! Концепции, теории, краеугольные камни наук. Даже вопросы безопасности. Но это еще не все, нет. Артефакт не просто найден. Он исследован. Данных достаточно. Штука, работающая вопреки законам термодинамики. Вечный стазис, каково, а? Вечный! Ты представляешь, как это изменит технологии Земли? Какие открываются горизонты? Долой эти железные банки с запасами горючего, на которых мы сейчас летаем, здравствуй, вечный двигатель. Ты понимаешь, какой будет следующая экспедиция, если Земля получит данные группы Федорова? Это… это просто фантастика. Новый, ослепительный, сияющий мир. Новые принципы, новые технологии, новая механика и энергетика…
– Новая Земля, – поддержал Данилов. – Да, я понимаю. А понимаешь, сколько еще такого нас ждет впереди?
– Ждет? – Чагин усмехнулся. – Ты отдаешь себе отчет, что малейшая ошибка – и это будущее Земли не состоится? Все эти чудеса исчезнут вместе с нами в глубинах космоса. У меня волосы дыбом встают, когда я осознаю, чего мы можем лишиться. Мы – люди.
– Не пропадет, – уверенно произнес капитан. – Ты знаешь, что мы отправили сообщение на Землю всего неделю назад.
– По световому стандарту, – отрезал Чагин. – Когда оно дойдет до Земли? Через четверть века! И дойдет ли? Еще никто не отправлял сообщений с такого расстояния. Это всего лишь попытка связи, и она необязательно будет удачной.
– Будет, – твердо сказал Данилов. – Шансы на успех очень велики.
– Шансы, – Чагин опустил плечи, покачал головой. – Даже если сообщение дойдет… Что в нем? Ты знаешь, я знаю, связисты знают. Это не сами данные. Они слишком велики. Это просто описание того, что нашел Федоров. Плюс несколько формул. Немножко расчетов. Это не то, Витя. Совсем не то, что нужно. Мы просто описали своими словами интересную находку. Не более того. Нет. Мы должны вернуться. И отдать все, что у нас есть.
– Отдадим, – подтвердил Данилов. – Когда прибудем на конечную точку. Когда построим гравитационный передатчик. Его мощности хватит для передачи любых данных. Ты же знаешь, прыжковые двигатели будут перемонтированы для выполнения задач связи и резервы топлива двигателей не случайно находятся в запретной зоне.
– Ты меня не слушаешь, – тихо сказал Чагин. – Я… Нет. Не так. Мы. Вот как правильно: мы – ученые, пилоты, инженеры – уверены, что нужно доставить данные на Землю. Это – наше будущее. А не передатчик гравитационных волн в дальней системе.
– Пусть так, – мягко сказал Данилов. – Ладно. Но ты понимаешь, что сильно рискуешь этим самым будущим? Кто у тебя прокладывает курс? Кто рассчитывает обратный прыжок? Ты представляешь, насколько это сложно? Обратный курс никто и никогда не считал, потому не планировалось никаких обратных курсов из этой конкретной системы. Значит, все считать с нуля. Одна запятая и – все твое сверкающее будущее человечества разлетится пылью по галактике. Вместе со всеми нами. Чем этот путь лучше нашего?
– Меньше риска, – спокойно ответил Чагин. – Да, это опасное мероприятие. Но менее опасное, чем дальнейший путь. Мы знаем, какие опасности нас ждут. Они известны. Их можно просчитать. И курс – считали. Считали, Витя, те, кто тоже хочет увидеть сияющее человечество.
– Кто там у тебя? – спросил капитан. – Павленко? Симонов? Овсепян? Якобсон? Бланк? Фальк?
– Не надо гадать, – устало произнес Чагин. – Думаешь, я не знаю, что ты делаешь? Ты просто тянешь время. Пора закончить разговор. У нас еще много работы.
– Не делай этого, Захар, – тихо произнес Данилов, и впервые в его голосе зазвучали стальные ноты. – Не надо.
– В общем, так, капитан, – выдохнул Чагин. – Расходитесь. Устраивайтесь поудобнее перед стартом. Открытых помещений с ложементами хватит на всех. Мы выполняем свою миссию. Попытаетесь взломать двери – начну убивать заложников. Попытаетесь остановить звездолет – начну убивать заложников. Попытаетесь перехватить управление из резервной рубки – начну убивать заложников.
– Ты не сделаешь этого, – пророкотал Данилов. – Ты что, убьешь беззащитного человека? Это хладнокровное убийство, Захар! Это безумие!
– Несколько жизней, – задумчиво пробормотал Чагин. – В обмен на сверкающее и величественное будущее всего человечества. Разве не за этим мы здесь? Разве не это – наша главная цель? Сколько людей уже отдали свои жизни ради того, чтобы мы оказались здесь, сейчас? Я хочу убить всего несколько людей, а ты – весь экипаж. Больше того, хочешь убить будущее всего человечества. Так кто из нас больший безумец?
– Ты…
– Нет, не отвечай, послушай меня. Вот что я тебе скажу напоследок. Думаешь, все, кто поддерживает меня, здесь, в рубке? Маленькая кучка сумасшедших? Нет. Мы бы не смогли этого сделать впятером. Людей, которые думают так же, как я, – много. И они среди твоей команды, Виктор, среди тех мелких людей, к чьему мнению ты не захотел прислушаться. Среди тех, чей голос не звучит на ваших пафосных и унылых бюрократических совещаниях. Подумай об этом, капитан.
Чагин поднял руку, и планшет погас. Связь прекратилась. Павлов уставился в темный экран не в силах пошевелиться. Ужас – самый настоящий ужас, о котором Николай раньше только читал в книгах, сковал его тело. Волосы у пилота встали дыбом, а между лопаток тек настоящий ручей холодного пота. Закрыв, глаза Павлов поднял руки и обхватил голову.
Все было плохо. Гораздо хуже, чем казалось сначала.

* * *

Павлов медленно открыл глаза и невидящим взглядом уставился на стену перед собой. На тусклой полированной поверхности лежал светлый блик от диода, горевшего над головой. Холодный кондиционированный воздух сушил кожу на лице. Из черного провала колодца несло затхлостью. Вдалеке рокотали и вздыхали механизмы корабля.
Откинувшись, Николай коснулся затылком холодной стены. Обвел взглядом крохотную площадку контроля, взглянул на терминал. Вот, значит, как. Да. Это серьезно. Это вам не пробоина в борту, не пожар, не отказ техники. Пилот снова прикрыл глаза, пытаясь осмыслить все то, что он только что услышал. Чагин… Чагин сошел с ума. Но в его безумии есть своя правда.
Поерзав, Павлов подтянул под себя ноги, обнял колени. Бросил долгий взгляд в черный проем колодца. Да. Все так и есть. Все эти переходы, железные двери, трубы в колодцах, киберы-уборщики, замки на дверях. Все это – прошлый век. Всего полчаса назад, пробираясь по темному туннелю, Николай поймал себя на мысли, что идет сквозь недра старого морского судна, работающего на угле. Железо, тепло. Рычаги, кнопки. Герметичные двери. Обслуживающий персонал – целая армия. За прошедшие столетия принцип не изменился. Берешь железную банку, набиваешь ее людьми, бросаешь в неизвестность, надеясь на лучшее. Да, материалы стали прочнее, двигатели экономичнее, механизмы – надежнее. Но принципы… Принципы не изменились.
Неужели все так плохо? Николай припомнил работу в ангарах и нахмурился. «Утюги» – надежные машины. Но вокруг них постоянно вьются техники. Не выспавшиеся, с красным глазами, работающие по две смены подряд. В ремонте всегда находится пара машин. Всегда это мелочи – то проводка, то программное обеспечение, то восстановление поверхности. Его любимая «двушка» тоже не раз отказывалась стартовать, и тогда ее облепляли толпа ребят в серых комбезах. Да, быт заедает. А если взглянуть на все это в масштабах всего корабля? «Академик Ефремов» – не катер, его не поставишь в док на обслуживание во время полета. Все действительно так плохо? Вполне возможно. Но почему все молчат? Или… или не молчат?
Засопев, Павлов с ненавистью глянул на терминал. Судя по разговору, Чагин вовсе не одинок в своих убеждениях. Хуже всего, что он прав – технологии прошлого века не годятся для работы в дальнем космосе. Да, караван грузовиков на Луну, регулярный рейсы на Марс, исследования Плутона, Нептуна. Да. Но сейчас они прыгнули выше головы. Это очевидно. И в самом деле, почему? Хватило бы одного прыжка, лет на пять. И обратно. Зачем такие сложности?
В этом безумии есть рациональное зерно. Есть своя правда. И этот разговор об артефакте тоже укладывается в схему. Выходит, и тут Чагин прав. В самом деле. Если есть надежда усовершенствовать наши технологии, значит, надо брать данные в охапку и бежать домой. Со всех ног. Сделать то, что сам Павлов сделал по приказу Федорова. Любой ценой доставить драгоценную информацию исследователям. Федоров за это жизнь отдал. И Рим. И Зоя. И все остальные. Что будет, если все это действительно сгинет вместе с «Ефремовым» в глубинах дальнего космоса? Это значит, что все они умерли напрасно? Зря? Так нельзя. Это неправильно.
Выходит, Чагин прав? Значит, лучше сидеть на месте и не дергаться, пока его команда разворачивает «Ефремова» для прыжка на Землю? Что делать пилоту Павлову, который затаился в технических коридорах, как мышь за веником?
Николай поднял руку, потянулся к планшету, чтобы включить связь с замком, и бессильно уронил руку на колени. Что делать? Тихий голос из самой глубины шепнул – останься. Просто побудь здесь, пока все не кончится. Никто и слова не скажет в любом случае. Ты заперт. Ты в ловушке. Ты никак не можешь повлиять на исход дела. Чагин развернет корабль, сделает прыжок. Горючее для прыжковых двигателей кончится. И у «Ефремова» не будет выбора, ему придется идти обратно к Земле. Возможно, Чагин откроет рубку, сдастся капитану – ведь его работа будет выполнена. А возможно, попробует сохранить статус-кво до самой Земли. Но четыре года… Четыре года в коридорах не просидишь. Рано или поздно придется выйти и сделать свой выбор.
Выбор.
Павлов поднял ладони, прижал к пылающему лицу. Его трясло. Николай всегда считал себя бунтарем-одиночкой, идущим против правил, нарушающим приказы. Если того требовали обстоятельства. Но так далеко он не заходил. Беспокойный пилот Павлов – просто капризный ребенок по сравнению с теми, кто захватил рубку. Заложники? Убийства? Пойдет ли Чагин до конца?
Застонав, Николай отнял руки от лица, с ненавистью взглянул на трясущиеся пальцы. Трусишь, тело. Беспокоишься за свою шкуру.
Сжав правую руку в кулак, Павлов со всей силы стукнул в стену. Раз! Другой! Заныли костяшки, из глаз брызнули слезы. Вот тебе! Задыхаясь, Николай откинулся на спину, хватая сухой воздух широко открытым ртом.
Техника несовершенна. Технологии отстают в развитии? Глупости. Ерунда! Несовершенен человек. Несовершенна вся наша мораль, раз еще находятся такие люди, которые способны взять в заложники человека. Да, мы не готовы к дальним путешествиям. Но не потому, что ломаются железки. А потому, что ломаемся мы сами. В нас самих слишком много изъянов, темных пятен, неисследованных глубин. Технику можно исправить. Усовершенствовать. Разработать новые технологии. А что делать с человеком? Насколько мы отличаемся от тех первобытных людей, которые резали друг другу глотки за кусок блестящего камня? Как усовершенствовать человека? Как укрепить его дух? Мораль? Куда смотрели все эти психологи и психиатры, планировавшие экспедицию? Как они допустили, чтобы на борту оказались те, кто… Или это тоже тест? Проверка на прочность? Как далеко в космос может забраться железная банка с людьми? И как далеко могут зайти люди внутри этой банки? Эксперимент внутри эксперимента, проводимого для запуска новой серии экспериментов?
Зарычав, Павлов вскинул кулак, размахнулся, целя в кровавое пятнышко на блестящей стене… Замер. Опустил руку.
Ты не такой. Федоров. Рим. Зоя. Инга. Архипов. Левченко, Семенов, Карпов. Вазген, Януш, Феликс, Джонни, Эрнест, Ажар… и сотни людей на этом корабле. Не такие, как Чагин. Мы. Мы не такие, как он. Нас больше. Мы – новые люди, мы – новые технологии. И в то же время – старые, древние, наследующие самые старые принципы предков. Одна смерть ради блага других – да. Это было всегда. И будет. Чем мы все отличаемся от Чагина? О, есть великое отличие между нами. Можно отдать свою жизнь ради жизни других. Ты можешь пожертвовать своей жизнью. Но забрать чужую? Нет. Ты не можешь решать за других. Не должен.
Павлов встал на колени, выпрямился во весь рост. Одернул мятый комбез. Облизнул окровавленные костяшки кулака. Он стал спокоен и собран – как никогда еще в жизни. Все сложное оказалось очень простым.
– Я – пилот, – громко сказал Павлов. – Начальник летной группы аварийно-спасательного отряда. Моя задача – спасать людей.
Вот и спасай – пришло неслышимое эхо из черного колодца под ногами. Но у меня нет катера. Как пилот будет спасать людей без корабля? У тебя есть целый «Ефремов». Думай о нем как о большом катере. Используй его. Но как? Так, как ты делал всегда. Быстро, решительно, наперекор всем приказам и правилам, вопреки логике и мизерным шансам на успех. Ты же пилот. Придумай план за пять секунд.
Павлов поднял руку, пятерней разгладил волосы, провел по щеке, проверяя отросшую щетину. Досчитал про себя до пяти. Потом решительно вытянул руку и коснулся планшета, активируя подключение к замку на дверях рубки. Теперь ему нужен второй, тот, что выходит в коридор. Используй все, до чего можешь дотянуться, и не жалей о том, чего у тебя нет.

* * *

Замок и его терминал со стороны коридора были отключены, капитан не забыл их выключить после разговора, чтобы замок не превратился в подслушивающее устройство. Но Николаю это не мешало – он управлял системой изнутри. Активировав связь, пилот подключился к камере. Так. Похоже, ребята зря времени не теряли. Открыта дверь технического помещения, расположенного в паре шагов от раздвижных дверей рубки. Техники в серых комбезах что-то из нее выносят. Не разглядеть что, какие-то черные рулоны. Чуть в стороне группа людей, человек пять, что-то обсуждают. Никого знакомых не видно. Это плохо. Поговорить бы с капитаном. Но для этого нужно привлечь внимание. Но как? Это не телефон с сигналом вызова. Хотя…
Шмыгнув носом, Павлов забрался в настройки замка. Раз есть чувствительность микрофона, то… Ага. Вот и громкость динамиков. Разумеется, стоит по умолчанию на среднем значении. Попробуем увеличить…
– Внимание, – сказал Николай и тут же добавил, громче: – Внимание! Говорит начальник летного отряда Павлов.
Первым его призыв услышал техник у открытой двери. Вскинув вихрастую голову, он недобро нахмурился, ухватил за рукав своего соседа и показал на терминал замка. Тот кивнул и нырнул в открытую дверь.
– Вызываю капитана, – продолжал Павлов. – Начальник летного отряда вызывает капитана Данилова.
Из открытой двери выглянул Архипов. Все такой же огромный, с заметно поредевшим чубом, сменивший синий комбез команды на серый костюм техника. Вскинув лобастую голову, он взглянул на дверь, прислушался.
– Валерий Леонидович, – обрадовался Павлов. – Подойдите к терминалу!
Архипов прищурился, быстро оглянулся по сторонам, вскинул руку, остановив техника, собравшегося нырнуть обратно в комнату. И только потом двинулся к дверям рубки. Пружинистым уверенным шагом, двигаясь легко и изящно, как борец перед схваткой.
– Павлов? – пророкотал Архипов, приблизившись к терминалу. – Ты в рубке?
– Нет, – быстро ответил Николай. – Я в технических коридорах, прямо под рубкой.
Архипов быстро оглянулся, окинул взглядом коридор и техников, прислушивающихся к разговору. Потом наклонился к терминалу, заглянул прямо в камеру.
– Громкость уменьши, – прошипел он. – Быстро. До минимума. Ну.
Спохватившись, Николай провел пальцем по экрану, уменьшая громкость внешних динамиков замка.
– Так лучше? – тихо спросил он.
Наклонившись к самому замку, Архипов хрустнул пальцами.
– Сойдет, – выдохнул он, и его огромное белое лицо закрыло обзор камере. – Как ты туда попал?
Николай, торопясь и глотая слова, описал свои приключения. Как его заперли в зале тренажеров, как он выбрался и как попытался установить контроль над замками.
– Значит, контроля у тебя нет, – задумчиво протянул Архипов.
– Все закрыто, – с сожалением выдохнул Николай. – Доступен только этот замок. И то, только для связи. Этот канал не заблокирован, видимо оставили для переговоров.
– Что ты знаешь о происходящем? – быстро спросил Архипов.
– Я слышал разговор капитана с Чагиным, – медленно произнес Павлов. – Это все, что мне известно.
– Так, – резко произнес Архипов и ухватился огромной ладонью за чисто выбритый подбородок. – И что думаешь делать?
– Делать? – раздраженно переспросил Николай. – Анекдот могу рассказать.
– Павлов!
– Я могу вести наблюдение за внутренним помещением рубки, – мрачно сказал пилот. – Сейчас обзор камеры закрывает ученый с буром, но иногда он отходит, и мне видно, что происходит внутри.
– Что там сейчас происходит? – жадно спросил Архипов.
Николай бросил взгляд на вторую половину экрана, куда был выведен сигнал с камеры внутреннего замка.
– Ученый стоит у камеры. В глубине зала мне видны капсулы прыжковых пилотов. За ними стоят двое, но мне не видно, кто. Чагина не видно. Вдалеке пульт контроля, но камера плохо… Да. За пультом еще двое. Они работают.
– Можешь кого-нибудь опознать?
– Пока нет. Обзор плохой.
– Ладно, – Архипов нахмурился, оттолкнулся от стены, оглянулся на распахнутую дверь за спиной. – Вот что. Оставайся на связи. Веди наблюдение. Просматривай рубку. Если есть возможность – записывай. Понятно?
– Понятно. Валерий Леонидович!
– Что?
– Попросите кого-нибудь из техников посмотреть замок. Мне кажется, к нему можно подключиться снаружи по служебному гнезду и вывести аудиосигнал с динамиков на другое устройство. Например, на ваш коммуникатор. Или капитана. Будет нормальная связь.
– Техники, – Архипов снова обернулся, хмуря кустистые брови. – Вот что, Павлов. Говорить будешь только со мной. Или с капитаном. Или с Алиевым. Больше ни с кем не разговаривай, это приказ. Понимаешь?
– Так точно, – мрачно отозвался пилот, припоминая последние слова Чагина. – Все понял. Но вы передайте капитану…
– Что? – раздраженно отозвался Архипов.
– Что я готов выполнить любой его приказ, – медленно произнес Павлов.
– Приказ, – хмыкнул человек-гора. – Приказов у нас сейчас избыток. Перепроизводство приказов у нас. А нам идеи нужны. И быстро. Так ты говоришь, пункт технического обслуживания где-то под рубкой? Надо бы поднять документацию. Посмотреть, что за пункт такой, чем там можно управлять. Какие возможности…
Забыв про пилота, Архипов уставился в стену перед собой, видимо обдумывая очередной план.
– Валерий…
– Да, – раздраженно откликнулся тот. – Все, проехали. Веди наблюдение, не отвлекайся и сиди тихо, как мышь за веником. Капитану я все передам. Конец связи.
Резко повернувшись, Архипов вразвалочку пошел прочь от дверей, покачиваясь на ходу. Его огромная спина горбилась, плечи опустились, голова поникла. Казалось, он сражен весьма неприятным известием. Вот хитрец.
Павлов откинулся назад, уперся лопатками в стену. Вытянул затекшую ногу. Ладно. Значит, теперь он – глаза и уши команды. В работе пилота бывает и такое – тактическая разведка. Когда прешь сквозь пустой сектор, держишь глаза и уши открытыми, пытаясь собрать как можно больше информации о…
Спохватившись, Николай расправил планшет. Пощелкал пальцами. Так. В левой части будет вид с камеры внутри рубки. Сделаем его побольше. Справа – коридор. За нашими тоже присматривать нужно. Но не так тщательно. И микрофон можно отключить. Все внимание переключить на рубку.
Павлов уставился на экран, на котором красовалось белое плечо ученого, перехваченное черным ремнем переносного бура, и застыл. Он приступил к наблюдению.
Время тянулось невыносимо медленно. Когда, по ощущениям Николая, прошло полчаса, он глянул на часы. Десять минут. Всего десять. Раньше он так никогда не ошибался со временем. Ладно, спишем на стрессовую ситуацию.
Павлов печально улыбнулся. Ситуация паршивая, но до пробоины в борте ей далеко. Даже до отказа одного из двигателей не дотягивает. И в самом деле, чего он так разволновался? Все под контролем. Люди работают. Данилов – опытный капитан, он найдет выход. Остановит это безумие. Рядом с ним надежные люди – Архипов, Алиев. Где-то есть отдельно команда старпома. Они успеют. Они спасут. Они.
Николая заворочался, чувствуя, как под комбезом зачесалась лопатка. Они. Не я. Собственная беспомощность невероятно раздражает. Хочется броситься вперед, все сломать, всех спасти. Причинить добро, как говаривал декан кафедры пилотирования. И, помнится, он еще советовал крепко подумать в такой момент – а стоит ли?
Павлов был уверен – стоит. Если бы у него была возможность, он бы немедленно прекратил это противостояние. Чагина – под суд. Помощников – под арест. В рубку – новую вахту. И – продолжать задание. Все четко и ясно. Но как это сделать? Капитан наверняка что-то придумал. Остается только надеяться, что он не будет ломать двери, не пойдет на штурм, как обещал. Все зашло слишком далеко. Погибнут люди. И неважно, с какой стороны – это же наши люди, свои, родные. По обе стороны двери. У каждого своя правда. И у него, у пилота Аварийно-спасательной службы – своя.
Стиснув зубы, Николай постарался отрешиться от раздумий и уставился в экран. На нем ничего не происходило. Все статично. А время идет. Сколько прошло? Еще пять минут! Быть не может! Это просто невыносимо – сидеть и пялиться в экран.
Николай с раздражением уменьшил размер окна с изображением рубки. Открыл меню справочников и уже привычно пробежался по нему в поисках нужной рубрики. Что там Архипов говорил? Узнать, на что способен этот пункт технического контроля? Чем с него можно управлять. Почему бы не попробовать самому?
Поглядывая краем глаза в верхний угол экрана, на изображение внутренних помещений рубки, Николай начал быстро листать справочник, разыскивая схему построения сегмента управления. Да где же она! Только что была под рукой, он же читал, там, в зале… Ага.
Вжавшись лопатками в холодную стену, Павлов углубился в чтение.

* * *

Время летело незаметно. Углубившись в разглядывание схем, Николай не забывал краем глаза посматривать на экран с картинкой из рубки, но вскоре окончательно затерялся среди электронных страниц справочников. Изучая хитросплетение силовых линий, проводки, ходов и пунктов контроля, Павлов мучительно пытался найти что-то такое, что помогло бы ему решить проблему. Что именно – он не знал и сам, и от того его поиски больше напоминали кавалерийские наскоки. Три минуты на технические проходы. Пять минут на схемы питания. Две минуты – системы удаления отходов.
Время летело незаметно. Иногда Николай отвлекался, когда замечал на экране движение, и торопливо записывал все, что удавалось заметить. Когда он в следующий раз взглянул на часы, оказалось, что почти половина часа пролетела, как единый миг.
Оторвавшись от планшета, пилот покрутил головой, разминая затекшую шею. Замер. Идея. Нет, просто зыбкая тень идеи пронеслась где-то на задворках сознания. Кажется, это может сработать.
Вскинув планшет, Николай принялся быстро листать тома справочников. Где же это было… Ага. Опасаясь поверить в свою удачу, пилот быстро перелистнул несколько страниц, вернулся назад, распахнул трехмерную схему и, ведя пальцем по экрану, попытался проследить пункт. Да, память не подвела. Шансы есть.
Краем глаза Николай заметил движение в углу экрана. Камера, установленная в коридоре, зафиксировала движение.
Неохотно закрыв справочник, Павлов увеличил размер окна с изображением. Да, так лучше. Теперь видно, что в коридоре, перед дверями рубки, началась какая-то суета.
Дверь технического помещения по-прежнему была распахнута. К ней выстроилась настоящая очередь из техников в серых комбезах. Каждый нес что-то в руках – свертки, упаковки, рулоны. Инструменты? Из глубины коридора показалась новая группа – четверо в белых комбезах с красными шевронами на плечах. Медики. Близко не подошли, устроились вдалеке, у стены. Зато вперед вышла целая группа ребят в сером. Среди них затесался кто-то в комбезе команды, но отсюда Павлову не было видно, кто именно.
Что-то затевалось. Николай подобрал под себя ноги, сел поудобнее, не отрывая взгляда от экрана. И когда группа техников в центре коридора расступилась, невольно выругался.
Мимо людей полз, лязгая гусеницами, кибер. Здоровенная машина, похожая на черепаху, высотой примерно до груди человеку. Стандартный «танк», опускаемый на поверхность планет. Павлову не раз доводилось таскать подобные в трюме своего катера. Такие штуки запускали на поверхность Первой. Крепкие, почти неуничтожимые, с независимыми источниками питания. Где они только его взяли?
Глядя на чудовище, выглядевшее совершенно неуместно посреди коридора звездолета, Павлов вздохнул. Он знал – где. Архипов упоминал, что пятый ангар малых судов остался открытым. А из него рукой подать до хранилища аппаратуры, которую обычно и грузят на эти малые суда. Все рядом, все под рукой. Конечно, им пришлось взломать пару дверей, чтобы выйти к хранилищу киберов, которых обычно загоняли в трюмы катеров. Это понятно. Но как они подняли это чудовище сюда, к рубке? Лифты отключены. Своим ходом? Нет, немыслимо!
Он бы добирался сюда полдня. На руках тащили? Несколько тонн? Ох, не зря про техников говорят, что их смекалка сравнима только с их ленью.
Кибер остановился в паре метров от раздвижных дверей рубки и застыл. Большой гладкий колпак защиты, прикрывавший механизмы, явно переживал не лучшие времена. Весь в мутных разводах, въевшихся в крепчайшее покрытие. Везде мелкие выбоины – словно кто-то брызнул тушью на бумагу. Ветвистая то ли трещина, то ли царапина рассекает купол надвое. Ветеран, побитый бурями дикой планеты. Один из тех, что побывал на Первой, теперь сомнений в этом нет. Наверняка стоял на ремонте, а не был законсервирован. Потому его и взяли.
Купол кибера дрогнул. Внизу, у самых гусениц, открылся черный проем. Из него выглянул черный брус, толщиной в человеческую руку. Нацелился в двери рубки и замер. Павлов, сначала подумавший, что это механический манипулятор, сглотнул. Нет, это не рука робота. Это его бур для разрушения твердых пород. Очень похож на тот, что таскает на плече спятивший ученый в рубке. Вот только этот был мощнее раз в сто.
На глазах пилота техники в серых костюмах облепили кибера со всех сторон. Одни быстро осматривали обшивку, другие обследовали наконечник бура. Что-то подкручивали, суетились, переговаривались. Павлову было плохо видно, чем они занимаются, но он ни секунды не сомневался – кибера готовят к работе. Если они запустят бур на полную, в этом помещении… Да он половину коридора разворотит! Это безумие. Сущее безумие.
Павлов потянулся было к кнопке связи, но уронил руку. И что он им скажет? А они его послушают? Что скажут в ответ?
За спинами техников мелькнуло белое пятно, и Николай приник к экрану. Точно! Данилов. Протиснулся сквозь толпу, идет к распахнутой двери технического помещения. За ним следом протискиваются четверо крепких ребят в светло-синих комбезах рядового состава команды. Их Николай не знал, зато опознал пятого, замыкавшего ряд. Старший офицер по палубным работам, условно – боцман. Чижов. Мужик крупный, деловитый, хозяйственный. Разве он сейчас не должен быть рядом со старпомом у входа в резервную рубку управления?
Капитан остановился у открытых дверей, из проема выглянул Архипов. Николай, обрадовавшись, хотел позвать шефа, но в последний момент остановился. Увидел, наконец.
У четверых ребят, следующих за капитаном, были широкие черные пояса. На поясах крепились длинные широкие чехлы, свисавшие чуть ли не до бедра. Эта конструкция выглядела так нелепо, что пилот сначала и не обратил на нее внимания. А сейчас вспомнил, где он их видел.
Оружие. Большие инерционные пистолеты, выплевывающие металлопластовые шары, разогнанные магнитным полем. Это вам не стандартный тазер с электричеством, знакомый каждому пилоту по тренировкам выживания после приземления в тайге. Это оружие. Оно создано, чтобы убивать. И в самом деле – стандартный комбез прекрасно защищает от поражения электрическим разрядом, выстрел из тазера легко переварит. А вот такую смертоносную штуку – нет.
У Павлова снова зачесалась спина – резко и отчаянно. Неприятный холодок сполз между лопаток, направляясь к пояснице. Откуда здесь оружие? Да, когда-то давно, по инструкции, оружие обязано было храниться у капитана корабля – для предотвращения бунтов. Но бунтов на кораблях, да и открытых войн не было… сколько уже? Полсотни лет? Да, на Земле работают органы правопорядка, есть Служба безопасности. В конце концов, люди далеки от идеала. Случается всякое. Хотя в последние десятилетия службы воспитания и медицинского контроля поставили крест на бессмысленной агрессии. Да, но откуда это все в научной экспедиции?
Наблюдая за разговором капитана и Архипова, Николай затаил дыхание. Лица у обоих серьезные, мрачные. Почти неподвижные, мимика напрочь отсутствует. Все серьезно. Все очень серьезно.
Павлов перевел взгляд на кибера у дверей рубки и вдруг похолодел. Он их убьет. Капитан убьет всех, кто в рубке. Он пойдет на штурм, выломает двери кибером, сумасшедший Чагин убьет заложника, а потом капитан отдаст приказ стрелять на поражение. Ребята в рубке будут защищаться, начнется мясорубка…
Павлов оттолкнулся от стены, шумно втянул холодный воздух. Это безумие. С обеих сторон! Так нельзя! Просто нельзя. Это… это же люди! И в рубке люди. Может, заблуждающиеся, может, ошибающиеся, но – люди! И снаружи – тоже. Эти ребята в синих комбезах с оружием на поясе – они тоже люди. Нельзя их делать убийцами, нельзя их заставлять стрелять в других людей! Это… это космос! Открытое пространство. Здесь достаточно смертельных опасностей. Мы каждый день балансируем на тонком канате над пропастью, наполненной смертельными опасностями, каждую секунду рискуем сорваться вниз. Тончайшая оболочка корабля отделяет нас от черной пустоты, набитой смертоносными излучениями, метеорами, убийственной температурой и теми опасностями, о которых мы пока не знаем. Смерть ходит вокруг нас, цепляя черным крылом за плечи. Зачем еще вот это? Зачем?
Николай резко наклонился над планшетом, открыл меню управления замком. Да где же эта громкость? Только что тут была… И отдернул руку, заметив, что капитан направляется к двери. Прямо к нему. Высокий, плечистый, в идеально белом костюме. Фуражка с золотыми вензелями, шитый на заказ китель – он так разительно отличается от всех остальных, облаченных в рабочие комбезы. Единственный и неповторимый. Вершитель судеб, чьи приказы не подлежат обсуждению. Царь и бог этого маленького летающего мирка. Капитан.
Взмахом руки Данилов прогнал техников, суетившихся у «танка», подступил ближе к дверям, закрыв собой обзор камеры. Протянул руку, коснулся замка, не зная, что тот и так уже активирован.
– Павлов? – тихо позвал капитан.
– На связи, – откликнулся Николай. – Товарищ капитан, я…
– Вы вели наблюдение? – перебил его Данилов.
– Да, я следил…
– Доложите обстановку в рубке.
Николай набрал полную грудь воздуха, досчитал до трех, медленно выдохнул. Нужно успокоиться. Спокойствие. Нельзя вести себя как испуганный мальчишка. Он – пилот. Командир летной группы.
– Докладываю, – медленно произнес Павлов, кося глазом в свои записи. – За время наблюдения мной установлено, что в зоне видимости находится семь лиц. Около двери постоянно дежурит Бутенко, ученый с ультразвуковым буром. Захар Чагин находится в глубине рубки, часто пропадает из вида, активно перемещается по комнате. У коконов прыжковых пилотов, у основания, на полу, сидит связанный звездный пилот Януш Пишмановский. За коконами располагается контрольный пульт. За ним сидят двое человек, судя по положению тел – ведут работы. Рядом с ними можно различить еще два силуэта. Они стоят, иногда перемещаются вдоль пульта, предположительно контролируя работу тех, кто сидит. Других лиц мной замечено не было. На полу, около правого угла пульта контроля, замечен большой сверток. Разрешение камеры не позволяет с точностью идентифицировать объект, но, предположительно, это еще один связанный член дежурной вахты.
– Так, – сказал Данилов. – Удалось установить личности людей в рубке?
– Идентифицированы только Чагин, Бутенко и Пишмановский, – отозвался Николай. – Остальные находятся далеко, стоят спиной, да и разрешение камеры…
– Ясно, – отрезал капитан. – Подозрительная активность?
– Ничего подозрительного, – отозвался Павлов. – Чагин иногда проходится по рубке из конца в конец. Но обзор камеры слишком мал, я вижу только центр помещения, да и то с искажениями.
– Принято, – сказал Данилов. – Продолжайте наблюдение.
– Виктор Сергеевич, – позвал Николай, видя, что капитан собирается прервать связь. – Подождите!
– Что? – переспросил капитан и нахмурился, глянув через плечо. – Что-то еще?
– Виктор Сергеевич, – заторопился Павлов. – Я тут прикинул кое-что. Кажется, у меня есть возможность проникнуть в рубку управления.
– Проникнуть? – капитан придвинулся к камере. – Это точно?
– Тут можно по техническим ходам, – выдохнул Павлов. – Если повезет и контрольные пункты не отключили, то…
– Повезет, – невозмутимо произнес капитан. – Сколько времени это у вас займет?
– Десять, может, пятнадцать минут, – соврал Павлов. – Нужно спуститься…
– Павлов, – прервал его капитан. – Вы, кажется, пилот?
– Так точно, – отозвался Николай.
– Вы проходили курс специального обучения противодействия правонарушениям в Службе безопасности во время несения службы на Земле?
– Нет, – растерявшись, отозвался Павлов. – Я закончил летное училище…
Капитан не отвечал. Он в упор смотрел в камеру, прямо в глаза Николаю. Не моргая, не шевелясь. Глаза Данилова походили на осколки льда – выцветшие, почти белые, лишь с небольшим оттенком голубого. Строгий, гипнотизирующий взгляд, как у какого-то мифического ящера.
– Пилот Павлов, – отчеканил, наконец, Данилов, когда пауза затянулась, – оставайтесь на месте и продолжайте наблюдение до последующих распоряжений. Это приказ.
– Так… так точно, – хрипло отозвался Павлов.
Капитан вскинул руку, выключил связь. Окошко на экране планшета померкло, стало серым. Павлов смотрел на эти серые разводы, все еще не в силах отвести взгляд от того места, где минуту назад было изображение Данилова. Внутри сжимался холодный комок, грозя заморозить пилота изнутри.
Данилов уже все решил. Он пожертвует несколькими людьми, чтобы сохранить экспедицию. И он считает себя правым. Несколько жизней можно потерять, чтобы не дать сумасшедшему Чагину уничтожить весь корабль. Да, есть риск, что обратный прыжок будет неудачным. Захватчики в рубке прокладывают курс заново, второпях, наспех. Одна ошибка в расчетах, и «Ефремов» превратится в облако пыли или затеряется в глубинах космоса. Тут речь уже идет не о цели миссии, а о жизнях всего экипажа. Данилов не будет рисковать.
Закусив губу, Павлов протянул руку и заново активировал подключение к замку. Наблюдать. Он должен наблюдать за всем этим, не имея возможности вмешаться. Ведь это приказ.
Приказ.

* * *

Экран планшета был невелик, и Павлову пришлось потрудиться, чтобы разместить на нем три окошка. Одно – с изображением из рубки. Там все по-прежнему, ничего интересного. Второе – с открытой схемой технических проходов. И третье, самое большое, с изображением площадки перед дверями рубки.
Согнувшись над экраном, Николай всмотрелся в крохотное оконце, пытаясь рассмотреть, что происходит в коридоре. Замер, обратившись в слух.
Ему был хорошо виден «танк» – массивный кибер по-прежнему стоял напротив двери, угрожающе целясь буром в камеру. Техников рядом уже не было, зато Николай заметил толстый кабель, уходящий прочь от робота в глубину коридора. Черная оплетка, толщиной в руку, но на силовой не похож… Управление. Они перевели механизмы на ручное управление. Не доверяют беспроводному автоматическому управлению, боятся, что кто-то может перехватить контроль над кибером. Разумно.
Заметив движение в рубке, Павлов быстро увеличил окно, всмотрелся в мутное изображение. Там, на краю… Движение. Чагин подошел к пульту, наклонился. Говорит с одним из тех, кто сидит в кресле. Он машет рукой, кажется, рассержен. Нервничает. Это плохо.
Облизнув губы, Павлов переключился на камеру в коридоре. За это время картинка изменилась. У дверей стоял Данилов, рядом с ним – Алиев. Они о чем-то говорили, и Николай быстро потянул ползунок чувствительности микрофона.
– Все решено, – веско сказал Данилов. – Мы не имеем права отступать. Ответственность за весь экипаж. За всю экспедицию.
– Можно я попробую, капитан? – тихо спросил Алиев. – Постараюсь их убедить…
Данилов помолчал, смерил взглядом собеседника. Покачал головой.
– Нет, Степан, – неожиданно мягко сказал он. – Это моя работа. И моя ответственность.
– Я общался с Чагиным и раньше, – выдохнул Алиев. – Мы часто спорили, но я никогда…
– Я утвердил его участие в экспедиции, – отрезал Данилов. – Я назначил его помощником по безопасности. Это моя работа. Отойди в сторону, Степан. И выполняй все приказы капитана. Ты обязан подчиняться. Всю ответственность за решения я принимаю на себя.
– Семеро, – глухо сказал Алиев, глядя в сторону, стараясь не встречаться взглядом с капитаном. – Семеро на вахте. Предположительно еще семеро в рубке. Всего четырнадцать. Витя, так нельзя. Это люди. Все.
– Конечно, нельзя, – Данилов нахмурился. – Но у тебя за спиной еще девять сотен, запертые в помещениях корабля. Это космос, Степан. Здесь нет простых решений.
Алиев опустил голову. Маленький, круглый человечек в синем комбезе. Тихий, спокойный, похожий на преподавателя института. Павлов невольно представил, что было бы, если бы Алиев стал капитаном. Как бы он поступил на месте Данилова? А он сам – Павлов? Что бы он сделал, какое решение принял бы? Ну и выбор, будь он проклят. Как хорошо, что он только пилот. Он не должен ничего решать, не должен выбирать между двумя ямами, в которых плещется черная дрянь. То, что они разные, – только иллюзия. На самом деле выбора нет и у самого капитана. И у Алиева. И у пилота Павлова.
Не лги самому себе, сказал голос из черного колодца. У тебя есть выбор. Именно у тебя. Николай поднял голову, уставился невидящим взглядом в стену. Да, это правда. Выбор у него есть. Как забавно – именно у него, а не у капитана, не у руководства экспедицией. Все на самом деле просто. У него есть приказ. Сидеть и смотреть. Наблюдать. Без тени сомнения выполнять приказ человека, взявшего на себя ответственность за все, что должно произойти в рубке. Это очень просто – ничего не делать. Просто смотреть, со спокойной совестью выполняя приказ.
А ты выдержишь? – спросил голос. Ты останешься спокойным, когда увидишь все это на крохотном экране? Что ты будешь чувствовать, когда рухнут двери, завоют буры и люди начнут падать на пол, как сломанные куклы? Ты будешь просто смотреть, пилот?
Зарычав, Павлов стукнул кулаком в стену, и боль в разбитых костяшках заставила его вздрогнуть. Это даже приятно – простая человеческая боль в руке. Понятная. Недолгая. Совсем не такая, какая рвет его на части изнутри. Ведь есть выбор! Есть! Приказ? Что ему приказы – бунтарю Павлову, побывавшему под судом? С его репутацией, с его послужным списком… Глупо прикрываться приказом. У тебя есть выбор. Ты можешь что-то сделать? Бери и делай. Решайся, пилот.
Павлов стиснул кулаки, зажмурился до боли в глазах. Медленно выдохнул и резко поднялся на ноги, чуть не разбив макушку о низкий потолок коридора.
Прежде всего, он взглянул на экран. Алиева уже не было видно, он отошел. Данилов поправлял китель. Сейчас он вызовет Чагина, попытается его вразумить. Ничего не выйдет – сам Данилов не верит в успех, но он просто обязан попытаться еще раз. Они будут говорить… Послушать бы. Но – некогда.
С сожалением Николай сорвал с уха капельку коммуникатора, положил ее рядом с пультом контроля. Так. Связь между ними есть – тонкий проводок выполняет свои функции отлично. Теперь – связь между планшетом и коммуникатором. Есть. Все локальные функции работают. Звука не будет, но изображение есть. Сигнал с замков идет на пульт контроля, с него на личный коммуникатор, а уже с него на планшет. Все готово. Пора.
Обернув планшет вокруг предплечья, Павлов вывел на экран схему технического прохода. Бросил на нее последний взгляд, развернулся и побежал в темноту, пригибаясь на ходу.
Так, прямо сто метров. Налево ответвление. Быстрее пилот, быстрее! Еще двести метров. Теперь он прямо под рубкой. Вот еще один колодец, нам надо вверх…
Обдирая ладони, Павлов взлетел вверх по крохотной лестнице. Сто метров вверх – это совсем не то, что сто метров направо, вовсе нет. Задыхаясь, Николай выбрался из черного жерла колодца в еще один коридор. Жадно хватая воздух ртом, выпрямился. И снова побежал. Еще сто метров. Направо. Второй поворот налево. Здесь. Это должно быть здесь.
В темноте коридора Павлов не сразу заметил тупик и чуть не влетел с разгона в броневую плиту. Остановился в последний миг, уперся в нее руками и, задыхаясь, прислонился разгоряченным лбом к холодной пластали. Быстрее. Надо быстрее.
Оттолкнувшись от двери в тупике, Николай быстро обшарил руками контур двери. Так. Справа. Вот заслонка. Замок? Не работает. Чего и следовало ожидать. Но это техническое помещение, здесь должен быть дубль ручного управления. Рычаг. Повернуть. Да, действительно, старые технологии. Не хватает только топок и кочегаров. Все так глупо, несовершенно. Работает от мышечных усилий… Но сейчас это очень к месту. Очень.
Павлов ухватил за рычаг, потянул его вниз. Положение открыто – есть. Со скрипом, лязгом, но – есть. Ручное управление – это вам не шутки. Дверь на себя! Рывок. Еще рывок!
Согнувшись чуть ли не пополам, пилот нырнул в распахнувшуюся дверь. Так, еще один коридор. Десяток метров всего лишь. На самом деле не коридор, а крохотная комната для технического обслуживания. Вот и люк в дальней стене. Овальный, похожий на бронированную дверь. Механический запор, настоящий засов, никакой электроники. Круглое колесо посреди двери для герметизации. Технологии прошлого века, те самые, на которые жаловался Чагин.
Николай прикоснулся к холодному металлу, отдернул руку. Да, ее нужно будет открыть, чтобы попасть в узенький туннель обслуживания, но – не сейчас.
Пилот вскинул руку с плашетом, подсвечивая себе импровизированным фонариком, осветил стену тупика. Вот панель управления и контроля. Почти сливается с плитой. И какое счастье – на ней нет автоматического замка. Это не дверь, тут такие сложности не нужны. Просто железная дверца, прикрывающая аппаратуру в стене. Никакого замка. Просто слишком сильно прижата… Не открывается. Вот бы отвертку… Почему он не носит с собой отвертку? Сейчас бы пригодилась.
Потому что ты не техник, а пилот, дубина, откликнулся внутренний голос. Павлов хмыкнул, распахнул комбез, добрался до личной формы. На груди, над карманом, плоская железка с выбитым именем и званием. Пилоты шутили – это только у них так. Потому что все сгорит, а табличка останется. Будет что хоронить. Очень смешно, идиоты. Очень.
Ломая ногти, Николай вцепился в железную полоску, рванул на себя, раз, другой. Чем они ее пришили? Моноволокном, что ли… Озверев, Павлов двумя руками вцепился в табличку, рванул изо всех сил. Та с треском пошла вверх, оставляя за собой рваную рану на форменном кителе. Николай рванул ее еще раз и чуть не упал, когда пластинка оторвалась и осталась в его руках – вместе с клочком формы.
Шумно отдуваясь, Павлов перехватил ее поудобнее и втиснул острый край в щель на стене. Поддел, надавил. Железная створка заскрипела, нехотя пошла вбок и внезапно распахнулась, чуть не хлопнув пилота по лицу. Павлов шарахнулся в сторону и тут же приник к дыре на стене, подсвечивая планшетом на руке.
Так. Вот управляющие контуры. Вот контроль. Проводка. Блокираторы. Предохранители. А вот теперь пора заглянуть в схему.
Павлов бросил взгляд на планшет – капитан все еще разговаривал с Чагиным. Отлично. Просто отлично, время еще есть. Так. Теперь схема контроля и тестирования механизмов эвакуации. Учебник по безопасности! Кто бы мог подумать…
Сверяясь со схемой, Николай быстро нашел нужный блок автоматической проверки. Поддел пластинкой контакты подключения, обесточил блок. Все, автоматика отключена. Конечно, сейчас пошли тревожные сигналы по всей системе. И сюда немедленно должен выдвинуться отряд техников для устранения критического сбоя.
Хмыкнув, Павлов быстро приподнял крышку соседнего блока, выудил нужные проводки, переподключил их в другие гнезда. Так, контакт напрямую. Осталось найти контакты тревожной кнопки. Вот они. Теперь… теперь только остается имитировать аварию. Замкнуть провода, подать сигнал тревоги. Дать пинка глупому автомату, чтобы он подумал – все пропало, мы все умрем!
Шумно дыша, Павлов отогнул в сторону нужный проводок и поднял руку с планшетом. Капитан и Чагин все еще разговаривают. Отлично! Семь минут. Он управился всего за семь минут! Повезло, что сказать. Повезло, что двери действительно на ручном управлении. Повезло, что по пути нет автоматических замков. Повезло, что блок контроля легко доступен. И повезло, что под рукой оказался маленький острый предмет.
Если выберусь – мелькнула мысль, – утащу отвертку у техников, повешу на шею и буду с ней ходить. Даже в душ.
На экране крохотная фигурка капитана вскинула руку, и Николай перестал дышать. Кажется, началось.
Избражение померкло, и Николай быстро переключился на камеру замка в руке. Чагин уходил в глубину рубки, отчаянно размахивая руками. Разговор закончился. Так. Теперь камера коридора. Капитан уже ушел. На экране только кибер – грозный, неподвижный и в самом деле напоминающий древнюю боевую машину. Пусть только дернется. Пусть только…
Длинный черный бур, торчащий из недр кибера, вздрогнул, и изображение тут же рассыпалось черными точками. Экран пошел серыми полосами, вспыхнул… кибер начал штурм укрепленной двери рубки. Началось.

* * *

Затаив дыхание, Павлов прижал пальцем крохотный проводок. Оголенная клемма сдвинулась вбок, коснулась соседнего контакта. Полыхнула синяя искра, потянуло горелой проводкой, и в тот же миг над головой Николая глухо бухнул взрыв. Стенка мелко затряслась, над головой загрохотало, залязгало, и пилот невольно отступил на шаг, втянув голову в плечи.
Он успел глянуть на дверь в стене, – закрыта ли? А потом грохот прокатился волной сверху вниз. Судя по звуку, огромный комок металла рухнул из рубки, пролетел мимо закрытой двери и с лязгом скрылся в глубинах корабля. Вот теперь – пора.
Павлов прыгнул к двери, вцепился в колесо запора, отвернул его, чуть не выдрав из креплений, и с трудом распахнул герметичную дверь. Из темноты ему в лицо ударил теплый воздух с запахом горелой смазки. Вытянув вперед руку, пилот посветил планшетом в темноту. Все на месте. Огромные железные полозья тянутся сверху вниз, в центре тянутся направляющие тяги, покрытые толстым слоем смазки. Все правильно.
Вскинув голову, Николай бросил взгляд наверх. Там, высоко-высоко, светилось белое пятно. Рубка.
Закусив губу, Павлов прыгнул в темноту, ухватился за скользкие от смазки направляющие полозья и полез вверх – быстро, как по железной лестнице. Проход был достаточно широким, в нем легко поместилось бы два человека в скафандрах. Поэтому Николаю было удобно – его плечи не касались стен, из которых торчали огромные ролики, выступающие над связками проводов.
Хватаясь за еще теплые железные брусья, Павлов за пару секунд вознеся вверх, к пятну света. Посередине замешкался, когда руки покрылись слоем теплой от трения смазки и начали скользить. Вверх! Вверх! Не мешкать. Счет идет на секунды!
Цепляясь за железяки, Павлов рванулся вверх. Ему опять повезло – никто и не подумал заблокировать системы аварийной эвакуации. Действительно, ну как можно было предсказать, что один человек сможет выбраться из запертого помещения, втиснуться в ремонтные ходы и добраться до обслуживающих систем. А может, тот, кто составлял план блокировки систем, просто плохо знал матчасть корабля? В отличие от одного беспокойного пилота, сутками напролет штудировавшего справочники о безопасности полетов. Только поэтому ему и пришло в голову активировать систему аварийной эвакуации дежурной вахты из управляющего центра корабля. О, конечно, не все системы. Достаточно было активировать выброс только одного кресла прыжковых пилотов. Да, то огромное металлическое яйцо, установленное посреди рубки, – с пилотом внутри. В случае аварии и объявленной эвакуации, вся конструкция, целиком, проваливалась под пол и по отдельному туннелю следовала к ближайшей точке эвакуации. Оставалось только имитировать эту самую аварию. Механизмы безопасности, оберегая жизнь пилота, бросили железный кокон кресла вниз, к третьей палубе, где располагался проход к спасательным капсулам дежурной вахты. Оставалось только открыть дверь и проникнуть в открывшийся туннель. Как это обычно делали техники, обслуживающие механизмы эвакуации.
Вскинув голову, Николай глянул вверх. Белое пятно превратилось в светлую дыру. Сквозь нее уже виден потолок рубки, до края рукой подать, осталось всего пара метров. Слышны голоса, грохот… Пора. Стиснув зубы, Николай собрался, сжимаясь в комок, как пружина. И распрямился, рванувшись вверх.
Он двигался очень быстро, чуть ли не прыжками, как на тренировках по скалолазанию. И все же немного опоздал. Когда до края дыры оставалось не больше метра, на белом фоне появилось чье-то бледное лицо. Худощавое, с короткой черной челкой, с выпученным глазами. Павлов не знал, кто это. И не собирался выяснять.
Незнакомец выпучил глаза, открыл рот, чтобы закричать, и в тот же миг пилот прыгнул вверх. Правой рукой он ударил в бледное лицо и тут же левой обхватил человека за шею. Тот заорал, заглушая грохот, царивший в рубке, подался назад и наполовину вытащил цеплявшегося за него Павлова из дыры в полу. Николай нашарил ногами железную перекладину, уперся в нее и резко оттолкнулся.
Он вылетел из дыры в полу, как пробка из бутылки, опрокинул незнакомца на спину и навалился на него сверху. Тот кричал что-то неразборчивое, цеплялся за пилота, но Павлову некогда было его слушать. Что было сил он сунул пару раз кулаком в побелевшее лицо. Руки противника разжались, и освободившийся Николай рванулся в сторону. Не вставая, он прокатился по полу, ткнулся спиной в основание соседнего пилотного кресла. Над головой стоял тягучий гул, от которого болели зубы, сквозь него прорывались чьи-то голоса, отчаянно пытавшиеся перекричать шум.
Павлов приподнялся, встал на колено и окинул взглядом рубку. За пультом контроля было пусто – лишь из-за угла торчали чьи-то ноги, связанные герметизирующей лентой. У дыры в полу, оставшейся на месте кресла, валялся без сознания чернявый незнакомец. Дальше, за рядом кресел контроля, метались две фигуры – они что-то лихорадочно делали с пультами, видимо пытались в последний момент что-то запустить. На пятачке, перед раздвижными дверями рубки было пусто. Двери ощутимо тряслись, и от них шел тот самый тягучий гул, от которого вибрировали зубы. Где же все?
Павлов обернулся. Огромное железное яйцо, второе кресло прыжкового пилота, за которым он прятался, перекрывало обзор. Николай приподнялся, выглянул из-за угла и закусил губу.
Там, у противоположного края пульта, стоял на коленях связанный Януш. У него за спиной, боком к Николаю, торчал ученый с буром. Железная труба была недвусмысленно направлена в спину связанного пилота. А дальше, за ними, над пультом склонилось аж четверо. Двое еще в креслах, остервенело щелкают по клавишам управления. Двое, с другой стороны пульта, мечутся вдоль экранов показателей, что-то кричат товарищам, пытаясь перекричать гул. Кавардак и паника. Паника и кавардак. Но дверь может рухнуть в любой момент, в рубку ворвутся люди капитана, и тогда…
Павлов присел, поерзал, упираясь ногами в ребристое покрытие пола. И распрямился. Одним прыжком он одолел пару метров до края пульта, рванулся к Бутенко, направившему бур в затылок пилота, и с разгона прыгнул на него, как дикий зверь на добычу.
Ученый заметил его в последний миг, попытался вскинуть бур, направить на новую цель, но в следующую секунду Павлов врезался в него и опрокинул навзничь. Бур слетел с плеча ученого, покатился по ребристому полу, а Николай, оседлав противника, размахнулся и с оттяжкой треснул тому кулаком в скулу. Голова Бутенко дернулась, ударилась об пол. Его глаза широко распахнулись от боли, открылся рот, ученый дернулся, попытался приподняться, но Николай тут же, изо всех сил, уже левой рукой, треснул его второй раз. Бутенко дрогнул, закатил глаза, и его голова бессильно упала на ребристый пол рубки.
Павлов, тяжело дыша, сполз с неподвижного тела, встал на четвереньки и глянул вперед. В паре шагов от него, на коленях, стоял Януш, обмотанный лентами с ног до головы, как древняя мумия. Изогнувшись всем телом, он обернулся, бросил взгляд на пилота. Что-то крикнул.
– Сейчас, – прошептал Павлов, поднимаясь на ноги, – я сейчас…
Боль вспыхнула в затылке как сверхновая звезда. Отдала разрядом в шею, молнией скользнула вниз по позвоночнику и взорвалась в спине. Павлов раскрыл рот, чтобы крикнуть, – и не смог. Ноги стали ватными, непослушными. Пилот упал на колени, попытался повернуться – но тело его не слушалось. Согнувшись пополам, Николай рухнул лицом вниз, больно ударившись лбом о покрытие пола. Повалился на бок.
Голове было больно, очень больно. Левый глаз даже видеть перестал. Но это было ерундой, по сравнению с той болью, что пронзила его тело от затылка до пяток, почти парализовав его. Павлов был не в силах даже дышать. Попытался шевельнуться, но боль усилилась, и он лишь вжался левой щекой в пол.
Над головой что-то мелькнуло. Николай скосил правый глаз и сквозь розовую дымку увидел чьи-то ноги. Кто-то перешагнул через него – невысокий, но плечистый. Подошел к Янушу, схватил его за шиворот и потащил за собой, как мешок картошки, – к дверям. Обернулся и что-то зло крикнул.
Чагин. Павлов застонал, пытаясь шевельнуть хотя бы пальцем. Чагин, вот кто это был. Треснул, зараза, его по затылку. Теперь кричит, поторапливает дружков.
Павлова скрутило от ненависти. Ярость была так сильна, что боль отступила на второй план, отодвинулась от пилота, завернулась в вату. Она была где-то здесь, рядом, но уже не парализовала. С шумом втянув воздух носом, Николай с ненавистью уставился на Чагина. Левый глаз почти ничего не видел, правый застилала алая дымка, но пилоту было отлично видно, как Чагин обернулся, подтащил связанного Януша к площадке перед трясущимися дверями рубки, рывком поставил на колени. В свободной руке Чагина оказалась короткая толстая трубка. В ней Николай опознал рабочую часть электрического пробойника. Да, такой штукой легко можно убить. Прожечь разрядом дыру можно и в металле, и в человеке. А можно просто треснуть по затылку, как простой дубиной.
Павлов выдохнул. Вдохнул. Приподнял голову над полом, заскреб пальцами по железному покрытию. Чагин выпрямился, развернулся лицом к дверям. Приложил свое оружие к голове Януша, замер. Ждет, псих, когда упадут двери. Он не знает, что там, за ними, вооруженные люди. Они ворвутся, изрешетят его из настоящего оружия. Может, и Янушу достанется. А может, Чагин успеет включить этот проклятый пробойник. Паника, неразбериха, стрельба…
Николай уперся руками в пол, со стоном оттолкнулся от него. Боль тут же вспыхнула в затылке и в спине, отскочила рикошетом в ногу. Левую. Она словно отнялась. Павлов чувствовал, что она двигается, но в остальном – как протез.
Сверля взглядом спину Чагина, пилот оттолкнулся от пола, встал на четвереньки. Левый глаз почти ничего не видел, Павлов чувствовал, как сквозь бровь, прямо на глаз, течет что-то теплое и липкое. Нога не слушалась. Дышать было больно. Шею пекло, как огнем. И все же… Все же он нашел в себе силы оглянуться.
За спиной никого не было. Ученый по-прежнему валялся на полу. Далеко позади, у пульта, суетились четверо человек. А до Чагина всего пару метров. Всего.
Павлов медленно двинулся вперед, почти ползком. Собираясь с силами, он медленно втянул воздух, стараясь отрешиться от боли, терзающей его тело. Метр. Полтора. Вот, до Чагина рукой подать. Только бы не обернулся, только бы не обернулся… Нет. Смотрит на трясущиеся двери рубки, понимает, что осталось немного.
Боль пронзила левую ногу, и Николай замер на полу, перестав дышать. Два удара сердца. И хватит. Хватит. Медленно, осторожно, подтягиваем ноги под себя. Плохо слушаются. Ладно, зато с руками все в порядке. Засада. Мы невидимы и неслышимы, как хищник перед прыжком. Так.
Павлов напряг остатки сил. Он знал – сможет подняться. На это его еще хватит. Что будет потом – неясно, но он должен попытаться. Должен. Иначе все зря, вообще все, вся экспедиция, все усилия, вся жизнь… Он не может допустить, чтобы люди умирали.
Дверь рубки внезапно вздулась пузырем. Он вспух в самом центре и лопнул, взметнув клубы серой стальной пыли. В проеме мелькнул купол «танка», сквозь пыль метнулись серые тени. Чагин вскинул руку, ткнул трубкой в затылок Януша. И Павлов прыгнул.
Он оттолкнулся от пола и руками, и ногами, как лягушка. Рывком вскочил на ноги, сделал короткий шаг и вцепился обеими руками в запястье Чагина. Дернул его в сторону что было сил, отводя оружие от головы Януша.
Чагин, кажется, закричал. И кто-то еще закричал. Но Павлов не слышал этого. Его глаза застила алая пелена, а все силы он тратил на то, чтобы удержать руку с короткой трубкой. Он не видел ничего, не слышал ничего, перед глазами была только эта рука и его собственные белые пальцы, впившиеся в плоть Чагина подобно клешням кибера. Николай сжимал руку все сильнее и сильнее. Кажется, его били. По голове, по лицу, по ребрам… Боль вспыхивала и угасала – но ей было далеко до той настоящей боли, пульсировавшей в затылке пилота. Держать. Держать из последних сил, не давать врагу разжать пальцы.
В какой-то миг Павлов вдруг понял, что его отдирают от Чагина. Много рук, много людей… Кто-то кричит, чтобы оттащили… Николай с облечением разжал пальцы. Сил больше не было держать. Думал – упадет. Нет, кто-то подхватил.
Николай поднял голову, огляделся. Словно сквозь туман увидел – Чагин на полу, вокруг него ребята в синих комбезах. А его, Павлова, держат за руки – еще двое. Поддерживают, чтобы не упал. Третий заглядывает в лицо. Знакомый…
– Павлов! – встревоженный Архипов заглянул в глаза пилоту. – Коля, ты как?
Николай моргнул, пытаясь согнать с глаз розовую пленку. Мотнул головой.
– Все, – прохрипел он. – Все живы?
– Все, – подтвердил Архипов и покачал огромной головой. – Все живы. Ты молодец, Павлов. Молодец. Но такой дураааак…
Павлов криво ухмыльнулся окровавленным ртом, закрыл глаза и расслабился, повалившись навзничь на чужие крепкие руки. Откинул голову. И провалился в черное ничто.

* * *

В медицинской капсуле было удобно. Прозрачные стены чуть затенены, колпак откинут – кажется, что лежишь в лодке с высокими бортами и смотришь в небо. Только небо белое, гладкое, пластиковое. Зато тело приятно обнимает подстилка из вспененной ткани, лежишь, словно на морских волнах. На левой руке браслет, из которого тянутся в стену капсулы тончайшие прозрачные нити, по которым поступает лекарство. На правой – клеммы диагноста. На голове, словно прозрачная шапочка, – сеть нейроконтроля. Тепло, уютно, безболезненно. Лежи себе, отдыхай.
Павлов тяжело вздохнул, приподнялся на локтях, оторвал голову от мягкой вспененной подушки и взглянул в лицо Архипову.
Тот стоял рядом, у самой капсулы. Печальная гора в синем комбезе команды. Плечи опущены, голова поникла, под глазами залегли темные круги.
– Лежи, – прогудел Архипов, растирая огромной ладонью предплечье. – И лучше не шевелись.
– Належался уже, – буркнул Павлов. – Двое суток, как медведь в берлоге. Может, хватит уже, а?
– А ты поспорь с медиками, поспорь, – рявкнул Архипов. – Выпишут тебя с белой биркой. Не то что к катеру не подойдешь, даже к гражданскому флаеру не подпустят.
Павлов, злобно глянув на начальника, откинулся обратно на подушки. Да. С медиками спорить не нужно. Повреждения незначительны, планируется полное восстановление. Если не будет осложнений. Если. Для пилота с повышенной реакцией малейшее осложнение в нервной системе – профессиональная смерть.
– Планшет бы, – жалобно протянул Николай. – Хотя бы справочники почитать…
– Лежи уже, герой, – Архипов махнул здоровенной рукой. – Запасайся здоровьем. Пригодится.
– Пригодится? – оживился Павлов. – Значит, не списали?
– Нарушение приказа капитана корабля, – Архипов покачал лобастой головой. – Это, конечно, твое личное дело не украсит. Начудил ты сильно, Николай.
– Так было совещание? – жадно спросил пилот. – Ну?
– Было, – Архипов тяжело вздохнул. – Про тебя мало говорили, сам понимаешь, основная тема была другой. Но вспоминали, да. Кое-кто хотел тебя в техники перевести. А кто-то требовал медаль тебе выписать.
– В результате оставили все как есть, – догадался Павлов. – Ни то, ни другое.
– Вроде того, – буркнул Архипов. – Короче. Людей и так мало. Настроения на корабле… Неспокойно, в общем, на корабле. Ты остаешься на своем месте, ничего не меняется. В дело тебе запишут очередное нарушение. С пояснением, что твои действия спасли человеческие жизни. Это уже какое?
– Пятое, – буркнул Павлов. – Или шестое, не помню.
– Короче, нос не задирай, герой, – рассердился Архипов. – Это надо же додуматься! Чудо, что жив остался!
– Людей спас, – сухо отозвался Павлов. – Я же видел. Вы бы там… Устроили перестрелку. Как в кино, ну в самом деле!
Архипов закряхтел, провел широченной ладонью по лицу, отвел взгляд.
– Было дело, – признался он. – Знаешь, словно затмение какое-то нашло. На всех разом. И я тоже…
Архипов махнул рукой, и Павлову внезапно показалось, что его начальник за эти дни постарел лет на десять – разом.
– Техника не тянет, – пробормотал Павлов. – Ерунда. Люди не тянут – это главное.
– Ты это, – оживился Архипов. – Давай-ка язычок на привязь. Болтай поменьше, работай побольше. То, что тебе все с рук сошло, это не от большой любви. Просто посерьезнее проблемы есть, не до тебя руководству.
– Что там Чагин? – резко спросил Павлов. – Решилось?
Архипов нахмурился. Помялся, не решаясь дать ответ. Потом ухватился за полупрозрачный борт капсулы, наклонился ниже.
– Чагин под арестом, в изоляторе, – сказал он. – Бутенко в клинике, острое психическое расстройство, держат на лекарствах. Остальные в каютах, пока под домашним арестом. Это тебе не нарушение приказа. Ты представляешь, как будет выглядеть отчет для Центра планирования экспедиций? Это отличный повод вообще запретить дальние экспедиции. Начальника психотерапии сняли. Еще бы, проморгать такие настроения в экипаже. Да только не в нем дело, тут все заслужили тумака хорошего. Все. Без исключения. И что дальше делать с этими революционерами… Отдельный вопрос.
– Януш? – тихо спросил Николай.
– С ним все в порядке, – Архипов махнул рукой. – Двужильный твой Януш. Рубку жалко. Наломали дров, теперь восстанавливать пару месяцев. Все управление перенесли в резервную рубку, на корму. А ты тоже хорош. Нет бы рассказать, что задумал…
– Не дали рассказать, – обиженно буркнул Павлов. – А я пытался, между прочим.
– Все, – отрезал Архипов. – Все, проехали.
Выпрямившись, он строго глянул на подчиненного, лежащего в белоснежной капсуле медицинского контроля.
– Поправляйся, Коля, – сказал он. – Старт отложили, до прыжка – неделя. За это время ты должен восстановиться. До идеала. Так, чтобы медики сами тебя выперли отсюда как симулянта. Иначе за штурвал не пущу. Осознал?
– Так точно, – вяло откликнулся Павлов. – Я-то хоть сейчас.
– Нет, – серьезно сказал Архипов. – Не надо сейчас. Собери в кулак всю свою энергию кипучую и направь на одну цель – восстановление. Отнесись к этому, как к спасательной операции. Мне нужен руководитель группы спасателей. Очень нужен. Мне. Команде. Кораблю. Через неделю мы будем черт знает где. И черт знает, что там случится. Мне нужен пилот Павлов. Спаси его. Верни в работу. Понимаешь?
– Ну, понимаю, – смущенно отозвался Николай. – Зачем же так, Валерий Леонидович. Мне как-то неловко.
– Все, – отрезал Архипов, расправляя широкие плечи. – Выздоравливай, пилот. И возвращайся в строй.
Отсалютовав широкой ладонью, он развернулся и удалился бодрым размашистым шагом, словно не было ничего такого в последние дни. Веселый, язвительный, бурлящий энергией руководитель. Одним своим видом вселяющий в подчиненных уверенность в том, что все идет хорошо.
Павлов откинулся на подушку, прикрыл глаза. Неделя? Ладно. Неделю он выдержит. Лечение, восстанавливающие процедуры, тестирование. Все как на Земле, после сдачи экзаменов.
– Могу – значит, сделаю, – тихо шепнул Павлов, представляя черный занавес, усыпанный жемчужными искрами далеких звезд. – Я вернусь. Вернусь.

Чужое солнце

Легкое движение пальцами, и неуклюжий, на первый взгляд, универсальный транспорт легко провалился на сотни километров ниже вектора движения, выходя на новый курс. Павлов окинул взглядом экраны на стенах кабины управления. Все показатели в норме. Торопиться некуда. Все идет по плану.
Выведя «утюг» на новый курс, Николай отдал управление автоматике – до следующей коррекции еще полчаса, пусть поработают автоматы. А сам приник к экранам. На его глазах творилась история, и Павлов не хотел упускать ни секунды.
«Академик Ефремов», совершивший скачок к своей главной цели, остался далеко позади, остановившись на дальних подступах к орбите неизвестной планеты. Исследовательскому кораблю еще только предстояло выбрать идеальный курс и выйти на орбиту, позволяющую максимально экономить горючее. На это уйдет пара дней, не меньше. Но ученые не хотели ждать так долго.
Первыми, буквально через пару часов после завершения прыжка, с корабля ушли скоростные зонды. Самые примитивные, простые, зато очень быстрые и маневренные. Через час начала поступать первая информация, и «Ефремов» забурлил. Конечно, команда звездолета занималась своими делами, им сейчас забот хватало. А вот вся исследовательская часть, истосковавшаяся по работе, встала на дыбы.
Предположения подтвердились. Вторая планета Скорпиона-18 действительно находилась там, где и предполагалось. По массе она напоминала Землю. У нее была атмосфера. И, судя по первым отчетам зондов, подозревалось наличие воды. Вопреки надеждам романтиков из отдела ксенобиологии, никакой подозрительной электромагнитной активности у планеты не было обнаружено. Пока. Никаких искусственных объектов на орбите и поверхности не замечено. Никаких подозрительных сигналов. Но… это же только первые данные.
План исследований был давно разработан и утвержден. Но, как обычно, все пошло кувырком. Администрация экспедиции вступила в схватку с капитаном «Ефремова» и на этот раз вышла победительницей. Данилов уступил. И жизнь на корабле закипела.
Первыми стартовали легкие катера из флотилии самого «Ефремова». Все. Два десятка легких стрел устремились сквозь темноту космоса к далекой светлой точке – планете, озаренной светом тускловатой, по меркам земного Солнца, звезды. Быстрые и юркие машины, набитые серьезными многоразовыми зондами и исследовательскими спутниками, они напоминали сеятелей, разбрасывающих семена в черное ничто. Павлов даже немного завидовал пилотам легких катеров – они увидят все первыми. Когда-то и он был одним из них, одним из тех, что плетут сеть из зондов в заданном квадрате, обеспечивая «Ефремова» информацией. Но с тех пор многое изменилось.
Следом пошли универсальные транспорты, приписанные к исследовательской группе. Два десятка машин, набитые отчаянными бородатыми учеными, которые не хотели ждать, пока данные прибудут на корабль. Они хотели знать все – и прямо сейчас. Хотели получать информацию непосредственно с зондов, без задержек, и тут же обрабатывать ее, анализировать, изучать. В тесноте пассажирских салонов, склонившись над быстро установленными приборами, толкаясь локтями и азартно перекрикивая друг друга.
Когда последний транспорт с учеными стартовал с «Ефремова» и отправился к безымянной пока планете, Павлов отложил планшет с чертежами прыжковых двигателей и молча пошел готовиться к вылету. Он знал, что если в рейс ушли люди – он пойдет следом.
Вызов Архипова застал его уже в доке, в родном четырнадцатом, где стояли «утюги» спасательной группы. Задача была ясна – как обычно, дежурить и обеспечивать безопасность людей. Все давно было прописано в регламентах, и Павлову был нужен только сигнал на вылет. И он его получил.
Конечно, в первый рейс он отправился сам. Вторым, для подстраховки, вызвал Левченко. Хороший парень, надежный. Бывал в передрягах, умеет подмечать важные мелочи, не задается и не страдает синдромом «я же пилот, а не таксист». Конечно, все ребята у него в группе хорошие и правильные. Но пока двоих будет достаточно.
Они стартовали одновременно. Вылетели, можно сказать, по следам исследовательской группы и быстро ее нагнали. Вот только не стали присоединяться – у пилотов группы своя работа, у спасателей – своя.
На подходе к планете спасатели разделились. Левченко отправился по сложной кривой вокруг планеты, чтобы встать на точку со стороны звезды, а Павлов выбрал патрулирование в пространстве, стараясь уследить за всеми одновременно на своей половине.
Павлов бросил взгляд на карту полетов, отслеживая траектории движущихся объектов. Вот легкие катера нарезают круги на высоких орбитах вокруг огромного шара – совсем как электроны у атома. На первый взгляд – движутся хаотично, но на самом деле у каждого четкий и выверенный курс. У каждого – своя задача. А вот точки пожирнее, это «утюги» с учеными плавно опускаются ниже, почти к самой атмосфере, стараясь нащупать выгодные орбиты. Сейчас у пилотов транспортов горячая пора – надо согласовать все свои перемещения с другими, встроиться в существующую схему движения, стать ее частью. Главное – игнорировать крики и советы ученых на борту, которые, конечно, лучше всех знают, куда и как нужно лететь.
На экране, вокруг планеты, вспыхнули тонкие серые нити. Отлично! Пилоты «стрел» не зря торопились. Зонды связи на своих местах, есть локальная общая связь. Сейчас сеть на базе зондов только разворачивается, пока нет прямого контакта с «Ефремовым». Зато на орбитах уже можно болтать без задержки.
Николай шевельнул пальцем, подключая катер к каналам связи. Выбрал общую аварийную, единую для всех систем.
– Проверка аварийного канала связи, – вслух сказал Павлов. – Ответа не требуется.
На экране по серым нитям сети прокатилась алая волна сигнала – активировался аварийный канал. Николай проследил за тем, чтобы все точки, изображающие корабли, вспыхнули красным. Отлично, аварийный канал стал приоритетен и доступен в околопланетном пространстве. Все отлично, пусть теперь занимаются общей связью.
– Семен, – позвал Николай по отдельному каналу спасательной группы. – Как сигнал?
– Задержек нет, – отрапортовал Левченко, находящийся на другой стороне планеты. – Сеть развернута и функционирует в штатном режиме.
– Инциденты?
– Без происшествий. Продолжаю наблюдение, есть полный охват северного полушария.
– Отлично, – сказал Павлов, – иду к южному магнитному полюсу.
Левченко не ответил, и Николай зашевелил пальцами, выбирая новый курс для своего катера. Вот так. Один условно сверху, один условно снизу – вполне достаточно. Просто страховка. Теперь остается только ждать. Отказ техники, авария, облако метеоров… Атака пришельцев с щупальцами на головах. Все что угодно. Кому-то может понадобиться помощь, и Аварийноспасательная группа тут же окажет поддержку.
Выведя катер на заданную позицию, Павлов включил автомат – пусть держит «утюг» на заданном курсе. Проверил карту полетов у планеты. Вздохнул. Потом вывел в уголок экрана изображение с внешних камер. Теперь можно. Пусть и не первым, но и далеко не последним – он увидит все своими глазами.

* * *

Планета была великолепна. Большая, отливающая зеленым светом жемчужина висела в черной пустоте, одинокая и прекрасная. Дымка атмосферы светилась отраженным светом огромного лохматого солнца, и казалось, что огромный шар пылает по краям.
Николай облизнул пересохшие губы. Да. Ради этого стоило рисковать жизнью. Просто ради одного этого вида. Планета, на которой есть жизнь. Жемчужина в бездонной и бесплотной пустоте. Вот она – только руку протяни. Они выжили. Они – дошли. Добрались до высшей точки. И в этом есть твоя заслуга, пилот. Ты тоже сделал немало ради этого, ради этого волшебного мгновения. Ты – один из творцов этого чуда. И это великолепное чувство причастности к чему-то невообразимо огромному, величественному – само по себе лучшая награда. Много лет спустя ты можешь сказать – я там был. Я сделал это реальным. Я изменил этот мир.
Павлов с трудом оторвал взгляд от жемчужного шарика на экране, бросил беглый взгляд на мониторы. Серые нити каналов связи тянулись прочь от планеты – к «Ефремову», оставшемуся далеко в пространстве. Прямой канал пока не развернут, зонды только еще выстраиваются в цепочку, готовясь передавать сообщения без задержек. Но связь будет – еще пять или десять минут… Ребята на «стрелах» тоже не зря свой хлеб едят.
Задумчиво оглядев схему движения малых судов, напоминавшую шерстяной клубок, с которым вдоволь наигралась кошка, Павлов включил сканер каналов связи.
У него на борту не было оборудования ученых, и катер не был подключен к каналам передачи данных научной группы. Информация о планете сейчас шла непрерывным потоком, но Павлову она не была видна. Не по рангу. Зато у него есть доступ ко всем голосовым каналам. Для спасателя это не привилегия, это обязанность – слышать чужие голоса.
– Слишком мало кислорода, – раздался из общего динамика чей-то уверенный голос. – Так не пойдет.
– Ерунда! Это только первая проба…
– Вы на примеси посмотрите, на примеси…
– Маски. Всего лишь маски. А не скафандры, а это…
– Вы посмотрите на слой озона! Это же настоящая броня! Откуда он такой…
– На экваторе жарковато. Сдвигайтесь к полюсам…
– Покажите это Семенову! Нет, вот прямо это и покажите! И пусть он засунет свое драгоценное мнение…
Павлов задумчиво листал каналы «утюгов», слушая восторженные голоса ученых. Кто-то взахлеб спорил с коллегами, кто-то вслух повторял первые данные, полученные от зондов. На «четверке», опустившейся ниже всех к атмосфере, хором пели тягучую застольную песню горцев.
Павлов улыбнулся. Час. Всего лишь час. Что же будет через день? Судя по словам ученой братии, все надежды оправдались. Планета пригодна для обитания. Да, конечно с ограничениями, это не точная копия Земли. Но по сравнению с раскаленными шарами, заполненными облаками из серной кислоты, это – рай. Здесь будут жить люди. Будут радоваться, любить, растить детей, строить огромные города и запускать в космос корабли, чтобы бросить вызов безжизненному черному океану. Пусть он бесконечен, пусть он смертельно опасен, но даже он не сможет остановить человека, решившего выбраться из родной колыбели – Земли.
– Пляж! Клянусь, люди, мы видим настоящий пляж! Песок, волны, излучение не больше чем в Марроко! Ловите координаты…
– А ну-ка, нафиг с пляжа! Семенов, займитесь, наконец, делом, хватит глазеть на пейзажи!
– У нас место кончается, где прямая связь? Формировать архивированные пакеты для отложенной отправки? Или технари соизволят, наконец, открыть прямой канал к банкам данных «Ефремова»?
Очнувшись, Павлов бросил виноватый взгляд на планету, закрыл окошко и развернул схематичное изображение каналов связи. Словно по заказу, серая паутинка, тянувшаяся прочь от планеты, вспыхнула жемчужным светом. Есть связь с «Ефремовым»!
Николай быстро активировал аварийный канал, послал запрос. Ученым придется подождать пару секунд – у спасателей приоритет. Тестовый сигнал прошел успешно, задержки нет. Пропускная способность нарастает – «стрелы» разворачивают дополнительные зонды. А когда «Ефремов» подойдет ближе, в них и нужды не будет.
– Диспетчерская, это Павлов, – произнес пилот. – Тест голосового канала.
– Принимаем без задержек, – откликнулся дежурный с «Ефремова». – Переключайтесь на свой основной, коммутация готова.
Павлов переключился на канал аварийной службы звездолета. Потоком пошли обычные данные о статусах устройств и показания датчиков. Так, все в норме. Ага, а вот и Левченко подключился. Все, теперь все на одной волне. Какая энергетическая активность на судне! Все сияет, как новогодние лампочки на елке! Конечно, время сейчас горячее, но…
Павлов быстро пробежал глазами таблицы с данными и включил канал руководителей служб. Видеоканал еще не активирован, но звуковой уже доступен.
– Павлов на связи, – сказал он. – Архипов! Валерий Леонидович! Ответьте Павлову.
– Тут, – мрачно откликнулся Архипов, и, хотя видеосигнала не было, Павлов как наяву увидел его нахмуренные мохнатые брови. – Что у тебя?
– Полный порядок, – отозвался Павлов. – Что у вас?
– У нас сумасшедший дом! – рыкнул Архипов. – Команда занимается окончанием цикла перехода, стопорит службы и механизмы, глушит прыжковые двигатели. А администрация экспедиции готова без скафандра выскакивать из шлюза и бежать к планете своим ходом, сверкая голыми пятками!
– А откуда такая активность на левом борту? – тихонько спросил Николай.
– Выгружаем «баржу», – буркнул Архипов. – Прямой приказ. Капитан сказал, что «Ефремов» останется в этой точке столько, сколько потребуется для полного завершения цикла перехода. Может, час, а может, и пару дней. Сошлись на том, что выпускаем «баржу» для автономного исследования, а потом сгружаем посадочный модуль.
– Модуль? – изумился Павлов. – Это же… Его же с высокой орбиты выпускают.
– О, да, – голос Архипова сочился ядом. – Разумеется. Это тебе не «утюг» выплюнуть. Только этим болванам хоть кол на голове теши. Нормальные ученые сейчас бы звания делили, писали бы поздравительные речи и первые отчеты, примеряли бы медальки, размечали стены для дипломов. Нет, черт возьми, понабрали активистов! Все как один рвутся в бой!
– И что же модуль, – растерянно пробормотал Павлов. – Он как… своим ходом к планете?
– Да, – сухо отозвался Архипов. – Технически это осуществимо. И слава всем шестеренкам, это уже проблема экипажа корабля.
– Но как…
– Медленно и печально, – рявкнул разъяренный Ахипов. – Доплетется до планеты, примет данные и команду от «баржи», сделает пару витков и ухнет вниз. Все, Павлов, хватит! Что там у тебя еще?
– Думаю поднять дежурную машину вам на подстраховку, – сориентировался Николай. – Если вы выпускаете «баржу», а потом и модуль, около корабля будет суета.
– Уже началась, – недовольно буркнул Архипов. – Команда снаружи шлюза, страховочная команда, десятка «шариков» контроля, плюс роботы. Карусель.
– По протоколу положено… – начал Павлов.
– Знаю, – оборвал его Архипов и сердито засопел. – Да, верно мыслишь. Мой прокол. Пусть кто-то из твоих орлов понаблюдает со стороны.
– Подниму ребят, пусть не расслабляются, – быстро сказал Павлов.
– Давай, давай, – выдохнул успокоившийся Архипов и тяжело вздохнул. – Знаешь, Коля…
– Что? – насторожился Павлов.
– У нас же еще остались военные, – с затаенной тоской произнес Архипов. – И наземные войска, и на орбите…
– Есть такие, – не стал отрицать пилот. – Я сам после училища, год орбитального дежурства…
– Надо было экспедицию военным поручить, – мрачно произнес Архипов. – Вот у них порядок. У них не забалуешь. А это все – какая-то домашняя самодеятельность. Кто в лес, кто по дрова. Я уверен, что если оценивать организацию и управление нашей экспедицией, то оценка будет не просто низкая, а отрицательная. Не удивлюсь, если после всех наших отчетов вообще все экспедиции запретят. До полной победы робототехники. Чтоб, значит, сновали по кораблю блестящие лысинами андроиды и четко выполняли программы, а не…
Архипов не договорил, и Николай понял, что сейчас человек-гора взмахнул рукой. Ну и хорошо. Может, полегчает шефу. Выпустил пар.
– Все, – ровным тоном произнес Архипов. – Возвращаемся к работе. Давай, Павлов, бди.
– Есть, – бодро отозвался Николай, чтобы сделать приятное шефу, и тут же переключился на канал своей группы. Так, дежурный на связи, как и положено по инструкции.
– Карапетян, – позвал он. – Как обстановка?
– Все тихо, шеф, – тут же отозвался бодрый голос пилота. – Ну, не то чтобы совсем тихо, тут дурдом, но это не по нашей части.
– Теперь по нашей, – коротко велел Павлов. – Максим рядом?
– Я в ангаре, – отозвался Максим, второй пилот из отряда. – Саркис дежурит, я проверяю «четверку».
– Вот что, – сказал Павлов. – Саркис, поднимай птицу, санкционирую вылет. Протокол – дежурство в ближней зоне многотоннажных судов. Сейчас там…
– Знаю, «баржу» выгружают, – перебил молодой Саркис. – Я уже готов, только подключусь…
– Вах, – сказал Павлов. – Не горячись, пилот. Поднимайся, выполняй протокол. Я далеко, в случае нештатной ситуации открывай прямой канал до Архипова, подчиняться будешь непосредственно ему.
– Понял, шеф, – смущенно отозвался Саркис. – Заступаю.
Павлов бросил взгляд на экран и увидел, как в разделе активных единиц вспыхнула новая точка – Карапетян заступил на дежурство и выполнил подключение к сети спасательного отряда. Хорошо. Один есть.
– Максим, – позвал он. – Приготовься. Активируй свою птицу, встань на дежурство, но пока оставайся в доке. Будь готов взлететь по запросу Саркиса.
– Так точно, – отозвался пилот. – Уже собираюсь.
– А я? – раздался робкий голос. – Николай Петрович…
Павлов выругался про себя. Климов. Самый молодой пилот группы. Умелый, старательный, много налетал на «стрелах», раскидывая зонды. Но, как принято говорить, без боевого опыта. Не бывал в критических ситуациях. Впрочем, опыт – это дело наживное.
– Готовься, Саша, – сказал Павлов. – Через два часа вместе с Максимом смените Саркиса. Саркис! Вернешься, сядешь на дежурство.
– Будет сделано, – отозвался тот.
– Все, отбой, – бросил Павлов. – Приступайте.
Отключив канал, Николай бросил взгляд на экран. Вокруг жемчужного шарика планеты вились, словно мошки, малые суда. Подошла вторая волна исследовательских катеров и теперь пыталась влиться в существующий порядок движения. Все в порядке. Все под контролем. Дирижирует этим оркестром специальный диспетчер, устроивший штаб в одном из «утюгов». На первый взгляд, вокруг планеты царит хаос, но это лишь обман зрения. Все суда идут по своим курсам, все движется четко и ровно. Почти идеально. Откуда тогда беспокойство? Почему хочется сжать кулаки, дать полный газ – да так сильно, что аж руки чешутся?
Недовольно хмыкнув, Павлов сменил картинку на экране. Планета во всю стену. Видно даже завитки облаков. Жемчужина, плывущая по черным волнам ночной реки.
– Левченко, – позвал Павлов. – Как у тебя?
– Скучно, – отозвался тот. – Все работает как часы.
– Скучно – это хорошо, – одобрил Николай. – В нашей работе скука – самое приятное.
Прикусив губу, он бросил взгляд на другой экран, на данные, поступающие с «Ефремова». Карапетян уже взлетел, занимает свое место напротив шлюза. Вдоль левого борта вспышки энергетической активности, вплоть до перегрузки. Это выводят из огромных ворот «баржу». Полной картины у него здесь нет, но наверняка «Ефремов» сейчас напоминает улей, вокруг которого вьются растревоженные пчелы. Вот там действительно сумасшедший дом.
Крякнув от досады, Павлов переключил канал, включил в группу разговора Левченко.
– Внимание, – произнес он. – Отмена предыдущего приказа в части очередности дежурства. Максим, поднимай птицу, лети к планете, возьми мой шаблон протокола действий. Саша, заступай на дежурство. Я возвращаюсь на «Еферемова».
– Что так? – тут же спросил Левченко. – Неприятности?
– Я говорил с Архиповым… – медленно произнес Павлов. – Там у них полная неразбериха. Надо бы посмотреть самому. А вы тут с Максимом и без меня справитесь. Максим?
– Уже, – бодро откликнулся пилот, вдохновленный идеей одним из первых взглянуть на обнаруженную планету собственными глазами. – Готовность двигателей!
– Вот и молодец, – одобрил Павлов. – Все, ребята, давайте, работаем. Все по схеме, сто раз все гоняли на виртуальных моделях, самодеятельности не требуется.
Отключив канал связи, Павлов нахмурился и взглянул на экран. Планета сияла в лучах оранжевой звезды, выглянувшей из-за прозрачной кромки атмосферы. Солнце? Да, так и хочется его так назвать. Но это не наше солнце, оно – чужое. Чужая звезда. Не расслабляйся пилот. Еще рано. Успеешь еще насмотреться на чудеса новой планеты.
Сжав зубы, Павлов отключил экран наблюдений, активировал модуль ручного управления и сунул руки в холодный гель управления. Минута торжества и восхищения прошла. Пора вернуться к работе.

* * *

Полное ускорение выело запас горючего больше чем наполовину, но Павлова это мало волновало. В конце концов, он же возвращался домой, к родному причалу по правому борту «Ефремова». Волновало его совсем другое – неприятная сухость во рту и надоедливая зудящая мысль о том, что он что-то забыл. Так бывает. Вышел из дома, хлопаешь себя по карманам, понимаешь – что-то забыл. А что – не помнишь. И не вспомнишь, пока не очутишься на другом континенте. Николай знал – он точно ничего не забыл. Но ощущение было то самое, неприятное, как ноющий зуб.
Войдя в квадрат расположения звездолета, пилот погасил ускорение и направил катер к точке контакта. Пискнули системы связи, автоматически принимая от диспетчерской схему движения в заданном квадрате. Тут, неподалеку от «Ефремова», пространство контролировалось диспетчерами схем движения. Малые суда уходили от звездолета, возвращались обратно. По сложным кривым двигались зонды связи и наблюдения, плетя невидимый кокон вокруг звездолета. Да, самого «Ефремова» отсюда пока не было видно, но он присутствовал здесь незримо, одним только своим фактом существования наполняя пустое пространство.
Подключившись к автоматическому каналу диспетчерской, Николай отправил стандартный запрос и через пару мгновений получил курс сближения – извилистую линию, которая должна была привести его «утюг» к левому борту корабля. Пока Павлов не собирался загонять свой катер в ангар. Он хотел понаблюдать за выгрузкой модулей. Подстраховать Саркиса. Хотя, пожалуй, надо сделать сначала полный облет.
Павлов подключил аварийный канал, вызвал протокол патрулирования, проверил маршрут Саркиса.
Потом внес изменения – добавил к дежурным свой катер и проложил для него новый курс. Нос, корма, обратно нос, левый борт. Вот так. Утвердить. Пусть диспетчера примут к исполнению. Тут, в такой суете, самодеятельность противопоказана. Все должно быть согласовано и учтено, любое движение, любой выхлоп двигателей. Это вам не круги вокруг астероида нарезать.
– Шеф? – позвал Саркис. – Вижу маршрут. Зря вы так, Николай. Я бы сам…
– Знаю, – отрезал Павлов. – Верю. Но проверю.
Карапетян фыркнул и отключил канал. Николай видел на схеме, что его катер завис напротив левого борта «Ефремова». Не удержавшись, Павлов подключился к камерам, установленным на катере Саркиса, получил картинку и засмотрелся.
Огромный серебристый бок звездолета был подсвечен сотнями прожекторов. В лучах света сновали крохотные «шары-контролеры» – одноместные круглые катера технического персонала, приспособленные для наблюдения за состоянием обшивки и внешних механизмов корабля. Сейчас большие серебряные шары крутились по периметру огромной черной дыры – вторых ворот правого борта – оценивали состояние механизмов выгрузки и контролируя процесс отделения. Операторам скучать не приходится – контролем дело не ограничивается. Где-то надо манипулятором проверить крепления, где-то надо подтолкнуть, а иногда и направить в определенную точку ремонтную бригаду.
«Баржа» уже выскользнула из борта звездолета и теперь медленно отползала в сторону. Выплыв из лучей прожекторов, она сразу растворилась в темноте, и Павлов следил за ее движением только по датчикам. Да, огромная махина. Летающее серебристое веретено, в котором можно припарковать аж четыре катера. Это не считая круглой нашлепки жилой гондолы для персонала. В последний раз «баржу» выпускали в пояс астероидов, когда они с Римом…
Нахмурившись, Николай мрачно глянул на экран аварийного канала. Неуместное воспоминание. Сейчас лучше сосредоточиться на деле. Да, пока он далековато, надо подойти поближе. Он будет у «Ефремова» минут через десять-пятнадцать, но это не причина просто пялиться на экран. Можно, например, присмотреться к контрольной сети, пока автоматика диспетчерской ведет его катер точно к цели.
Павлов окинул взглядом карту распределения радиации. Да, есть пятна перегрузок, особенно на той стороне обшивке звездолета, что повернута к местной звезде. Но это норма. Вот пылающие пятна энергопотребления. О, на корме просто пылают прыжковые двигатели! Жрут как сумасшедшие! Неужели их еще не погасили? Что-то долго возятся ребята на этот раз. Впрочем, и задача у них немного другая. Больше прыжков не будет. Да, еще есть запасы антиматерии и активатора, но теперь все это в двигатели не пойдет. По плану, двигатели будут демонтированы. «Ефремов» встанет на вечный прикол. И будет переоборудован в огромный передающий контур, использующий гравитационные волны. Все перестроят – двигатели, генераторы, энергосистемы. Вот тогда ему и понадобятся остатки топлива. Для одной-единственной передачи – на Землю. Эта махина пошлет только один сигнал. Но он достигнет Земли почти мгновенно, благодаря экспериментальной системе гравитационной связи. Сжатый отчет, радостная весть – мы достигли цели и нашли то, что и хотели. Все удалось. Вылетайте, ждем, тчк. Или не достигнет, если лучшие умы планеты немного ошиблись в расчетах. Может и такое быть, это вам не радио на даче, это космос. В любом случае работы у команды «Ефремова» в ближайшее время будет навалом.
Павлов снова глянул на экран, где еще красовалась картинка с камер Саркиса. По схеме звездолета волной прошлись тусклые огоньки, рассыпавшиеся по правому борту, и Павлов насторожился. Распечатали третьи ворота. За ними, в уютном углублении скрывался посадочный модуль – огромная плоская тарелка, приспособленная для посадки на планеты с атмосферой. Да, тогда, когда его загружали на борт звездолета, мысль о том, что они найдут подходящую планету, отдавала робкой надеждой. Все были уверены – посадочный модуль – просто страховка. На всякий случай. Вдруг случится чудо?
Чудо случилось. И теперь посадочный модуль, размером со спортивный стадион, медленно выдвигался из борта звездолета. Весь путь его никто не трогал, и, строго говоря, он находился еще на консервации. Он сам себе маленький звездолет. В нем есть все необходимое, чтобы совершить посадку, устроиться поудобнее на чужой планете и развернуть исследования. Независимые источники энергии, производство кислорода и рабочих газов. Огромный трюм консервированной ботаники. От питательного рациона для экипажа до семян, способных взойти в чужой и абсолютно чуждой почве.
Теоретически. Нет, правильнее этот модуль было бы назвать Ковчегом, но слишком уж старомодное имечко. И, как говаривал Архипов, затертое до дыр предыдущими поколениями.
Засмотревшись на изображение с камер «утюга» Саркиса, Павлов чуть не пропустил тихий сигнал автоматики. Зуммер предупредил, что автоматика вывела катер на финальный этап пути. До «Ефремова» рукой подать – по космическим меркам. Вот, его уже прекрасно видно. Можно переключаться на собственные камеры.
Бросив последний взгляд на серебристую тарелку размером со стадион, наполовину высунувшуюся из борта звездолета, Павлов переключился на свои камеры и взглянул на «Ефремова» со стороны. Почти невооруженным взглядом. Да, отсюда камерам катера уже видно тело звездолета, подсвеченное тысячами мелких огней.
«Ефремов» походил на огромную рыбину, притаившуюся в черных водах заводи и почти незаметную на темном фоне. Длинное продолговатое тело, чуть заостренный сигарный нос. Сейчас не было видно утолщения на носу – основой рубки управления, находящейся сейчас на консервации. Не было видно и выходящего посадочного модуля – Павлов заходил к звездолету с другого борта. Зато был прекрасно виден силуэт самого корабля. Длинная бугристая сигара тянется сквозь пространство. Утолщается к корме – а там, вокруг всего корпуса, настоящий барабан, как у древнего револьвера. Набит, правда, не патронами, а прыжковыми двигателями. Отсюда камеры не могли разобрать мелких деталей на обшивке, но Павлов знал – там, под каморами, запасная рубка управления, ставшая сейчас основной. На время, конечно. И обшивка вовсе не гладкая – вся в буграх от датчиков, размером с небольшой дачный домик, и от центров контроля, и от защитных контуров, тянувшихся под всей обшивкой на манер кровеносных сосудов. Да там целая маленькая вселенная, по которой время от времени скользят шары-контролеры технического персонала или автоматические боты контроля. А еще…
Аварийный канал моргнул, словно сомневаясь – был вызов или нет. Николай автоматически опустил подбородок.
– Павлов, – сказал он. – Вызов? Дежурный, был вызов или нет?
– Я… – протянул Климов. – Я не уверен. Тут во внутренней сети началась такая чехарда.
– Какая? – резко спросил Павлов. – Что за чехарда? Саркис! Что у тебя?
– Помехи, – отозвался Карапетян. – Не могу связаться с группой контролеров, но кажется, движение посадочного модуля остановилось. Выгрузка прекращена. Очень сильный энергетический фон. Пока не пойму…
– Перегрузка, – быстро произнес Климов. – Во внутренних энергосетях перегрузка! Активирован аварийный канал внутренних систем! У меня нет доступа к аварийным системам звездолета, это не наша зона, но я вижу…
Павлов сжал зубы и щелкнул пальцами, активируя канал руководства.
– Архипов, – быстро позвал он. – Это Павлов. Что на борту?
– Не мешай, – быстро отозвался Архипов. – Есть проблема, уже решается. Это задача аварийной службы корабля. Ты занимайся пространством, Коля. Смотри снаружи. Внутри есть, кому…
Из динамиков раздался глухой рокот, а затем – пронзительный свист. Павлов дернул головой, пытаясь прервать контакт, взглянул на экран, замер.
И перестал дышать.

* * *

Вытянутое тело звездолета, напоминавшее рыбину, притаившуюся за корягой, содрогнулось. Все источники света на обшивке ярко вспыхнули и тут же погасли. Но не сразу. Сначала погасли искры на носу, потом в центре, а потом уж темная волна докатилась до кормы. На миг звездолет превратился в едва заметный черный силуэт на черном фоне открытого пространства. А потом, на корме, у самого барабана прыжковых двигателей вспыхнула новая звезда.
Павлов вскинул руку, пытаясь прикрыть глаза, но камеры автоматически включили фильтры, убавили яркость, и беспристрастно выдали на экран изображение звездолета, содрогавшегося в агонии.
Ослепительно-белый шар раскаленной плазмы, родившийся внутри корабля, за доли секунды прожег себе путь наружу. Ослепительная вспышка полыхнула прямо рядом с барабаном прыжковых двигателей и тут же угасла, оставив после себя дыру размером с футбольное поле. Но это было лишь начало. Вспышка погасла, но тут же из черной воронки в корпусе, к носу корабля покатилась узкая волна, поднимающая на дыбы броневые плиты обшивки звездолета. Казалось, что внутри корабля двигается невидимое нечто, раздирающее обшивку изнутри. Когда страшный след добрался до середины, его начало лопнуло, распалось на части, и по телу звездолета потянулся огромный зияющий шрам. Из него в черную пустоту ударили белые струи пара, образуя сияющие облака.
Николаю на миг показалось, что это лопнула земля, разверзлась под ногами, открыв пылающее нутро, дымящееся, словно библейский ад. И лишь секунду спустя он понял, что это фонтаны из газов и жидкостей, застывавших на лету и превращающихся в кристаллы льда.
Трещина тем временем устремилась к носу корабля, раздирая в клочья обшивку, раздвигая броневые плиты и оставляя за собой рваные дымящиеся раны. На глазах Павлова провал достиг скошенного носа и превратил его в зияющее отверстие, из которого в космос ударили сверкающие в лучах уцелевших прожекторов столбы замерзающих газов.
Онемевший от ужаса Павлов медленно протянул руку к экрану, словно пытаясь прикоснуться пальцами к изуродованному силуэту «Ефремова». Он выглядел ужасно. Его темное длинное тело по-прежнему напоминало рыбину, но теперь казалось, что ее пытались выпотрошить тупой пилой. Уродливый разрез с зазубренными краями рассек весь звездолет вдоль, от кормы до носа. Так, словно внутри по кораблю прокатилась невидимая волна энергии, зародившаяся у прыжковых двигателей и вырвавшаяся на свободу из скошенного носа. Гордый межзвездный корабль, гениальное творение рук всего человечества, в мгновение ока превратился в лопнувшую водопроводную трубу.
Дрожащие пальцы Николая коснулись экрана, на котором в темноте плавал разрезанный почти пополам звездолет. И тут же отдернулись, словно пилот дотронулся до раскаленного куска металла.
Спохватившись, разом взвыли все зуммеры. Экраны катера одновременно полыхнули алым, в кабине вспыхнули тревожные лампы. В их кровавом сиянии Павлов едва успел заметить, как темное пространство вокруг изуродованного «Ефремова» расцвело едва заметными искрами. Две, три, сразу десяток… Спасательные капсулы покидали звездолет. Живые. Люди.
Опомнившись, Павлов хлопнул по пульту, активируя связь.
– Аварийная ноль, аварийная ноль!
Из динамиков раздался лишь треск и грохот – и едва слышимый рокот, напоминавший гул океанского прибоя. Централизованная связь звездолета отключилась, а без усилителей корабля и сети радиозондов датчики принимали только прямые сигналы.
Павлов вырвал руку из управляющего геля, мазнул пальцами по экрану, переключая волны связи. Сканирование всего диапазона! Да, вот сигналы SOS от капсул, яркие, пульсирующие, словно обнаженные сердца. Вот мешанина отзывов автоматической техники, хрипящая волна тысяч обрывков связи…
Больше Павлов не размышлял. Сжав кулак, он сорвал катер с места и швырнул его в сторону разбитого корабля, уже не обращая внимания ни на какие указания автоматической диспетчерской системы.
Автоматика взбесилась. Сошла с ума. Экраны, потерявшие сигнал передающих контролирующих систем, пылали красными предупреждающими кругами. Данных с систем корабля и с зондов больше не поступало, вместо них сыпались бесконечным потоком сообщения о потери связи. Павлов, управляя катером одной рукой, успел смахнуть с ближайшего экрана данные и отключить автоматику.
– Голосовая команда, – рявкнул он, спешно сунув руку обратно в гель и выравнивая работу боковых двигателей. – Независимый режим!
Автоматика послушно отключилась, экраны последний раз полыхнули красным и тут же расцвели стабильным голубым светом. Теперь катер был сам по себе и выдавал только те данные, которые мог собрать сам. Как в самом обычном рядовом вылете.
Павлов бросил взгляд на экраны, шевельнул пальцем, восстанавливая привычную схему. Вид с бортовых камер – почти ничего не видно. Темный силуэт, вокруг крохотные источники света. Радары и сканеры работают автономно, без данных централизованной системы. Ох. Вокруг корабля настоящее месиво из движущихся целей. Обломки, малые суда, буксиры, зонды… Настоящая метеоритная атака. И нужно подойти ближе, ориентируясь только по скудным данным малого радара, действуя почти наугад.
– Это просто астероид, – процедил Николай сквозь стиснутые зубы. – Еще один унылый и скучный кусок камня. Только и всего.
Катер стрелой рванулся к разбитому звездолету, закладывая лихие виражи между почти незаметных обломков. Павлов вел свою машину легко, свободно, едва шевеля кончиками пальцев. Он танцевал привычный танец с открытым пространством, скользя по пространству, как лыжник по склону горы.
За пять минут он на форсаже провалился сквозь пространство к разбитому звездолету. И когда он смог наконец без увеличения камер рассмотреть «Ефремова», то ужаснулся. Большего не успел – включился автоматический пеленг активных частот связи.
Экраны вспыхнули сотнями информационных строк, из динамиков донесся хрип, и Павлов привычно переключился на аварийную волну.
– Это Павлов, – крикнул он. – Аварийная волна, ноль! Отзыв! Аварийная…
Тихо, едва различимо, раздался чей-то шепот, и пилот тут же зафиксировал сигнал. Сквозь шорох помех прорвался тонкий, срывающийся голос:
– Климов на связи! Климов…
– Сашка! – крикнул Павлов. – Саша! Доложись!
– Я в ангаре, – захлебываясь, зашептал практикант. – В аварийном скафандре. Двери заблокированы, в коридорах вакуум… Тут… никого…
– «Утюги» целы? – быстро спросил Павлов. – Саша, не молчи…
– Целы, но створки ангара… Блокированы… Экранировка сигнала…
– Быстро залезай в «утюг» и активируй системы, – рявкнул Павлов, – пользуйся его системами. Быстро!
Сигнал аварийного скафандра, с трудом пробивавшийся сквозь обшивку корабля, исчез, но Павлову стало легче. Один есть. Начнем с этого. Главное не думать о том, что звездолет может в любую секунду превратиться в сверхновую звезду, выжигая все в радиусе тысячи километров…
Павлов бросил катер к разбитой обшивке «Ефремова», прошелся впритирку к ней, увернулся от целого роя осколков, проскользнул между двумя башенками контроля, пролетел над ребристым полем инфлекторов и выскочил, как пробка из бутылки, на другую сторону звездолета.
Здесь царил настоящий кавардак. «Баржа» отошла довольно далеко от «Ефремова» но за ней, словно след за лодкой, в пространстве тянулся ворох обломков и осколков. В борту звездолета зияла раскрытая рана – черная дыра, оставшаяся от шлюзов, из которых выбило створки. А из дыры торчала половина огромной серебристой тарелки, размером со стадион. Посадочный модуль, так и не завершивший процедуру выхода из корабля.
Под шум в системах связи, под свист и грохот, Павлов заложил широкий вираж, стараясь избегать крупных объектов, болтающихся в пространстве. А их тут было предостаточно. Монтажные и страховочные роботы, потерявшие контроль одноместные катера, жмущиеся к тарелке, и облака, нет, целые тучи обломков и мусора, сбивающиеся в огромные комья. Обломки, обрывки, остатки. Руины.
В одной из куч Павлов вдруг заметил стандартный сигнал скафандра и прикусил губу.
– Аварийная ноль! – крикнул он. – Всем, кто слышит! Всем, кто слышит! Аварийная ситуация, назовите себя. Аварийная ситуация, назовите себя!
Надо подойти ближе к борту, мелькнула в голове мысль. Тогда есть шанс поймать аварийные волны личных скафандров. Хотя бы их сигналы. Нужно попытаться идентифицировать людей, найти их, выдрать из мусора…
Павлов отключил двигатели и на секунду закрыл глаза. Выдрать. Как? Ладно. Допустим. А дальше? Это не авария. Это не просто проблема. Это – конец света.
А у него под рукой только катер, неуклюжий «утюг» с ополовиненным ресурсом. Ну же, Павлов! Придумай что-нибудь, сукин сын!
Словно по волшебству, ожил сканер дальних частот. Засвистел, зашуршал и завыл, автоматически настраиваясь на общую частоту. Где-то рядом, в пространстве, ожил один из зондов связи. Оправился, видно, от удара, запустил резервный контур, перезагрузился и ринулся в бой – протянул нить к соседнему зонду, замыкая цепочку, тянущуюся до планеты.
Из динамика на Павлова обрушился целый хор голосов. Люди кричали, спрашивали что-то, требовали ответа. Павлов активировал аварийный доступ и пустил свой сигнал во все доступные каналы связи.
– Аварийный канал! – крикнул он. – Всем прекратить передачу! Немедленно прекратить все передачи!
Послушались далеко не все, но от бури в эфире после слов пилота остался лишь тихий гул далеких голосов.
– Говорит Павлов, Аварийно-спасательный отряд, – громко и четко произнес Павлов. – Вводится режим чрезвычайной ситуации. Аварийный протокол – красный. Повторяю, вводится режим чрезвычайной ситуации.
– Николай, – раздался громкий голос Левченко, обратившегося к шефу по общему каналу. – Что с кораблем?
В общем эфире стало тихо – все, кто был подключен к общей волне, затаили дыхание. Павлов помолчал. Теоретически оценку ситуации положено сообщать только ответственным лицам, а не вываливать в общий эфир, провоцируя панику. Но… Но сейчас это касается всех.
– «Ефремов» получил тяжелые повреждения, – медленно произнес Павлов и тут же повысил голос, заглушая хор голосов: – Вероятно, взрыв двигателя. Всем пилотам! Всем пилотам! Убрать из эфира все лишнее! Отключить все каналы связи, кроме аварийных! Слушать приказ – покинуть орбиту, прекратить текущее задание. Возвращайтесь на исходные позиции, к кораблю. Необходимо… Необходимо разыскать и собрать спасательные капсулы «Ефремова». Левченко! Приказываю взять управление группой малых судов на орбите планеты на себя. Организовать спасательный отряд по протоколу «добровольцы». Оставаться на связи.
– Так точно, – севшим голосом откликнулся Левченко. – Максим… Максима не видно?
– Нет, – кратко отозвался Павлов. – Приступить к выполнению!
Тихий треск прервал шум канала, отбросил назад далекие голоса. И глубокий бас, с нарастающей громкостью, словно его обладатель поднимался из морских глубин, растекся по общему каналу:
– Говорит Архипов, заместитель директора экспедиции. Всем сохранять тишину на канале. Внимание. Управление экспедицией временно осуществляется с посадочного модуля, блок один. Всем внести соответствующие поправки в очередность вызовов.
Павлов прикрыл глаза и выдохнул – медленно и тяжело. Жив, старый конь. Жив, непотопляемый.
– Подтверждаю введение режима чрезвычайной ситуации, – пробасил невидимый человек-гора. – Даю корректировку предыдущего указания. Всем пилотам, имеющим на борту посторонних лиц, не являющихся членами команды, – оставаться на своих местах. Приближаться к поврежденному звездолету запрещено. Всем пилотам, находящимся на пути к планете, – замедлить ход. Собраться у модуля «баржа». Продолжать движение к планете. Всем свободным пилотам, не имеющим на борту команды ученых, немедленно выдвинуться к «Ефремову» для проведения спасательной операции. Держать связь по общему аварийному каналу, докладывать о готовности. Лидерам звеньев взять управление на себя. Давайте, ребята. Не спим.
Павлов, выслушавший эту уверенную и четкую речь, так разительно отличавшуюся от его панических причитаний, щелкнул каналом, но опоздал – Архипов первым активировал прямую связь между модулями.
– Коля, – хрипло позвал замдиректора, – ты как?
– В норме, – отозвался тот.
– Как машина?
– В полном порядке. Я был довольно далеко, когда…
– Вот что, – устало сказал Архипов. – Сейчас меня раздирают на тысячу частей. Пока мы запустили передатчик посадочного модуля, и его хватает для работы с ближайшим пространством. Надо быстро разобраться, что к чему. Коля, я знаю, у тебя сейчас руки чешутся схватиться за штурвал и броситься всех спасать. Но есть другая работа. Срочная. И ее можешь сделать только ты.
– Что надо делать? – быстро спросил Павлов.
– Ты самый опытный пилот из тех, что сейчас на связи, – сказал Архипов. – Ты должен облететь «Ефремов». Сделать полный круг. Собрать информацию.
Любые подключения к передатчикам на борту, визуальная запись, личная оценка. Мне нужно знать, что происходит с кораблем. Центральная система связи разрушена, все каналы забиты мусором, нет связи с центром управления, машинами, энергетиками. Нужна информация. Срочно.
– Я готов, – быстро сказал Павлов. – Это не сложнее облета астероида.
– Сложнее, – тихо заметил Архипов. – И не только из-за мусора… Коля… Прости. Как старший, я приказываю тебе не реагировать на сигналы о помощи. Что бы ты ни услышал, что бы ты ни увидел… Твое дело – собрать информацию. От этого зависит жизнь всех участников экспедиции, а не только тех… Кто прямо сейчас попал в беду.
– Понимаю, – сухо сказал Павлов, чувствуя, как к горлу подступает ком. – Я понимаю.
Архипов тяжело вздохнул, и Николай, как наяву, увидел его нахмуренные брови.
– Подключись к четвертому каналу модуля, – сказал он. – Прямая трансляция с датчиков катера пойдет сразу в банки данных. Если связи не будет, то сохраняй в банках катера, потом перепишем. Все. Приступайте к выполнению задачи, пилот.
– Приступаю, – сказал Павлов. – Валерий Леонидович…
– Что?
– Там в нашем доке… в «утюге»… Климов. Наш младший. Присмотрите за ним, а?
– Попробую связаться с ним, – сказал Архипов. – В «утюге» – это хорошо. Передатчик там хороший. Все, Павлов, давай! Шустрее!
Николай сжал зубы, надвинул шлем, загерметизировал летный скафандр. Положил тонкие холодные пальцы в управляющий гель. И дал.

* * *

Универсальный транспорт был далеко не самым маневренным катером. И «утюгом» эту модель прозвали не зря. Но зато Николай знал его как свои пять пальцев и мог с закрытыми глазами управлять железной махиной. Он провел столько часов в кабине «утюга», что, кажется, сроднился с противоперегрузочным креслом. И самое главное – он знал, чего можно ожидать от этой машины. Он мог предсказать ее реакцию на любое действие пилота или внешних сил, знал, какие у нее недостатки, какие достоинства, и был готов поклясться, что пережил за этим штурвалом все неожиданности, которые был способен преподнести «утюг».
Прежде всего, Павлов на малой скорости выбрался из облака осколков, медленно разлетавшихся от изуродованного борта звездолета. Получив первичное ускорение, они, конечно, двигались прочь от корабля, но периодически сталкивались друг с другом или с крупными обломками и непредсказуемо меняли траекторию. «Ефремов» тоже не стоял на месте – хоть двигатели и не работали, он продолжал медленно – по космическим меркам – двигаться в открытый космос. Соотнести скорости, вычислить траектории движения, соотнести мощность двигателей и необходимое ускорение – это отдельная работа. Да, все это делали компьютеры, но решение… Решение по-прежнему принимал человек.
Катер Павлова скользнул по дуге, огибая наиболее плотное ядро облака осколков. Чуть отошел в пространство, но потом снова приблизился к «Ефремову» и на малой скорости двинулся вдоль левого борта – к корме.
Автоматы послушно следовали указаниям пилота, на время превратившегося в вычислительную машину. Полностью сосредоточившись на управлении, Николай, на секунду замешкавшись, отключил сканер аварийных частот. С экранов тут же пропали сигналы спасательных капсул. Да, они разлетаются подальше от места возможного взрыва, но, может, это и к лучшему. Возможно, сейчас те, кто успел спрятаться в прочную и безопасную капсулу, находятся в более выгодном положении, чем все остальные.
На изображения с камер Николай даже не смотрел – разглядывать бугристую поверхность обшивки звездолета не было нужны. Бессмысленное занятие. Сбором данных занималась автоматика. И Павлов, поглядывая на экраны, лишь отмечал наиболее интересные моменты. Много аварийных сигналов от автоматических систем. Пожарная тревога, разгерметизация, перегрузка мощностей, отсутствие питания – все системы «Ефремова» слали сигналы SOS – беспорядочно и истерично. Информации поступало столько, что Павлову некогда было ее оценивать. Все, что успевали уловить сенсоры его катера, он автоматом перенаправлял по аварийному каналу на посадочный модуль, Архипову. Пусть повреждения оценивают другие, а он, Павлов, сейчас не более чем разведочный зонд, собирающий информацию. Он не должен думать, он должен лететь. Медленно, но без промедлений, собирая жизненно важные сведения.
Шевельнув пальцами, Николай опустил катер к самым верхушкам передающих антенн. Так больше шансов поймать телеметрические сигналы беспроводных датчиков, скрытых в глубине звездолета. Конечно, обшивка изолировала сигналы внутренних систем, но из-за разломов в космической броне кое-что удавалось уловить. И это тоже было важной информацией – если ты снаружи поймал сигнал внутреннего датчика пожарной тревоги, значит, изоляция нарушена. И даже по этим скудным намекам можно составить карту трещин во внутренней изоляции, например.
Автопилот пискнул, подтверждая смену курса, и Павлов быстро провел коррекцию. Катер сбросил скорость, потом снова набрал, скользнув между двумя вышками антенн, торчавших из обшивки подобно новогодним елкам.
– Просто астероид, – напомнил себе Павлов, стараясь не смотреть на огромные разломы в космической броне корабля.
Издалека, конечно, видны только самые значительные повреждения. Тот огромный каньон, почти надвое разваливший звездолет, виден издалека невооруженным взглядом. Но здесь, у самого борта, заметны и более мелкие повреждения. Сеть трещин, пересекавшая поле инфлекторов, оказалась размером с хорошую поляну. Но на общем фоне повреждений выглядела досадной мелочью.
Покосившись на экран аварийных сигналов, Павлов сжал зубы. Он думал, что самым трудным будет не обращать внимания на призывы о помощи. Но все оказалось гораздо хуже. Призывов не было. В эфире личных сигналов стояла гнетущая тишина, нарушаемая лишь треском помех. Поврежденный звездолет молчал. Так, словно на борту не осталось никого. Вообще.
Заставив себя отвернуться от экрана, Николай дал двигателям новый импульс и пошел по прямой, – к корме, к барабану прыжковых двигателей. Автоматы вычислителей работали в полную силу, принимая потоки информации с внешних датчиков и переправляя ее Архипову. Нужно было только вовремя уворачиваться от осколков.
Павлов бросил быстрый взгляд на экраны контроля катера. Да. Четыре дыры в области хвоста. Две около носа. Мелочи, пылинки. Это неизбежно в такой кутерьме. Конечно, он увернется, если в лоб вылетит астероид размером с дом. Но то, что мельче пальца, – это как пули. И сейчас он похож на солдата, поднявшегося в атаку под шквальным огнем противника. Рядом свистит невидимая смерть, грозя в любую секунду клюнуть в грудь. Но ты поднимаешься и идешь, потому что так надо. Потому что от этого зависит жизнь дорогих тебе людей. Потому что только так ты можешь спасти хоть кого-нибудь. И просишь только о том, чтобы тебе дали возможность сделать это – спасти.
Когда катер вышел к огромному утолщению с прыжковыми двигателями, Павлов невольно вздохнул. Все двигатели были целы. Длинные цилиндры, походящие на патроны в барабане револьвера, они все оставались на местах и видимых повреждений не имели. Зато под ними, недалеко от места крепления самого барабана, в обшивке звездолета чернела огромная дыра. Да что там – кратер. Сверившись с виртуальной картой, Николай понял, что центр взрыва располагался где-то в районе распределительных камер обработки топлива. Да, где-то там, где запечатанные капсулы начинали свой путь к превращению в чистую энергию. Точнее Николай сказать не мог – пока не было данных.
Около двигателей Павлов задержался – заложил большой круг, стараясь дать возможность датчикам собрать как можно больше информации. Пролетая над черным кратером, походившим на жерло вулкана, пилот невольно затаил дыхание. Да. Здесь, левее, находился резервный центр управления. Вторая рубка. На время этого прыжка он стал основным. И вот от него остался только черный оплавленный металл. Капитан, помощники, штурманы, навигаторы, дежурная вахта и замещающие. Был ли у них шанс спастись?
Нет, признался сам себе Павлов, направляя катер к противоположной стороне кратера. Шансов не было. Все погибли. Испарились в единый миг, когда выплеснулась энергия маленького солнца. Перегрузка энергосистем. Один из малых реакторов? Возможно. Это станет ясно потом. Тем, кто сможет принять и прочитать эти данные.
Прикусив губу, Павлов дал ускорение и швырнул катер к правому борту. Теперь нужно идти по сложной кривой. Пусть будет вниз. Перенастроить параметры ускорения – теперь он догоняет «Ефремова», а не идет ему навстречу. Сравнять скорость. Точка. Теперь они двигаются с одинаковой скоростью и неподвижны относительно друг друга. Крохотный катер словно застыл над черным боком звездолета. Но нужно двигаться вперед, идти вдоль брони, собирая информацию… Ускорение. Малый импульс – и вот белая точка «утюга» двинулась вдоль уцелевшего борта «Ефремова», постепенно набирая скорость. Торопиться нельзя – нужно собирать данные. Но и медлить – тоже. Возможно, лишние пять или десять минут решат судьбу всей экспедиции.
Легкий импульс двигателей толкнул катер вперед – вдоль черной стены обшивки звездолета. На этой стороне повреждений было меньше, это заметно даже без подсказок сканеров. Выпуклые лабиринты из служебных конусов, целые поля решеток отведения тепла, ангары ремонтных роботов и купола, скрывающие датчики связи и наблюдения, – все выглядело относительно целым. Нет, конечно, то там, то здесь мелькали трещины, но по сравнению с центральной полосой разрушения…
Тихо пискнул зуммер связи, и Николай привычно мазнул быстрым взглядом по экранам. Что там еще? Канал связи, ведущий к посадочному модулю, отключился. Николай нахмурился, сбросил скорость, сравнял ее со скоростью движения звездолета и завис над черной обшивкой. Вызвав центр управления связью катера на экран, Павлов быстро прогнал стандартные тесты.
Итог его не обрадовал. Судя по всему, приемные контуры посадочного модуля были перегружены запросами и просто ушли в глухой отказ, не успевая обрабатывать все поступающие сигналы. Еще бы! Тут и первоочередные аварийные сигналы с капсул и с половины всех приборов звездолета, и связь с уцелевшими ремонтниками, и с мелкими судами, а еще на подходе целая флотилия разведчиков… Пропускная способность каналов связи посадочного модуля просто не выдержала такого потока. Системы связи не успевают обрабатывать поступающие запросы и отвергают новые.
Павлов зябко поежился, представляя, как сейчас инженеры связи на посадочном модуле срочно пишут правила фильтрования запросов, корежат программы и аппаратуру, пытаясь отфильтровать из общего потока самые важные запросы.
Быстро проверив системы катера, Николай убедился, что информация со сканеров записывается во внутренние базы. Ничего, пусть пишет. Как только канал связи освободится, все данные автоматом пойдут Архипову. Ничего страшного.
Покачав головой и размяв шею, Павлов увеличил тягу и послал катер вперед – по намеченному маршруту, к носу «Ефремова». Проверил показатели – в обшивке еще две небольшие дыры, одна ближе к хвосту, другая прямо за кабиной. Сквозных повреждений нет, герметизация не нарушена, пострадал лишь многослойный бутерброд из керамики, графена и пластали. Мелочи. Ерунда. Дело-то житейское.
Когда «утюг» скользнул над огромными закрытыми створками стартовых шлюзов правого борта, Николай нахмурился. Вот его причал, родной дом малых судов. Отсюда осуществляли старты «утюги» и «стрелы», отсюда несколько часов назад стартовал он сам. Малые ворота, числом в полсотни, тянутся вдоль борта длинным рядом, напоминая квадратные порты для пушек в борту старинного фрегата. Все закрыты. Даже последние два, там, где располагался ангар аварийной службы.
Закусив губу, Павлов привычно шевельнул пальцем, проверяя аварийные частоты, и чуть не вскрикнул, когда услышал далекий позывной собственной службы. Вызов! Прямой вызов с соседнего катера аварийной службы! Совершенно машинально Николай шевельнул большим пальцем, выводя сигнал на главный звуковой канал и дал тормозной импульс носовыми двигателями, гася скорость катера. Автоматика заставила «утюг» сравнять скорость с «Ефремовым», и катер Николая завис недалеко от закрытого шлюза.
– Это Павлов, – рявкнул в эфир Николай. – Кто здесь?
Треск в эфире прервался, автоматическая подстройка аппаратуры нащупала четкий сигнал и выдала его в эфир.
– Это Климов, – раздался тихий, но четкий голос. – Николай Петрович…
– Климов, – выдохнул Павлов. – Как ты там? Что…
– Нас пятнадцать человек, – тихо отозвался Климов. – Собрал из соседних отсеков. Рассадил в наши «утюги». Две птички полностью забиты.
– А ангар? – насторожился Павлов.
– Ангар пришлось разгерметизировать, чтобы добраться до коридоров, – отозвался молодой пилот. – Николай Петрович, как… как там, снаружи?
– Неважно, – буркнул Павлов, лихорадочно соображая, чем он может помочь людям, заблокированным в катерах. – Много повреждений. Архипов с тобой связался?
– Был слабый контакт, но связь прервалась, – сказал Климов. – Вообще связи нет…
– Системы связи перегружены, сейчас чинят, управление идет с посадочного модуля, – быстро сказал Павлов. – Ребята возвращаются с орбиты планеты, скоро тут будет людно. Вы уж потерпите. Тут есть… Есть проблемы.
– Да мы понимаем, – сказал Климов. – Кислород есть, тепло, жизнеобеспечение работает. Хватит надолго. Только…
– Что? – резко спросил Павлов.
– Неуютно, – признался Климов. – Муторно на душе. Сидим, как прикованные, ничего не делаем, а там… Там беда. Там помощь нужна.
– Беда… – тихо повторил Павлов. – Вот что, Саша. Я… У меня есть задание. Я должен лететь. Ты, Климов, теперь за главного в нашем ангаре аварийной службы. Вот и крутись. Раз вы разгерметизировали помещение… Если есть шанс выбраться и вывести оба «утюга» в пространство – воспользуйся им. Посадочный модуль у левого борта, там Архипов, попытайся связаться с ним. Ничего не приказываю, ничего не советую – просто не могу оценить, что там сейчас у вас творится. Думай своей головой, Климов. И удачи.
Сжав зубы, Павлов оборвал связь и дал тягу, швыряя катер вдоль борта звездолета. Беда. Именно. И помощь нужна. И у него есть задание, которое сейчас важнее всего, и он не имеет права отвлекаться. Ни на беды, ни на проблемы, ни тем более на разговоры с подчиненными.
– Спасибо, командир, – прорвалось сквозь треск прежде, чем катер покинул зону связи.
Павлов сжал кулаки, и катер рванул еще быстрее – к самому носу «Ефремова». Он и так задержался. Информация записывается. Пусть каналы связи еще забиты, но он должен выполнить обследование, хотя бы первичное, самое простое и быстрое. Архипову придется принимать решения – сложные, тяжелые решения. И он должен вовремя получить достоверную и полную информацию о состоянии корабля. И как можно быстрее. И если связь не наладится, черт возьми, Павлов сам пристыкуется к модулю и принесет блок памяти со всеми записями лично Архипову.
Путь до носа звездолета занял всего лишь пару минут. Разозленный Павлов старался держаться поближе к обшивке, чтобы поймать сигналы от устройств корабля, но здесь было тихо. Трещин и разломов почти нет, обшивка надежно экранирует сигналы. Шум в эфире появился, когда катер добрался до носа. Выглядел он неважно – тупой, срезанный чуть наискось, он уже не выглядел гордым носом корабля. В центре зияла огромная дыра размером с железнодорожный туннель.
Сбросив скорость, Николай перевел управление на маневровые двигатели и активировал протоколы стыковки, чтобы управлять ими. Заложив небольшую дугу, он подобрался к самой дыре, заставив катер заглянуть в нее.
Выглядело это чудовищно. Павлов словно глянул в огромную траншею, или даже в горный каньон. Черный разлом, в котором лишь кое-где мелькали тревожные огоньки уцелевшей техники, тянулся от самого носа до кормы звездолета, и камеры не могли увидеть его дальний конец. На секунду Павлову показалось, что он заглянул вниз, в бездонный черный колодец, и у него, у бывалого пилота, дрогнула рука. Это было страшно. Слишком страшно. В этом черном колодце с истрепанными в клочья стенами скрывалось нечто страшное. Там погибли люди. Много людей. И многие умирали прямо сейчас.
Зажмурившись крепко, до боли, Николай медленно втянул носом холодный кондиционированный воздух летного скафандра. Потом открыл глаза и дал малую тягу.
Универсальный транспорт, по земным меркам, был большим катером. Но на фоне черного провала он выглядел не больше обычного пассажирского флаера. Его длинное белое тело легко скользнуло вперед, прошло над разбитым носом звездолета и двинулось по черному разлому – словно шарик по желобу. Двинулось сквозь темноту и мешанину обломков, сквозь искрящуюся пургу замерзших жидкостей и газов, заполнявших огромный разрез.
Павлов почти не дышал. Он вел катер твердой рукой, стараясь держаться в самом центре провала. Он даже сбросил скорость до минимума. В такой мешанине обломков дальние сканеры все равно почти бесполезны. Облака мелких обломков они принимали за единый массив и сходили с ума, пытаясь предупредить пилота о грозящей опасности столкновения.
Николаю оставалось полагаться лишь на камеры высокого разрешения и на два мощных прожектора, чьи лучи нарезали темноту пространства светлыми ломтями. Катер медленно полз вперед, раздвигая тупым округлым носом облака мусора. Но медленное и осторожное движение выглядело таким лишь со стороны. Катер – не велосипед и даже не авто. Павлов играл на управлении маневровыми двигателями как пианист – всеми пальцами и обеими руками – и все же за всем уследить он не мог. Нос катера постепенно покрывался черными пятнами – это скользящий в темноте мусор оставлял свои метки. Обшивка пока держала, но достаточно только одного крупного объекта с приличной скоростью, чтобы остановить этот наглый катер. Но таких объектов внутри проклятого желоба не должно быть. Не должно, и все тут.
Стиснув зубы, Павлов вел свой катер вперед, под завыванье зуммеров и сигналок, надеясь, что датчики пишут все, что видят. Сейчас, внутри развороченного корпуса, сигналы от внутренней аппаратуры текли непрерывным потоком – здесь не было толстой обшивки, экранирующей сигналы. На это Николай и рассчитывал. Информация из самого разлома будет полной и достоверной, это вам не поверхностный осмотр.
Прожекторы выхватили из темноты целый ворох мусора, настоящую стену. Мешанина была такой плотной, что Павлову на секунду показалось, что это целая переборка, летящая ему навстречу. Взвыли датчики, Николай дал импульс носовыми, сбросил скорость до нуля и даже подал немного назад… Стена мусора надвинулась на катер, обволокла его со всех сторон, как прилипчивое пылевое облако. Павлов затаил дыхание, не отводя взгляда от мониторов состояния обшивки. Нет, он не услышал противного скрежета, но кажется, что почувствовал его – всем телом. Ничего. Да, соприкосновения, царапины, что-то сняло стружку с левого борта, но в целом – жить можно.
Медленно выдохнув, Николай дал тягу. Катер шевельнулся, мягко двинулся вперед, раздвигая мусор, и мягко выскользнул из облака обломков. Камерам открылся огромный черный провал, уходящий в темноту. Лучи прожекторов заметались по сторонам, пытаясь дотянуться до далеких краев желоба, и в их скудном свете Павлов, наконец, увидел, как выглядит пролом изнутри.
Это напоминало муравейник, разрезанный пополам. Тонкие ходы коридоров, взрыхленные и скрученные винтом переборки, черные дыры в прочнейшей броне.
К горлу Николая подступил тугой ком, и он невольно сглотнул, борясь с тошнотой. Час назад по этим коридорам ходили люди, ездила техника, все сверкало стерильной белизной. А сейчас дикарь из античных времен разрубил муравейник, плеснул внутрь керосина и поджег.
Николай медленно выдохнул, бросил взгляд вперед. Там его ждала лишь темнота – мусора впереди почти не было. Видимо, он успел разлететься из центра огромной раны. Теперь можно было двинуться вперед, прибавляя скорость…
– Угроза…
Павлов вздрогнул, как от удара. Его плечи дернулись, и лишь выучка пилота остановила движение рук, спрятанных в управляющем геле. Вскинув голову, он быстро оглядел экраны. Канал аварийной связи! После разговора с Климовым он так и не отключил автоматическое сканирование частот, и аппаратура поймала чей-то сигнал. Слабенький, едва различимый, видимо от аварийного скафандра, который находится за переборкой, в глубине расплавленных коридоров.
– Угроза взрыва…
Голос был тихий, едва различимый, почти шепот. Но от этого шепота у Николая волосы встали дыбом. Он облизнул внезапно высохшие и склеившиеся губы, хрипло шепнул:
– Локализовать источник.
Аппаратура послушно запустила сканирование и через секунду высветила на трехмерной звездолета карте синюю точку. Слева от катера, где-то в оплавившейся стене. Действительно, аварийный спасательный скафандр.
– Всем, кто меня слышит. Необходимо устранить угрозу…
Павлов мотнул головой, согнул пальцы, и катер послушно нырнул влево, направляясь к источнику сигнала. Огромная махина «утюга» скользнула мимо черных обломков, торчавших из оплавившихся стен провала подобно клыкам хищного зверя, полыхнула маневровыми двигателями, синхронизируя скорости, и зависла у черной оплавленной стены, почти прижавшись к ней. Замерла.
– Говорит начальник Аварийно-спасательной службы Павлов, – медленно произнес Николай. – Кто на связи?
Тихий шорох заглушил последнюю фразу, но сквозь помехи Николай явно различил тяжелый вздох – словно кто-то набрал полную грудь воздуха, собираясь с последними силами.
– Петренко, ведущий инженер Службы энергетического обеспечения, – прорвалось сквозь шорох. – Павлов… Что с кораблем? Где команда? Где дежурная группа?
– Большие повреждения, значительные разрушения корпуса, – медленно произнес Николай. – Много жертв.
– Вы… у тебя отряд?
– Я один, делаю облет, фиксирую сигналы. Сколько вас, в каком состоянии…
– Пятеро, – выдохнул Петренко. – Заблокированы в 4Б-885. Есть раненые. Кислорода на несколько часов.
– Ясно, держитесь, – быстро сказал Павлов. – Поисковые отряды уже формируются, я направляю им данные…
– Стой, – выдохнул Петренко. – Облет? Где ты?
– Я в катере, – тихо ответил Николай. – Посреди того, что было раньше центральным верхним коридором.
– В «утюге»? – потрясенно выдохнул инженер. – В коридоре?
– Скорее, в дыре, которая тянется от носа до кормы, – сказал Павлов.
– Рубка, – быстро зашептал Петренко. – Управление? Командный центр?
– Нет, – медленно произнес пилот. – По последним данным, вся управляющая система разрушена.
– Они не знают, – выдохнул Петренко. – Павлов, дурак, что же ты тут делаешь! Угроза! Угроза взрыва! Ты должен передать, рассказать всем, нужны группы…
– Успокойтесь, – отчеканил Павлов. – Доложите четко. Какая угроза?
– Резервный реактор, – выдохнул инженер. – Прыжковые двигатели не завершили переход. Они тянут энергию из резервного контура. Забирают все на себя. Слетели все ограничители, автоматика умерла. Отказ основного питания…
– Двигатели, – перебил Павлов, лихорадочно вспоминая схему питания прыжкового контура. – Они что, активны?
– Да, не успели полностью заглушить, – выдохнул инженер. – Павлов, они разгоняют резервный реактор. Он выключается по превышении нагрузки и тут же включается снова, когда к нему идет запрос от двигателей. Он зациклился. Защита не сработала. Реактор разогревается, в аварийном режиме он не может отказать запросу, будет вертеться, пока перегрузка его не разорвет.
– Когда? – быстро спросил Николай. – Ну!
– Полчаса… чуть больше, – прошептал инженер. – Цикл надо прервать. Мы думали, что уже идут ремонтные работы, просто пытались связаться с инженерной группой…
– Нет никаких работ, – зло рявкнул Павлов, пытаясь вызвать Архипова.
Система связи по-прежнему не отзывалась. Наглухо забитые каналы передачи данных выдавали лишь красные показатели перегрузки.
– Павлов…
– Как это сделать? – быстро спросил Николай. – Сеть не работает, управления нет, удаленного доступа нет… Ну!
– Прервать процесс вручную, – быстро сказал инженер. – Надо перевести… Нет, это долго. Надо просто погасить распределительный комбайн, который управляет вычислителями резервного питания. Выключить само железо. Это прервет цикл, сбросит все подключения. Управление прыжковыми двигателями перестанет требовать питания, двигатели уйдут в отказ и выключатся. Тогда можно снова включить комбайн, и контур резервного реактора подключится к системам корабля. Пойдет питание на аварийные системы.
– Ясно, – быстро сказал Павлов, лихорадочно тыча пальцем в экран. – Где этот комбайн?
– Управляющий модуль С15, – ответил инженер. – Это на корме, рядом с пунктом управления, на палубу ниже…
– Вижу, – отозвался Павлов, движением пальца увеличивая схему. – Ясно.
Комната действительно была рядом с резервной рубкой. Вернее, рядом с огромной воронкой, образовавшейся на месте рубки. Трехмерная карта уже обновилась, считывая данные из баз катера. Грубый контур звездолета, выглядевший на экране зыбкой тенью, уже расчертил шрам. Уничтоженные отсеки заливало чернотой, повреждения отмечались грубой штриховкой. Точных данных нет, но отсек с комбайном точно цел. Вон, светится зеленой точкой, на самом краю черной воронки.
– Доступ, – спохватился Павлов. – Доступ к управлению. Аварийного позывного скафандра хватит?
– Нет, – сдавленно произнес инженер. – Не знаю. Ключ! Мастер-ключ! Хранится справа от пульта, у него отдельный контур питания. Вечная батарейка! Откроется, если рядом будет человек в спасательном скафандре.
– Сойдет, – быстро сказал Павлов. – Петренко… Я записал наш разговор, поставил на автоматическую трансляцию. Надеюсь, кто-то еще услышит. Отправляюсь к отсеку с распределительным комбайном. Держитесь, ребята. Помощь скоро будет.
– Иди, – быстро произнес инженер. – Не думай о нас. Торопись.
Павлов на секунду прикрыл глаза, потом рывком сунул руки в управляющий гель и дал полную тягу.
Неуклюжий «утюг» полыхнул всеми маневровыми двигателями, прыгнул с места вверх – к черному звездному небу, видневшемуся сквозь проломы в обшивке. Как бы ни торопился Павлов, он все же не собирался играть в орлянку со смертью и гнать катер вперед по черному коридору пролома сквозь облака мусора. Глупо. Дуга безопаснее.
Серебристая птица транспорта выскользнула из черного разлома в обшивке, воспарила над разрушенным полем инфлекторов и на секунду зависла в пространстве.
Долгий, непозволительно долгий миг Павлов решал, что ему делать. Можно, конечно, рвануть в сторону левого борта, подобраться вплотную к Посадочному модулю, попробовать установить прямую связь, как это было только что с Петренко. Сколько на это уйдет времени? Удастся ли быстро найти Архипова? И что он сделает? Соберет команду квалифицированных инженеров, подготовит к старту давно готовый транспорт на модуле и отправит команду? Что за бред! Нет. Он ближе всех. Он. Пилот.
Серебристый силуэт катера, на миг застывший в пустоте, сверкнул двигателями, рванулся вверх, а потом упал камнем вниз, по пологой дуге. К черной оплавленной воронке на корме звездолета.

* * *

Системы отработали отлично – простая и надежная автоматика сама рассчитала скорости движущихся объектов и, погасив факел центрального двигателя, полыхнула яркими точками маневровых. Серебристая птица с короткими, словно подрезанными, крыльями на миг зависла над черным провалом.
Отсюда, сверху, дыра в «Ефремове» казалась огромной. Черный провал размером с футбольное поле выглядел как кратер вулкана – края неровные, оплавленные, с комками спекшейся керамики вперемешку с пласталью.
Облизнув пересохшие губы, Павлов сверился с трехмерной картой и дал команду опускаться. Маневровые двигатели, попеременно сверкая живыми молниями, подстраиваясь под движение объектов, выполнили приказ, и катер начал медленно погружаться в черный провал.
Здесь было темно – абсолютно темно, как в открытом космосе. Мощные лучи прожекторов «утюга» тонули в бескрайней темноте. Павлов ориентировался по трехмерной карте звездолета, наложив ее изображение на показания стандартных сканеров. Примерно так он облетал глыбы астероидов, когда возил ученых в метеоритный поиск.
Судя по показаниям датчиков, дыра вовсе не была однородной. Она напоминала конус, постепенно сужающийся к основанию. Но и он не был ровным – из стен торчали куски переборок, уцелевшие при выплеске энергии. За них цеплялись прогоревшие насквозь обломки – как куски железного мха. В этой бескрайней темноте двигалось еще что-то – мелкое, невидимое и оттого крайне опасное. Осколки, те, что еще не выбросило в открытое пространство, болтались внутри черной воронки, натыкаясь друг на друга и отскакивая от стен, непредсказуемо меняя траекторию и скорость. Рано или поздно большинство из них вылетит из провала и, не получая ускорения, отправится в последний путь по случайной траектории. Но пока они здесь и бесшумно скользят в темноте, как океанские айсберги, подстерегающие корабли.
Бросив взгляд на карту, Павлов чуть шевельнул пальцами, и катер чуть качнулся в сторону стены. К правому борту. Туда, где на карте горела искорка искомого отсека. Еще пара минут… минимум две коррекции…
Николай ничего не услышал – лишь почувствовал, как едва заметно дрогнул под ним ложемент. Что-то большое и тяжелое впилось, судя по обезумевшим датчикам, в правый борт и тяжело скользнуло по нему, бесшумно снимая стружку с обшивки катера.
Двигатели коротко рявкнули, проводя незапланированную коррекцию и возвращая катер на заданный курс. Павлов впился взглядом в таблицы мониторинга состояния. Повреждения… Незначительные. Герметичность не нарушена, двигатели работают. Выполняем план, новая коррекция!
Катер бесшумно, серебристой рыбой скользнул в темноту, выходя к правой стене. Темнота на мониторах, передающих изображения с камер, чуть развеялась. Мощные прожекторы «утюга» нащупали границу темноты, уперлись светлыми столбами в изломанный лабиринт оплавленных балок и перекрытий.
Павлов невольно сглотнул. Одно дело видеть это на карте, и совсем другое – вживую. В черной оплавленной стене угадывалась поперечная полоса – едва заметный след от коридора, когда-то огибавшего отсек контроля систем связи. Еще пару часов назад это было сверкающее царство стали и белоснежных стен, а теперь… Теперь стена напоминала перекрученный кусок пластика, черный, бесформенный, навеки застывший в последнем крике, похоронивший в себе тех, кто осмелился бросить вызов открытому космосу.
Поджав губы, Николай сверился с расчетами и зашевелил пальцами. Катер послушно нырнул к стене. Прожекторы, мазнув по обломкам балок, торчавших из стен, поймали в прицел оплавленную площадку, торчащую из стены. Над ней, на месте бронированной двери, красовалась черная дыра.
Павлов затаил дыхание. Он шевелил только кончиками пальцев, играя на пульте управления сложнейшую симфонию. Самая малая тяга маневровым. Шаг вперед, два назад. Коррекция скорости относительно движущегося объекта. Еще десять метров. Пять. Назад! Коррекция! Балка. Надо что-то решать, командир. Нужно что-то решать.
Шумно выдохнув, Николай двинул указательные пальцы вперед. Серебристая рыбка катера коротко рванулась вперед, и черная длинная балка пронзила короткое крыло. Забившись в судорогах, катер двинулся вперед, все глубже насаживаясь на балку. Чувствуя, как содрогается плоть катера, Павлов заскрипел зубами, словно это он сам, как самоубийца, насаживался на длинный меч.
Катер дрогнул в последний раз, уткнулся носом в потек керамики на стене и затих.
Николай медленно вытянул руки из управляющего геля, встряхнул. Больно. Больнее, чем он думал. Но катер нужно пристыковать к движущемуся телу. Конечно, автопилот мог бы сохранять заданную скорость, автоматически корректируя курс относительно «Ефремова» и без пилота… Но тогда бы Павлову не удалось сделать то, что он должен был сделать.
Бросив взгляд на часы, Николай быстро отстегнулся, поднялся из ложемента, отсоединил пилотный скафандр от управляющего контура и быстро подошел к двери, ведущей в салон. Открыв ее простым прикосновением, Павлов пробежался мимо рядов кресел, остановился только у входа в грузовой отсек. Распахнув стенной шкаф, вытряхнул из него оранжевый сверток, напоминающий упакованную в мешок надувную лодку, одним рывком развернул его и бросил на пол.
Аварийный скафандр. Скафандр выживания. Да, пилотный костюм спасет жизнь, если катер насквозь прошьет метеорит, но для длительных работ он не приспособлен.
Сорвав с себя пилотный скафандр и оставшись в комбинезоне, Николай лег на пол и в мгновенье ока натянул на себя громоздкий аварийный комплект. Загерметизировал, выслушал бормотание подключившейся автоматики и, убедившись, что комплект полностью работоспособен, поднялся на ноги.
Дверь в грузовой отсек открылась легко. Но задвигая ее за собой, Павлов неожиданно вздрогнул. Легкий хлопок замка показался ему слишком громким. Четким. Окончательным. Пилот, приложив огромную черную перчатку скафандра к серебристой двери, замер. Словно размышляя – не открыть ли ее снова? Может, он что-то забыл?
Потом резко развернулся, мотнул головой и подошел к шлюзовым створкам. Время идет. Надо торопиться. И для начала нужно стравить атмосферу, чтобы можно было открыть дверь.
Павлов собирался сделать то, что было строжайше запрещено инструкцией – выйти из катера в открытый космос через грузовой отсек, превратив его на время в воздушный шлюз.

* * *

Пока открывался грузовой люк – медленно, неторопливо, словно в кошмарном сне, – Павлов успел трижды посмотреть на часы. Зыбкие синие цифры, спроецированные на внутреннюю поверхность прозрачного забрала, не давали ему покоя. Он торопился как мог – и все же пятнадцать минут уже прошло. Четверть часа! Сколько у него еще есть? Инженер давал системам примерно полчаса… Еще пятнадцать минут? Чуть больше? Открывайся, черт тебя дери!
Едва люк приоткрылся, Павлов мягко оттолкнулся рукой от стены, подлетел к образовавшейся щели и протиснулся в нее. В нарушение всех правил и инструкций.
Снаружи было темно – так темно, что Николай невольно вскинул руку, пытаясь сделать поярче прожектор, закрепленный на плече. Луч света ударил вперед, подсветил сквозь забрало щеку пилота и растворился в кромешной темноте. Лишь заискрили вспышками мелкие ледышки, случайно попавшие в зону света.
Павлов переключил режим визора, и на забрале из темноты проступили трехмерные контуры виртуальной карты. Он не видел глазами стены кратера, но зато видели сканеры, непрерывно прозванивающие окружающее пространство. Беспроводной канал связи с катером работал превосходно, позволяя задействовать все датчики и вычислительные мощности корабля. А вот общая связь…
Разворачиваясь лицом к серебристому боку «утюга», Николай машинально проверил системы связи. Общие каналы – перегрузка. Аварийный каналы… Сотни вызовов от капсул и скафандров. Очень много автоматических запросов от поврежденного оборудования. Автоматика просто с ума сходит. Но главное – над всем этим царит четкий зов с «утюга», оповещающий все доступные системы об угрозе взрыва.
Прислушиваясь к ритмичной пульсации позывных приоритетного запроса, Павлов оттолкнулся пальцем от раскрывшегося люка и поплыл вниз – в глубину черной воронки. Опустившись всего на несколько метров, он повернул манжету, и крохотный маневровый двигатель аварийного скафандра выплеснул тугую струю газа. Получив импульс, Павлов полетел вперед, поднырнув под темнеющее брюхо «утюга». Луч наплечного прожектора скользнул по серебристой обшивке катера, упал в темноту и уткнулся в черные кляксы оплавленной пластали. Рядом! Почти угадал.
Павлов, всматриваясь в трехмерную проекцию на забрале, быстро внес коррекцию в работу двигателя скафандра. Тот коротко прыснул газом, развернул сопло, выдал еще порцию, и еще… Замер.
Пилота развернуло, толкнуло в спину, и он медленно поплыл к черной оплавленной стене. Еще одна коррекция – и его начало поднимать выше, к светлой полосе в кромешной тьме, к тем самым обломкам кругового коридора.
Управлять скафандром было ничуть не легче, чем огромным катером. Даже сложнее – у него не было кольца из маневровых двигателей, которые могли работать и все вместе, и поочередно. У него был лишь один двигатель, и приходилось перемещать его сопло, чтобы хоть как-то направлять себя в нужную сторону.
Растопырив руки, Павлов сделался похож на неуклюжую оранжевую лягушку, летящую в бездонный колодец. Трехмерную проекцию он выключил, и теперь перед ним раскинулась черная оплавленная стена, подсвеченная наплечным прожектором скафандра. По черной изломанной поверхности, напоминающей вспаханное поле, летело белое пятно света. За ним, словно привязанный, бесшумно скользил над черными оплавленными холмами Павлов. Все выше и выше – к светлой полоске, оставшейся от коридора.
Весь путь вверх занял несколько секунд, но Николаю они показались часами. Когда белая полоса превратилась в белый выступ, Павлов развернул сопло и дал импульс, пытаясь затормозить движение. Здесь нет автоматики, которая сама вычислит скорость движения и даст импульс нужной мощности. Нет. Здесь нужно на глазок. Рассчитать. Прикинуть. Скорость, мощность, вектор движения, скорость самого объекта…
Когда до светлой полосы осталась пара метров, Павлов дал еще один мощный импульс. В грудь словно кулаком ударили, все тело подалось назад, и Николай уже медленно и плавно подлетел к стене, вытянул руки и спружинил ими, окончательно гася движение.
Магнитные контуры он активировал заранее, и зацепиться за вскипевшую и навеки застывшую смесь металла и керамики не составило труда. Усиленные перчатки вцепились в черное крошащееся месиво, и Павлов на секунду застыл, пытаясь поймать равновесие. Секундная слабость – взглянуть на часы. Нужно двигаться дальше. Двигаться.
Вскинув голову, Николай нашарил взглядом темное пятно наверху. Метров десять до него, не больше. Бывшая дверь, превратившаяся в скомканный кусок фольги. Можно медленно и аккуратно подниматься, цепляясь за каждый выступ, используя страховку, соблюдая инструкции…
Павлов мягко, кончиками пальцев, оттолкнулся от стены и бесшумно полетел вверх – к черному провалу двери. Тихо, спокойно, бесшумно, невидимой тенью скользя над черными завитками исковерканных переборок, чуть не цепляя за них поясом скафандра.
Три секунды свободного полета, и – касание. Вскинув руку, Павлов ухватился за край двери, напряг пальцы. Инерция, как положено, понесла его дальше. И если бы не усиленные искусственные мышцы аварийного скафандра, то, возможно, ему бы и не хватило сил удержаться.
Скафандр не подвел – укрепленные перчатки впились в железный край, как стальные крюки. Павлов согнул руку, подтянул себя к двери, взялся за края обеими руками и заглянул в черный проем. Луч прожектора ударил с плеча в темноту, мазнул широкой кистью по стенам и полу. Павлов медленно выдохнул. Пусто. Пустой коридор уходит в темноту, и в нем нет ничего, кроме взвеси мелких осколков и застывших капель металла. Людей нет. Все ушли. По крайней мере, из этого коридора. Нет, нельзя об этом думать! Вперед. Нужно идти вперед.
Николай заглянул в коридор, мазнул прожектором по черной уцелевшей стене. Да, она устояла под ударом выброса энергии, но местами прогорела насквозь. Но главное – там, впереди, виднелась целая, пусть и чуть обгорелая дверь отсека управления распределяющим комбайном. Всего какой-то десяток метров…
Боль полыхнула в левом плече огненной вспышкой, но Павлов не успел даже крикнуть – удар швырнул его вперед, прямо в темный коридор. Перед глазами завертелись алые пятна. Николай ударился о противоположную стену, отскочил от нее, как мячик, ударился о соседнюю. Отскочил и от нее и завертелся посреди коридора, словно юла.
От боли потемнело в глазах. Ошеломленный Павлов жадно хватал раскрытым ртом холодный сухой воздух, отчаянно моргая, чтобы увидеть хоть что-то кроме алого зарева. Лишь секунду спустя он сообразил, что это полыхает алым тревожным светом внутренний экран забрала. Повреждения! Левая рука онемела, застыла куском льда.
Николай крепко зажмурился и тут же скривился от боли – шею легонько кольнуло. Автоматическая аптечка летного комбеза сориентировалась быстрее и впрыснула нужное лекарство. Потом обожгло правое запястье – еще один укол, из резервного комплекта. Похоже, дело дрянь.
Стиснув зубы, Николай вскинул правую руку, чиркнул перчаткой по стене, промахнулся, отлетел к потолку и, наконец, ухватился за остатки решетки освещения. Мир перестал вращаться, и стало легче дышать.
Втягивая носом холодный воздух, пилот прижал подбородок к воротнику скафандра, отменяя аварийный режим. Алые вспышки исчезли, перед глазами побежали сухие ряды цифр, и Павлов, наконец, смог скосить глаза и взглянуть на левое плечо.
Первое что он увидел – оранжевые клочья обшивки, торчащие из обратной стороны предплечья. Потом обратил внимание, что само плечо сдавленно внутренней перевязкой, а рука торчит под странным углом. И не шевелится.
Николай изогнул шею, пытаясь заглянуть за плечо, и чуть не взвыл от боли. Она была страшной. Чудовищной. Словно кто-то рвал его плечо, руку и лопатку тупой пилой. В глазах потемнело, и ряд цифр перед глазами окрасился алым.
Закусив губу, Николай застыл, стараясь не шевелиться. На забрале, прямо перед ним, развернулась схема повреждений. Так. Осколок. Бесшумная смерть, рассекающая темноту – вот что это было. Удар пришелся в обратную сторону плечевой кости. Перелом. Кровотечение. Потеря герметичности, скорее всего, обморожение, повышенный уровень радиации…
Застонав, Павлов прикрыл глаза. Это был небольшой осколок, и летел он медленно – по космическим меркам. Мелкий пробил бы руку насквозь, а крупный, если бы летел быстрее, оторвал бы руку целиком. Повреждена рука, плечо, лопатка. Словно с размаху стукнули кувалдой. Но хуже всего то, что осколок был острым и пробил крепчайшую прокладку аварийного скафандра.
Нет. Худшим было не это.
Спохватившись, Павлов бросил взгляд на часы. Десять минут! Осталось всего десять минут. У него нет времени горевать над своими травмами. Ему лучше. Он контролирует себя, может трезво мыслить. Обезболивающее и противошоковые препараты текут по жилам, медленно и верно делая свое дело. Но медлить нельзя. Во всех смыслах. Есть шанс, что вскоре от лекарств он просто отключится или перестанет соображать.
Засопев, Павлов оттолкнулся кончиками пальцев от потолка, завис в темноте и сжал уцелевшей рукой пояс с пультом управления скафандра. Левой руки он не чувствовал – вообще. Лишь боль в районе плечевого сустава, шеи, лопатки… Уже не такую одуряющую, лишающую сознания – нет, просто боль.
Моргнув, Николай постарался сосредоточиться на светлом островке двери, видневшемся впереди. Мысли расплывались, перед глазами крутились зеленые пятна, но он должен был… Что? Мощность. Рассчитать мощность импульса…
Двигатель скафандра полыхнул огнем, Павлова бросило вперед. Как метеор, он промчался десяток метров по коридору и с размаху впечатался в дверь. Отскочил от нее, ударился о потолок левым плечом, и перед глазами вспыхнула сверхновая из боли.
– Не сметь, – прошипел Павлов, пытаясь выплыть из черной волны, грозившей лишить его сознания. – Не сметь!
Кусая губы, он стукнул подбородком о край ворота, и в лицо ударил ледяной воздух аварийного запаса. Пилот широко распахнул глаза, жадно втянул воздух пересохшим горлом. Увидел, как перед глазами проплыл крохотный шарик крови из прокушенной губы.
Захрипев, Николай извернулся, дотянулся кончиками пальцев до стены, оттолкнулся и, медленно поворачиваясь вокруг оси, полетел к закрытой двери. Он рассчитал верно – прибыл точно к закрытой створке, медленно и степенно, как заходящий в грузовой док звездолет.
Правая рука сама нашарила панель автоматического замка и вцепилась в него, как в спасательный круг. Напряглась. И тут же Павлова пронзила новая вспышка боли – от плеч до крестца. Словно разряд молнии промчался по позвоночнику, выхватив из жизни пилота пару секунд.
– Нет, – прошептал Николай, усилием воли удерживая себя на грани сознания. – Нет, не сейчас…
Говорить было больно – вспышки боли переместились в ребра, – и он замолчал. Сосредоточенно сопя, Павлов медленно поднес перчатку к замку, активировал аварийный позывной скафандра и провел ладонью по черной панели. Дверь перед ним дрогнула, застыла на секунду, а потом бесшумно ушла в стену.
За долю секунды Павлов успел вцепиться в край распахнувшейся двери, готовясь к тому, что ему навстречу рванет пузырь атмосферы. Но ничего не случилось – комната, оказывается, потеряла герметичность.
Моргнув, Павлов подался вперед, и, затаив дыхание, заглянул в отсек управления.
Под потолком тускло горела лента аварийного освещения. В ее тусклом свете было видно, что комната не так уж велика – десяток метров, уставленных оборудованием. У дальней стены пульт управления – стена из приборов от пола до потолка, мерцающая разноцветными огнями. На уровне пояса – стандартная длинная панель, напоминающая подоконник. Рядом два кресла. Людей нет. Зато есть свет, питание, и все вроде бы работает.
Ухватившись покрепче за дверной проем, Павлов рванул его на себя, влетел в пустую комнату.
И с размаху упал на пол.
Боль ослепила Николая, превратила его тело в пылающий на костре кусок мяса. Раскрыв рот в беззвучном крике, ничего не видя, ничего не слыша, он не мог даже вздохнуть. Тьма накатила тугой волной, подступила из уголков сознания, лукаво предлагая благословенное забытье – избавление от адской пытки.
Павлов зажмурился, распахнул глаза и, наконец, вздохнул. Задышал – часто-часто, как уставший пес. Не сметь. Не сейчас. Нельзя.
Тьма отступила, а пылающая боль осталась – лишь плавно перетекла в левую сторону тела. Шею снова кольнуло – автоматика скафандра пыталась хоть как-то совладать с шоком пилота.
Павлов, уткнувшийся забралом в ребристый пол, обреченно застонал. Еще одна порция вырубит его к чертям. А то и вовсе погрузит в медикаментозную кому. Надо шевелиться. Надо действовать.
Стараясь не обращать внимания на плечо, терзаемое тупой пилой, Николай чуть повернул голову. Все в порядке. Аппаратура на месте. Это уцелевшие гравитаты сыграли с ним дурную шутку, сохранив гравитацию в этом конкретно взятом отсеке. Это хорошо. Это значит, техника цела. Но как же не вовремя.
Застонав, Павлов вскинул голову, уперся здоровой рукой в пол и попытался приподняться. Боль пронзила все тело, а мышцы свело, как от разряда тока. Силы кончились. Николай уронил голову и стукнулся шлемом о ребристый пол. Скосил глаза. И заплакал – от бессилия. Не в силах пошевелиться, он перевел взгляд на часы в уголке забрала. Пять минут. Всего лишь пять минут. Примерно.
Тяжело дыша, пилот перевел взгляд на пульт управления распределяющим комбайном. До него было метров десять, не больше. Но с таким же успехом пульт мог находиться в соседней галактике. Раненый, ослабевший от потери крови, он находился на грани болевого шока, когда мышцы отказываются повиноваться приказам. Громоздкий аварийный скафандр – он тяжеловат и для здорового человека, а тут…
Павлов тяжело задышал, прикусил истерзанную в кровь губу. Это не может так кончиться. Не должно. Они все приложили столько усилий, стольким пожертвовали. Прошли через такие испытания, которые и не снились обычным людям. Столько смертей! Неужели все напрасно? Они выполнили свой долг, они осуществили мечту всего человечества – нашли эту драгоценную жемчужину, затерянную в бесконечной вселенной.
И все зря? Мы стали примером. За нами пойдут другие. Пойдет все человечество – новой дорогой, новым, непроторенным путем. Мы должны открыть его человечеству. Мы не можем исчезнуть во тьме, просто не имеем права раствориться без следа и звука в открытом пространстве. Только не это. Так нельзя.
– Давай! – захрипел Павлов, и капли крови с его губ брызнули на прозрачное забрало шлема. – Давай!
Ты же столько читал о героях, шепнуло что-то из темноты. Давай. Ты должен. Они тоже шли первыми. Замерзая, задыхаясь, умирая от голода и жажды – шли, торя новый путь для всех людей на свете. Давай.
Но я не герой, беззвучно ответил темноте Павлов. Герой. Не я. Кто же ты?
– Я пилот, – прохрипел Николай. – Пилот!
Боль отступила. Отстраненно, словно со стороны, Павлов увидел себя распростертым на полу. Оранжевая клякса с расставленными руками и ногами. Живая клякса. Еще живая. И все вдруг стало просто и понятно.
Он пилот. Вот и надо действовать так, как всегда. Нет костей. Нет плоти. Нет боли. Это истерзанное тело – всего лишь сильно поврежденный катер, который нужно провести к своей цели. А он – Павлов – пилот этого катера. И он знает, что нужно делать. Прямо сейчас. Прямо сейчас нужно прыгнуть в эту другую галактику. Ты хотел стать звездным пилотом? Вот и стань им.
Выбросив здоровую руку, Николай вцепился в ребристый пол укрепленными пальцами перчатки. Искусственные мышцы напряглись и сдернули с места неподвижное тело. Рука снова выстрелила вперед, четко и ровно, словно механизм. Вцепилась в пол. Потянула на себя тело. Еще раз.
Павлов отстраненно наблюдал за своими движениями, привычно следя за показаниями приборов. Да, левый борт разбит. Боль такая, словно все плечо и бок проворачивают через мясорубку. Но это сейчас не его тело. Это всего лишь показания датчиков… Расчет трассы… Нужно увеличить скорость. Быстрей. Рука вперед, следом тело, еще быстрей. Тормози! Это кресло, кресло…
Шлем Павлова стукнулся о кресло и оттолкнул его в сторону. На секунду застыл. Потом здоровая рука взлетела вверх, уцепилась перчаткой за край пульта, да так, что на гладкой поверхности остались вмятины. А потом начало подниматься все тело, медленно и неотвратимо, словно скала, поднимающаяся из вод океана во время отлива.
Встав на колени, Павлов навалился грудью на край управляющей панели и вытянул руку вправо, зашарил наугад по тугим кнопкам. Где-то здесь. Здесь. Перед глазами встала страница из учебника. Точно. Он же читал это на прошлой неделе. Или раньше. Глава четырнадцатая, распределяющие энергетические контуры агрегатов питания прыжковых двигателей. Пункт шестой – принципиальная схема распределения потоков питания.
Неуклюжие толстые пальцы перчатки наткнулись на большую выпуклость у самого края пульта. Павлов приподнялся, взглянул на руку. Она лежала на прозрачной панели, напоминавшей пластиковую коробку, утопленную среди клавиш управления.
– Голосовой режим, – спокойным тоном произнес Николай. – Активировать аварийный код.
Он провел перчаткой по прозрачной крышке, и она лопнула, разошлась в стороны, обнажая содержимое тайника. Главный ключ, аварийная карта доступа. Размером с ладонь, толстая, словно бутерброд с колбасой, – чтобы удобней было держать перчатками скафандра. И алая, словно свежая кровь.
Павлов двумя пальцами ухватил карту, вытащил ее из хранилища. Четко и ровно, как механизм, перенес руку к себе и воткнул карту прямо перед собой в пульт, в черную прорезь для карт-ключей.
Темный экран, расположившийся прямо напротив забрала, вспыхнул зеленым светом. По экрану побежали черные строки – система активировала аварийный контур с самыми простыми командами. Павлов поднял голову, впился взглядом в экран, удивляясь тому, что он забрызган черными пятнами. Секунду спустя он понял, что это его кровь на внутренней стороне забрала, но тут же забыл об этом.
Центральное управляющее меню было простым – во время аварий нет нужды в тонких настройках оборудования. Николай прекрасно помнил ту главу учебника, которая описывала устройство контроллера. Но даже и без этих воспоминаний он бы справился с задачей.
Толстыми негнущимися пальцами он коснулся широких клавиш под пультом. Пару раз щелкнул, перемещая курсор на нужную строку, а потом придавил центральную. Ввод команды без подтверждения полномочий, без ввода сложных паролей, без вопросов и предупреждающих надписей – вот что разрешал делать аварийный мастер-ключ. Это просто. Как рубильник повернуть.
Экран моргнул, меню пропало. По черному фону побежали белые строчки, информирующие о том, какие именно системы сейчас отключаются.
Павлов скосил глаза на часы. Еще минута. Целая минута…
Экран моргнул и потух.
Следом погасли все огни на пульте. В мгновенье ока центр управления, мигающий разноцветными огнями, как новогодняя гирлянда, превратился в мертвый и безжизненный кусок металла.
Павлов приподнял голову и осмотрелся. Даже прислушался, хотя это было совершенно бессмысленно. Ничего не изменилось. Корабль не дрогнул, не затрясся пол, не обрушился потолок. Ничего.
Часы на забрале моргнули, показывая, что нужная отметка пройдена. Павлов медленно вдохнул. Выдохнул. Навалился грудью на пульт и уронил голову в шлеме прямо на клавиши.
Боль, так долго державшаяся в стороне, снова накатила обжигающей волной, испепеляя уцелевшие нервные окончания. К горлу подступила тошнота, дыхание перехватило. Павлов застонал и замер, едва дыша и пережидая приступ. На этот раз темнота на секунду захватила его сознание, и он отчаянно забарахтался на гладкой черной поверхности.
Когда глаза снова смогли видеть, Павлов первым делом взглянул на часы. Минус пять минут. И ничего. Кажется, удалось.
Боль снова отступила. В голове было легко и пусто. Болело запястье – кажется, автоматическая аптечка истыкала его всем, что имела в своем арсенале. Хотелось закрыть глаза и замурлыкать под нос песенку – от облегчения. Он справился. Кажется, справился. Но было что-то еще. Какая-то мысль билась на краю сознания ярким мотыльком, не позволяя Павлову соскользнуть в безмятежное забытье без боли и забот. Такое желанное. Темное. Тихое. Убежище.
Застонав, Николай приподнялся и шевельнул поврежденным плечом. Боль вспыхнула с новой силой, вырвав пилота из краткого забытья.
Остекленевшим взглядом Павлов уставился на темный экран пульта. Потом медленно протянул руку, вытащил аварийный ключ из прорези. И снова вставил – глубоко, до щелчка.
На краю пульта вспыхнула алая лапочка, заморгала. Левый блок клавиш подсветился зеленым светом. А на экране замигала белая точка. Моргнула раз, другой и вдруг рассыпала по темному фону целый ворох белых строк. Система запускалась и послушно информировала оператора, что именно и в каком порядке она активирует.
Павлов, бессмысленно таращась на экран, пытался высмотреть в ворохе букв и цифр слово «ошибка». Нет. Кажется, все в порядке…
Когда на экране появилось меню, Николай сделал над собой усилие, поднял руку и положил ее на широкие клавиши. Зашевелил пальцами, выбирая нужные пункты. Память услужливо подсовывала картинки из прошлой жизни, когда инструкции еще что-то значили для пилота этого крошечного живого звездолета.
Балансируя на грани сознания, Николай медленно забрался в систему мониторинга и проверил показатели. Ничего лишнего. Канал до двигателей неактивен. Питание больше не идет к распределителям мощности прыжковых двигателей. Вся передача аварийного реактора распределяется, как и положено, только в аварийные контуры питания. И они… Они отзываются. «Ефремов» начинает оживать.
Оттолкнувшись рукой от пульта, Николай упал на спину. Раскинувшись на железном ребристом полу, он уставился в белый потолок, по которому вилась тусклая лента аварийного освещения.
Вот и все. Больше не нужно сопротивляться. Можно просто закрыть глаза. Заснуть. Навсегда. Боль еще пронзает шипами спину и поясницу. Но руки он уже не чувствует. И левой ноги. Критическая потеря крови. Превышен уровень радиации. Шок. Боль подбирается к сердцу. Тычет тупым шипом – от ключицы прямо под лопатку.
Павлов лениво шевельнул подбородком, вызывая медицинское меню скафандра. Так, просто ради интереса. Все красное. Ну, кто бы сомневался. Ах. Временная остановка сердца – асистолия. Так вот что это был за удар током… А показатели… Дважды? Аптечки все пусты, почему он еще не в коме? Ага. Система считает, что он уже в коме, и подает срочные сигналы SOS. Прогноз… пять минут до остановки сердца.
Павлов закрыл меню и уставился в белый потолок. Он уже ничего не чувствовал. Вообще ничего. Не было боли. Не было тела. Не было печали или радости. Пусто. Тугой пузырь пустоты. Вакуум открытого космоса.
Белый потолок был невообразимо уныл. Пуст. И скучен. Сесть бы сейчас за штурвал. Увидеть жемчужную россыпь звезд на черном бархатном занавесе космоса. В последний раз. А не так, глядя в белый больничный потолок.
Застонав, Павлов перевалился на живот. Оттолкнулся от пола здоровой рукой. И пополз к распахнутой настежь двери.
Перед глазами у него метались искры, а в голове, словно молот, громыхала одна только мысль: звезды. Далекие яркие звезды, полные жизни и тепла.
Он полз быстро и четко, как поврежденный механизм, отрабатывающий заложенную программу. Боли больше не было, торопиться некуда. Только… только хотелось уложиться в пять минут.
У порога двери Николай немного замешкался – когда перехватило дыхание. Он просто перестал дышать и никак не мог сообразить, как сделать новый вздох. Забыл. Ну и ладно.
Пожав плечами, Павлов вывалился в темный коридор, и двигаться стало легче. Прямо напротив двери располагалась огромная дыра в стене, и Николай, не размышляя, ринулся в нее головой вперед, как в прорубь. Немного не рассчитал – зацепился за край неподвижной рукой, его завертело, подбросило, стукнуло обо что-то и вдруг подкинуло вверх.
Раскинув руки, неподвижный и не дышащий, Павлов медленно поднимался вверх из черного провала воронки. Он смотрел прямо перед собой – в черное небо, усеянное крохотными искрами незнакомых звезд. И чем выше поднимался Николай, тем ярче светили эти путеводные огни. Иллюзия. Обман зрения. Но такой приятный.
На миг в глазах потемнело. А когда прояснилось, Павлов увидел, что уже воспарил над краем черной воронки и теперь медленно поднимается над «Ефремовым». Отсюда ему был виден темный силуэт корабля.
Совершенно неожиданно оказалось, что он весь усыпан крохотными пятнышками света – словно многоквартирный стоэтажный дом темной ночью. Аварийное питание. Значит, корабль еще цел. Работает. Это значит, у выживших после катастрофы есть шанс добраться до планеты. И хороший шанс.
Слева, из-за черного борта корабля выплывала белая луна. Огромная. Такая близкая. Сияющая отраженным светом прожекторов. Не луна, сообразил Павлов. Это посадочный модуль наконец отстыковался от звездолета и теперь готовится стать домом для всех выживших людей. Это прекрасно. Все просто чудесно.
В глазах потемнело, и Павлов перевел взгляд на самое яркое пятно. Большой оранжевый шар звезды отсюда казался лохматым и даже немного пушистым. Теплым. Ласковым.
– Чужое солнце, – прошептал Павлов холодными, как лед, губами и перевел взгляд на круглую тарелку посадочного модуля, удаляющуюся от «Ефремова».
– А будет – наше, – выдохнул Николай.
Окровавленные губы застыли, так и не закрывшись. Темнота упала на пилота черной стеной, безжалостно и неотвратимо. На этот раз Павлов не стал ей сопротивляться.
И закрыл глаза.

Эпилог

Правая камера катера давно барахлила. Сыпала на экран цветные артефакты, размывала изображение, и в конце концов Архипов ее отключил. В принципе, можно было обойтись и одной. Еще точнее – при подлете к «Ефремову» можно вообще без наружных камер обойтись. Но Валерий хотел в последний раз взглянуть на звездолет вживую, можно сказать – собственными глазами. Без всяких компьютерных моделей на экране.
Затаив дыхание, Архипов отключил ускорение и методично выщелкал на пульте управления последовательность команд для автопилота. В последний раз он сидел в кресле управления лет пять назад и теперь старался выполнять все действия максимально аккуратно, стараясь восстановить старые навыки.
Последний рейс. Да, можно было отправить кого-то из молодежи. Можно, но не нужно. Для Архипова, управляющего колонией, это был особый рейс.
Тихо пискнул зуммер, сигнализируя о поимке сигнала автоматического диспетчера. Катер – верный «утюг», последний из тех, что еще держались в воздухе, – вздрогнул. Автоматика отдала приказ двигателям, те сыграли сложную симфонию на соплах, синхронизировали скорости с движущимся объектом и вывели катер на линию стыковки. Перед Архиповым вспыхнул экран – исправная камера выдала, наконец, живое изображение «Ефремова».
За последний год Валерий видел изображения звездолета раз сто, не меньше, и все же тяжело вздохнул. Увидеть это своими глазами, в реальном времени – совсем другое дело.
От былого величия творения рук человеческих, устремившегося к далеким звездам, не осталось и следа. Сейчас «Ефремов» походил на мшистую, местами подгнившую корягу. Вытянутое тело звездолета почти надвое разделял черный провал – настоящий каньон, протянувшийся от кормы к носу. Прыжковые двигатели, правда, остались такими, как прежде, – никаких видимых повреждений. Хоть в этом им повезло. Зато остальное…
Вся поверхность звездолета напоминала сильно растрепанную пряжу. Остатки креплений и куски обшивки торчали в разные стороны, как будто «Ефремов» ощетинился остатками старой шерсти. Да, с него сняли все, что только можно было снять. Действовали грубо, быстро, второпях. Ломали, выдирали, выкручивали, резали, пилили. Спасали. Да, разбитый звездолет спас много жизней. Можно сказать, спас остатки экспедиции, спас тех выживших, что пытались устроить жизнь на чужой планете. Техника, автоматика, даже простые листы металла и керамики – все пошло в ход. «Ефремов», словно извиняясь за то, что не смог выполнить до конца свою роль, и после смертельного ранения пытался спасти жизнь своей команде. И спас. А звездолет… Что же, звездолет тоже выжил. И сохранил способность двигаться. Что очень пригодилось сейчас – когда был дан отсчет последнему рейсу. «Ефремов» уже находился в движении, медленно и степенно разгоняясь, как тяжелогруженый танкер. Еще день или два, и его не нагнать на легком катере. Именно поэтому Архипов и отправился в этот путь сегодня. Сам.
Катер снова ощутимо дрогнул и чуть ускорился, направляясь к черному провалу в борту звездолета. Архипов вскинул руку, чтобы пригладить растрепанные седые волосы, нащупал ладонью заметную плешь и отдернул руку, словно обжегся. Время никого не щадило – ни технику, ни людей. И все же… Ему не в чем было себя упрекнуть. Он сделал все, что мог. Оставшись старшим среди выживших, он смог сплотить людей, наладить общение, дать им настоящую цель и все средства для ее достижения. Все получилось. Почти.
Катер на автопилоте подлетел к черной дыре, лишь немногим превосходящей размерами сам кораблик. Архипов бы не рискнул сунуться в эту нору самодельного дока на ручном управлении. А автоматика… Автоматика справилась.
Катер остановился, изображение на экране дрогнуло и потемнело. Архипов протянул руку и дал команду на полный цикл стыковки. По экрану рассыпался ворох алых строчек, в правой части появилось схематичное изображение закрывающегося шлюза.
Валерий медленно вытащил руки из управляющего геля, потер ладони, разогревая замерзшие пальцы. Краем глаза он следил за показателями – шлюзовая дверь закрылась, и крохотный ангар начал заполняться атмосферой.
Поднявшись на ноги, Архипов медленно проверил летный скафандр, загерметизировал на всякий случай шлем. Проверил показатели грузового шлюза. Когда внутреннее давление и состав атмосферы сравнялись с наружным, Валерий дал команду открыть трюм. И лишь потом вышел в пассажирский салон.
Наружу вела обыкновенная раздвижная герметичная дверь. Когда она ушла в стену, Архипов невольно затаил дыхание. Но нет – снаружи темноты не было. Луч прожектора, бивший сверху, прекрасно освещал узкое пространство между переборкой и бортом катера. Всего пару метров. Совсем не похоже на настоящие ангары «Ефремова». Этот самодельный причал был лишь зыбким эхом прошлого величия, просто воспоминанием. Зато он был экономным – и по потреблению мощности, и по расходу атмосферы для шлюзования. Просто труба, вырезанная в старой переборке да снабженная герметичной дверью. Вот и все. Экономия – вот главное слово для всех людей, населяющих эту звездную систему.
Архипов спрыгнул вниз, звонко грохнул подошвами о жароупорную керамику на полу. Проверил атмосферу – все в порядке. Шлем открывать не стал – знал, что снаружи еще жарко от нагретых стен, да и воздух оставляет желать лучшего. Так, технически отработанная атмосфера. Это вам не вечерний ветерок на берегу зеленого озера.
Развернувшись, Валерий тяжело затопал к раскрытому грузовому шлюзу. Широкий пандус уже успел опуститься и даже закрепился на поверхности. Архипов медленно поднялся в трюм, посветил фонариком с плеча летного скафандра и нашел свой груз. Два десятка ящиков, наваленных на деревянную платформу с грубыми колесиками. Да, настоящие деревянные ящики. Из настоящего дерева. Вот его-то экономить не приходилось – на планете этого материала было в достатке.
Архипов привычно взялся за деревянную рукоять, потянул на себя. Искусственные мышцы, выбирая остатки батарей скафандра, взялись за дело. Тележка стронулась с места и покатилась к выходу. Придерживая груз рукой, управляющий колонией осторожно спустил тележку по пандусу и поволок ее за собой в дальний угол ангара, к носу катера. Там, в стене, виднелся черный проем – открытая дверь.
Упираясь ногами в пол, тяжело отдуваясь, Архипов протиснулся в дверь, протащил за собой тележку, оставляющую пыльный след свежих опилок, и хлопнул по замку. Дверь мгновенно закрылась, отрезая ангар от жилых помещений. Архипов же прошел десяток шагов по узкому коридорчику и уперся в выход шлюзовой камеры. Прикосновение к замку активировало старый механизм, годный лишь на то, чтобы проверить – закрыта ли первая дверь. Все было в порядке. Механизм помедлил всего лишь пару секунд, а потом дверь с шипением ушла в стену.
Сердито отдуваясь, Валерий шагнул в темный коридор, волоча за собой груз. Как только он сделал первый шаг, над его головой вспыхнул свет – самая обычная световая лента. Почти желтая от старости, она исправно змеилась под старым потолком, заливая потоками света огромный коридор, бывший когда-то частью внутренних систем звездолета.
Архипов остановился. Вскинул голову. Откинул на спину легкий шлем и с наслаждением оглянулся. Да. Он почти забыл, как это было. Какими огромными были коридоры. Какими белоснежными. Как блестел идеально чистый пол! Величие. Мощь. Сила человеческого разума, способного создать такую махину и отправить ее на десятки световых лет на свидание к далеким звездам – поражала.
Архипов тяжело вздохнул. Опустил голову, наклонился и с трудом шагнул вперед, таща за собой деревянную тележку. Теперь, без шлема, управляющий слышал, что она скрипит и грохочет. Неприятное чувство охватило Архипова. Чувство, от которого порозовели его покрытые щетиной щеки. Чувство стыда. До чего они дошли! От звездолетов – до деревянных колес.
– Нет, – твердо сказал Архипов. – Неправда.
Он знал – ему нечего стыдиться. Он спас людей. Основал колонию. На планете развивается промышленность. Они уже не потребляют старые ресурсы, нет, добывают свои. До звездолетов еще далеко, но знания не потеряны. Ничего не потеряно. Питание есть. Медицина, образование, науки…
Внезапно разъярившись, Архипов бросил деревянную ручку тележки, пнул ногой деревянный ящик и сердито зашагал дальше. Уже не горбясь, с гордо вскинутой головой, заложив руки за пояс летного скафандра. Он хмурился и шагал вперед. Громкое эхо его шагов металось по пустому коридору, отскакивая от стен россыпью железных шариков.
Увидев впереди темный провал двери, Архипов решительно направился к ней. Единственное темное пятно в белоснежной стене – ошибиться тут было сложно.
Подойдя к двери, Валерий секунду помедлил, но потом, собравшись с духом, решительно шагнул в проем.
Комнатка была небольшой – видимо, бывшей каютой дежурного. Три на три метра. Вдоль стен стояли морозильные шкафы. В углу – печка термической обработки. Посередине стоял крохотный стол. За ним, на стуле, сидел человек. Склонившись над столом, он медленно водил серой пластиковой ложкой в белой тарелке. В тарелке плавая бурая комковатая жижа – питательная кашица из рациона жителей орбитальных станций. Полезные вещества, витамины, укрепляющее, чуть клетчатки – все очень полезное. Легкоусвояемое. И жидкое.
Архипов замешкался – хотел сказать что-то остроумное, веселое. Но человек поднял голову, взглянул управляющему в лицо. И слова застыли на губах.
Человек был невысок, широк в плечах. Но он сильно похудел – настолько, что старый серебристый комбез пилота висел на нем, как на вешалке. Лицо осунувшееся, мрачное, худое. Торчат скулы, словно высеченные умелой рукой из отливающего серым загаром мрамора. Тонкие, плотно сжатые губы. Голова – лысая, как коленка, вся в коричневых пигментных пятнах и серых шрамах от операций. Но главное – рука. Левая кисть торчит из рукава, как лапа скелета. Усохшая, практически одни кости, обтянутые морщинистой серой кожей. Руку так и не спасли. Она уже никогда не ляжет в управляющий гель космического судна.
– Павлов, – тихо сказал Архипов. – Все еще жив, чертяка.
Николай осторожно положил ложку на стол, медленно поднялся. Архипов порывисто шагнул к нему, обнял, что было сил, прижал к широкой груди. Бывший пилот сдавленно булькнул и замотал головой.
– Пусти, – хрипло шепнул он. – Задавишь, медвежатина!
Архипов грустно улыбнулся и разжал руки. Неважная шутка. От его былой силищи тоже осталось только воспоминания. Да, Павлову пришлось несладко. После спасения его собирали по кускам, даже в заморозку клали. Но и Архипову досталось – уже позже. Ранение. Инфаркт. Жуткий местный вирус, которым он умудрился заразиться первым. Да, впоследствии заразу назвали его именем – вирус Архипова, – чего еще ждать от этих доморощенных юмористов с пробирками. Но это уже потом – когда откачали. Потом стройки. Бессонные ночи, недоедание. Волнения. Еще вирус. Еще инфаркт… Порой Архипов думал, что лучше бы его как Павлова – сильно, но один раз. Так гуманнее, чем отрезать по кусочку за раз.
– Что смотришь? – буркнул бывший пилот, исподлобья глядя на управляющего. – Давно не видел? С утра же общались.
– Это по видео, – отмахнулся Архипов. – А вживую… Когда вживую виделись?
– Три года назад, – медленно ответил Николай. – Когда я спускался с орбиты за электроникой.
– Три года, – Валерий вздохнул. – Точно, это когда у Климова дочь родилась. А до этого – семь. Десять. Всего десять лет прошло, Коля.
– Прошло и прошло, – буркнул Павлов. – Как там Климов, кстати? Не передумал?
– Сейчас, разбежался, – щурясь, ответил Архипов. – Климова я тебе не отдам. На его энтузиазме вся летная часть держится. Он уже винтовой самолет строит. Серьезно. Двигателя нет, керосином и не пахнет – а строит. Планер разбил в прошлом году, так взялся…
Архипов махнул рукой и замолчал. Павлов пристально смотрел ему в глаза, не мигая, как гигантская рептилия.
– Может, передумаешь? – тихо спросил Архипов, не зная, что сказать.
– Ты это брось, – Павлов усмехнулся. – Сколько я в этот проект вложил? Десять лет! Да и сам знаешь – надо лететь, Валера. Надо.
– Они прилетят, – вскинулся Архипов, продолжая давний спор. – Коля, ну что такое десять лет по меркам космоса! Экспедиция только-только развернулась! Конечно, мы не вышли на связь, нас считают погибшими. Поэтому и торопиться не будут. Но все равно, по нашей проторенной дорожке сюда пойдут новые корабли…
– Или не пойдут, раз мы не вернулись, – отозвался Павлов. – А пойдут они, например, к той интересной системе, у которой три планеты в зеленой зоне.
– Николай…
– Ай, – бывший пилот махнул рукой. – Все, заканчивай. Все решено. Все процессы запущены. Уже ничего не вернуть.
– Я должен был попытаться, – Архипов вздохнул. – Инга бы мне не простила, если бы я не попробовал тебя остановить.
– Как она там? – помолчав, спросил Павлов.
– Растит дочь, пока я мотаюсь по стройкам, – тихо отозвался Архипов. – И нашу растит, и за другими присматривает. Заведующая детсадом. У нее не забалуешь.
– Сколько за последний год?
– Десять, – быстро отозвался управляющий. – Десять толстых здоровых карапузов. В следующем году планируется двадцатка. Вакцина работает. Это точно. Штамм устойчивый. А в конце полугодия запускаем универсал – генномодифицированный активатор. Все только начинается, Коля. Все только начинается.
– Нас оставалось триста двенадцать, – тихо сказал Павлов. – Сколько сейчас?
– Двести пятьдесят, если не считать детей, – жестко ответил Архипов. – Первые годы, сам знаешь, были тяжелыми. А еще ты забираешь три десятка.
– Нет прироста, Валера. Нет. И не догонишь. А догонишь – что будешь делать через полсотни лет?
– Стучать изнутри в крышку гроба, – раздраженно бросил Архипов. – Коля, мы же не собираемся восстанавливать популяцию! Мы не основываем колонию и не собираемся заселять всю планету. Нам не нужно всего этого – догнать, перегнать… Просто необходимо продержаться еще немного.
– Остатки экипажа вымирают, – жестко сказал, Павлов, и на его серых скулах, изрезанных мелкими шрамами, заходили желваки. – Посмотри правде в глаза. Никто не прилетит. А если и прилетят, то, возможно, будет слишком поздно.
– Мы знали, что так может быть, – не менее жестко ответил Архипов. – Мы все взяли билет в один конец. И то, что мы сейчас еще дышим и ходим, – удачное стечение обстоятельств.
– И что, это конец? – Павлов вскинул редкие, почти выпавшие брови. – Все, работа окончена, возьмемся за руки, друзья? Сядем кружком под большим деревом, почистим яблочко, или что там у вас в кустах растет? Под хруст свежих витаминов вспомним, как когда-то предки летали среди звезд?
– Не надо, – хрипло попросил Архипов. – Прошу, Коля, не надо так.
– А так и есть, Валера, – резко ответил Павлов, – так и будет. Ты молодец, обеспечил выживание спасшимся. Но ты прав, мы не колонизаторы, мы разведчики. А это значит, мы должны вернуться домой. Должны принести то, за чем нас посылали – бесконечно важную информацию. Более важную, чем мы сами, более важную, чем наши друзья. И дети.
– Знаю, – бросил помрачневший Архипов. – Ты прав, Коля. Прав. Именно поэтому на тебя все и работали десять лет. Просто… Просто я не могу потерять всех вас опять! Не хочу отпускать. Это как руку отрезать, или ногу. Коля, вы же на верную смерть идете! Останьтесь! Подождем еще лет пять или десять…
– Нельзя больше ждать, Валера, – печально ответил Павлов. – Нельзя. Через десять лет от этого корыта останется только груда металлолома.
– Ой, да ладно, – буркнул, отдуваясь, управляющий колонией. – Продержится он еще и пять, и десять лет, сделан на совесть.
– Прежде всего ломается не техника, а люди, – отрезал Павлов. – Через десять лет кто тут останется? А кто будет способен отправиться в путь? Без цели закиснут люди, обживутся, расслабятся. Нет, Валера. Надо лететь сейчас. Я это знаю. И ты это знаешь. Иначе сейчас «Ефремов» по-прежнему болтался бы на низкой орбите.
Архипов ничего не ответил. Он просто смотрел на Павлова – постаревшего, усохшего, искалеченного. Но все еще горящего жаждой жить и работать. Он сейчас так походил на «Ефремова»… Поврежденный, потерявший часть себя, почти развалина. Но не сдавшийся. И все еще способный удивлять.
– Знаешь, – тихо сказал Архипов. – Когда Климов притащил тебя в грузовом трюме, все решили, что ты умер. Положили в заморозку к другим трупам. А Климов не успокоился. Кричал и рвался, по головам шел. Пока не отыскал меня. Там такой сумасшедший дом был…
– Понимаю, – сухо сказал Николай. – Я знаю, как все было.
– Я послал Маришку осмотреть тебя. Она поняла, что шансы есть, и лишь тогда тебя потащили наверх, в лазарет. Но я до сих пор думаю – а что, если бы мы не ждали эти полчаса? Нельзя мне было пропускать такие новости. Я же послал тебя на верную смерть. И нужно было следить…
– Перестань, – Павлов нахмурился. – Глупости говоришь. Вы совершили настоящее чудо, когда вернули меня к жизни. Большего и желать нельзя.
– И все же я до сих пор чувствую себя виноватым, – признался Архипов. – А чудо совершил Климов. Сопляк, практикант! Сумел развернуть катер, основным двигателем выжег створки шлюза, а потом на маневровых выбрался задом наперед в пространство. Вот ты бы так смог, а?
– Смог бы, – сказал Павлов и помрачнел. – Тогда бы – смог. Но не сейчас.
– А он выбрался и сразу пошел на твой пеленг. Поймал твою передачу о неминуемом взрыве, подлетел на всех парах. А ты уже все сделал. И даже выбрался сам.
– Хватит, – Николай поежился. – Устроил тут вечер воспоминаний. Даже думать об этом не хочу! Все что было – прошло. Прошло, Валера, понимаешь? Все – прошло. Перед нами новая дорога.
– Новая, – согласился Архипов и вздохнул. – Я просто хотел сказать… Не только от себя, от всех, кто остается на планете. Павлов, везучий ты сукин сын. Неугомонный, неприкаянный, всегда идущий против течения. Мы все тебе обязаны жизнью. И мы все знаем, что ты поступаешь правильно – так, как велит тебе совесть, честь и долг. Мы надеемся только на одно – если кто и сможет провернуть эту авантюру, то только ты. Дай обниму, пилот.
Расчувствовавшись, управляющий колонией шмыгнул носом и снова обнял Павлова – крепко, как встарь, так что кости бывшего пилота хрустнули.
– Ну, – тихо сказал Павлов. – Будет, Валера, будет. Пора.
– Пора, – согласился Архипов.
Он разжал объятья, хлопнул Павлова по плечу, протянул широкую ладонь. Павлов осторожно пожал ее здоровой рукой.
– Привет и наилучшие пожелания звездному пилоту Павлову от жителей города Павловск, – торжественно объявил Архипов.
– Вот этого я вам никогда не прощу, – буркнул Николай. – Павловск, придумали тоже…
– Скажи спасибо, что планету Павлиной не назвали, – в тон ему отозвался Архипов. – А то были и такие предложения. Ну, Коля, твои образцы, последнюю партию, я бросил в коридоре. Сил моих уже нет с ними возиться. Хочешь – бери наши огурчики, а хочешь – брось. Надеюсь, у вас все получится. А вот теперь – прощай.
– Не прощай, – возразил Павлов, и впервые за весь разговор его узкие губы тронула улыбка. – До свидания, Валера.
Архипов кивнул, развернулся и резко вышел – словно боялся, что потянет обратно. Павлов посмотрел ему вслед. Потом медленно опустился на стул, взял ложку, прислушался.
Гулкие шаги Архипова отдавались эхом от стен – все быстрее и быстрей, словно управляющий колонией бежал по пустому коридору. Вот хлопнула первая дверь. Вторая. Заскрежетал шлюз.
Павлов медленно опустил ложку и замер, уставившись пустым взглядом на чистую, оттертую до блеска столешницу. Он слушал – как содрогаются стены, как работают собранные на коленке насосы, откачивая атмосферу. Как едва слышно шелестят огромные механизмы, открывающие створки в пространство. Наконец, пол под ногами едва ощутимо дрогнул. Многотонный катер покинул крохотный ангар. Павлов подождал еще немного. Услышав, как закрылся основной шлюз, Николай медленно поднялся, спрятал ложку в нагрудный карман. Взял миску, поставил в морозильную камеру. Потом вышел в коридор, нашел брошенную тележку с образцами растений, оттащил ее в крохотную комнату, пристроил между морозилок. Погасил свет. Вышел. Заблокировал дверь.
И решительно зашагал в конец коридора, к огромной круглой двери, отделявшей причальный отсек от внутреннего пространства звездолета.
Самое тяжелое позади – прощание. Он справился. Он вынес это все. Осталось самое простое – вернуться на Землю.

* * *

Пройдя сквозь шлюз, отделявший импровизированную причальную зону от основных помещений, Николай обернулся и набрал на стенной панели код. За стеной загудели двигатели дверей, коротко пискнул зуммер, сигнализируя о том, что команда принята. Последняя активная зона на корабле получила приказ встать на консервацию.
Павлов расправил плечи, вскинул голову и зашагал вперед, по чистому белому коридору, лишь чуть тронутому желтизной. Он шел, чеканя шаг, как на последнем параде. А за его спиной гасли большие тусклые лампы, погружая коридор в темноту.
Когда бывший пилот дошел до маленькой двери в дальней стене и обернулся, то увидел лишь темноту, подступившую к самым носкам его потертых магнитных ботинок. Последняя крохотная лампочка горела над раздвижной дверью аварийного лифта, давно переделанного в скоростной транспорт. Павлов открыл двери, зашел в лифт. Створки закрылись, лампочка над ними погасла, и в коридоре воцарилась абсолютная тьма.
Когда лифт тронулся с места, Николай привычно раскинул руки, упираясь в стены. Гравитаты лифта барахлили – когда крохотная кабинка проносилась сквозь гравитационные поля бывших жилых палуб, направление силы тяжести менялось произвольным образом, и пассажирам приходилось несладко. Единственный плюс – тут недалеко. Причальная зона, сооруженная из остатков малых ангаров, располагалась близко – по меркам звездолета – к центральному пункту управления. Всего-то нужно перебраться с одного борта на другой. Резервный пункт, находящийся на корме, восстановлению не подлежал – во время катастрофы он оказался слишком близко к эпицентру взрыва и превратился в пар. Главный пункт тоже был поврежден, но дело ограничилось сгоревшими управляющими контурами, которые удалось восстановить. Пусть и не все. Но достаточно. Гораздо труднее было восстановить связь систем управления пункта с кормовыми механизмами. И вообще… Было трудно.
Павлов нахмурился, когда верх и низ поменялись местами, но даже не вздрогнул – привык. Самым простым в ремонте оказалось залатать дыры в бортах и переборках с помощью остатков палуб. Восстановить герметичность – сложнее. Еще сложнее – воскресить антирадиационную защиту и активную защиту переборок. Если бы не роботы… Да, железяки выложились на все двести процентов. А ведь еще нужно было и строить город. Это вечное разделение ресурсов бесило Николая, доводило до безумия. Все было важным – и город, и звездолет, и люди, и техника.
А ведь он взялся за ремонт «Ефремова» едва только пришел в себя. Понял сразу – так надо. Да, многие, очень многие, решили, что все – хватит. Отлетались. Вот планета. Воздух, вода, хоть чужое, но – солнце.
Иногда техники посреди работы вставали и говорили – ноги моей больше не будет в этом железном гробу. Хочу лечь в траву и закрыть глаз. И уходили. Их никто не удерживал. Но никто не смотрел им вслед. Оставшиеся отводили глаза и продолжали работать – больше, быстрее, яростнее. Стиснув зубы и засучив рукава – работать за двоих. За троих. За десятерых. А те, что ушли, начинали обживаться на планете. Строгали дерево, месили глину, строили дома и школы, вытирая пот со лба. Влюблялись. Женились. Заводили детей. Растили сады, боролись с болезнями, радовались каждому новому открытию. Умирали, в окружении друзей и близких. А на орбите, в вечной темноте, под глухой рокот двигателей и звон металла продолжался ремонт.
Павлов был на планете два раза. Первый – через пару лет после катастрофы, когда проект едва не был остановлен. Колонисты решили, что ремонт звездолета забирает слишком много сил и ресурсов. Тогда Николай лично спустился на планету и приземлился посреди города, названного его именем. В центре, на площади, куда собралось едва ли не все население колонии, он произнес речь. Нет, не зажигательную, не великолепную, нет. Он мялся, мычал, говорил сбивчиво, размахивал руками. Но его поняли. Не могли не понять. Все, кто тогда пришел на площадь, – все были командой звездного корабля. Они все отправились в путь, оставив за спиной родной дом, чтобы узнать, что скрывается там, за горизонтом. Они искали новые знания, искали новый дом. Не для себя. Для всех жителей Земли. И все понимали – о том, что они нашли, Земля должна знать. Так или иначе.
Именно тогда Павлов и озвучил свой план. Да, «Ефремов» сильно пострадал, и теперь из него нельзя было сделать станцию, передающую сигнал на гравитационных волнах. Погибло оборудование. Погибли специалисты. Но много сохранилось – прыжковые двигатели, запасы топлива, электроника. И был козырь. Настоящий туз в рукаве.
Этот туз пригодился спустя пять лет, когда основной ремонт был закончен. Оставалась масса работы с электроникой и автоматикой, но в целом «Ефремов» был готов к перелету. Тогда появилась другая проблема – команда. Кто рискнет отправиться в последний полет к Земле? Одиночки, не нашедшие себя в новом мире. Старики, мечтающие умереть под лучами родного солнца. И – неисправимые романтики, для которых главное не цель, а процесс. Главное – лететь. Неважно куда. Главное – двигаться вперед.
Павлов вновь спустился на планету и бросил клич. Нашлась масса желающих помочь с автоматикой и программированием. И почти никого, кто хотел бы оставить новый дом. Почти все были уверены – со дня на день прилетит большая экспедиция с Земли. Прыжковые корабли. Все будет хорошо. Весной будем уже на Земле. Ну, хотя бы к Новому году. И тогда Павлов ушел.
А через год к нему пришли пилоты. Два десятка. Те, кто хотел летать. На звездолетах, на катерах, на самолетиках, на планерах – да хоть на воздушных шарах. Новый дом еще не скоро сможет предоставить им такую возможность. Пилоты, не умеющие ничего другого, не хотели растить инопланетные огурцы и заниматься ирригацией засушливых зон. Они хотели – летать.
Так у Павлова появилась команда. Еще через три года тренировок и составления планов настал час, когда Николай признал – сделано все, что можно, и лучше уже не будет. Экспедиция с Земли так и не прибыла, связи нет и не предвидится, годы идут, никто не молодеет, а дорога будет долгой. Пора.
Лифт остановился, и бывший пилот опустил затекшие руки. Привычно помассировал левую кисть, почти потерявшую чувствительность. Когда открылись двери, Николай шагнул через порог – прямо в огромный зал пункта управления. В рубку.
Она сильно изменилась. Пришлось все переделать. Распотрошить пульты, свести воедино все старые и новые связи, переложить полы и стены, выдрать ведущие кабели и системы управления. И только одно осталось неизменным – дыра в полу рядом с креслом звездного пилота. Та самая, в которую провалилось второе кресло дублера и откуда ему, Павлову, пришлось выбираться. На его восстановление решили не тратить ресурсов. Хватит и одного пилота.
Медленно ступая по звенящему полу, Николай прошелся по залу управления, подошел к центральному пульту. Его выстроили буквой «П» вокруг ложемента звездного пилота. Снесли к нему, в центр, все нужное и необходимое. Так, чтобы справился один человек.
У огромной стальной сферы Павлов остановился. Оглянулся по сторонам. Все было в порядке, вся техника работала, никаких тревожных сигналов не видно. Пора. Наверное, нужно было что-то сказать или сделать. Но Павлов не знал – что.
Так ничего и не придумав, он раздраженно махнул рукой, провел ладонью по гладкой сфере, и она треснула пополам. Раскрылась, обнажая белоснежное мягкое нутро. Николай поправил летный скафандр и ловко запрыгнул в ложемент – как на тренировках. Лег на спину, чувствуя, как мягчайшее ложе принимает его в свои объятья, как морская пена. Надел шлем и подключил коннектор к гнезду управления.
Крышка ложемента мягко закрылась, отрезая Павлова от внешнего мира. Перед глазами вспыхнул экран. Потом второй. Третий. Внутренняя поверхность сферы превратилась в большой светящийся монитор. Павлов пошевелил пальцами, и сигнал от перчаток ушел в системы ложемента. Все работает.
Он привычно активировал систему, настроил под себя расположение окон, вывел основные параметры корабля на экраны. Включил камеры. Тяжело вздохнул и начал готовить корабль к старту.
Все было в порядке. «Ефремов» двигался на малой скорости уже два дня. Модифицированные микроволновые электромагнитные двигатели очень медленно, но верно разгоняли звездолет. И будут разгонять его еще около года. Потом включится автоматика, сработают прыжковые двигатели, и «Ефремов» прыгнет на два десятка световых лет – в сторону Земли. А потом еще двадцать лет на основных двигателях, на околосветовой скорости, будет лететь к родным берегам. Пока не поймает сигнал главной диспетчерской Земли. Вот тогда-то звездолету и понадобится пилот. Такой был план. Теоретически.
Это было настоящим безумием, и Павлов прекрасно это понимал, как и все, кто решил отправиться в последний рейс «Ефремова». Корабль мог разрушиться в первые месяцы, а то и дни полета. Могли подвести разгонные двигатели. Одна поломка – и звездолет уже никогда не выйдет на скорость, необходимую для прыжка. Да и сам прыжок мог пойти не так. Кто знает, как поведут себя прыжковые двигатели после катастрофы. Да, их проверили всеми возможными средствами и способами, но всегда остается место для случайности. А уж двадцать лет в открытом пространстве – тут что угодно может случиться. И все-таки они решились. Безумный план, рожденный из идей безумца Чагина, погибшего во время катастрофы, как и сотни людей рядом с ним.
Конечно, были сомнения. Не только у самого Павлова. У многих. Но была и вера в то, что они поступают правильно. Что так нужно. Что это необходимый риск. Земля должна получить эти знания, люди должны получить информацию о полете «Ефремова». А если полет будет неудачным… Что ж, оставалось надеяться, что когда-нибудь корабли Земли прибудут в систему Скорпиона-18 и найдут если не колонию выживших, то хотя бы информацию, оставшуюся в опустевшем городе.
Павлов мотнул головой. Прочь глупые мысли. Все будет хорошо. Не может не быть. Мы можем это сделать – значит, сделаем. Вот и весь сказ.
Нахмурившись, Николай быстро пробежался по основным показателям, поправил таймеры, проверил резервные каналы. Все работает и должно работать как часы. Большая красная кнопка нажата. Теперь корабль выполнит программу, даже если пульта управления больше не коснется человеческая рука. Он как пилот выполнил все необходимые настройки и отдал все приказы. Теперь его знания и умения понадобятся, только если что-то пойдет не так.
Активировав внутренние камеры, Павлов вывел на экран изображение центрального медицинского хранилища. Большой отсек в самом центре звездолета, самое безопасное и надежно защищенное место. Сейчас в нем ровно тридцать мягких ложементов, на которых покоятся тридцать тел. Можно сказать – спящих. Очень похоже на тихий час в детском саду. Вот только стены исчерканы не карандашами и фломастерами, а голубыми пульсирующими линиями открытых энергосетей. Волшебники. Эти ребята из пятой лаборатории имени Федорова – волшебники. Они окружили всю комнату энергетической сетью, заставив ее функционировать в таком режиме, который не был известен раньше. Это выглядело как магические огни из детской книжки, да и действие их было сродни колдовству фей. Никто, кроме пары человек на корабле, а может, и во всем мире, не понимал, как это работает. Но это работало.
Находка, которая стоила жизни стольким людям, в том числе и самому Федорову, должна была стать главным козырем людей, собравшихся вернуться домой. Темпоральный стазис – так это назвали ребята из лаборатории. Энергетические поля, внутри которых время замедлялось почти до нуля. Человек, помещенный в зону действия поля, можно сказать, застывал. Все процессы в теле замедлялись и останавливались. Идеальная консервация. При этом большинство ученых были уверены – такое замедление лишь мелкий побочный эффект работы данных полей. А для чего именно было нужно инопланетное устройство, найденное Федоровым в обломках астероида, – оставалось за гранью понимания землян. Зато с этим побочным эффектом разобрались быстро. Удивительно, каким гибким и изобретательным становится человеческий разум, если ему растолковать простую вещь – это изобретение наш последний шанс увидеть Землю и своих родных.
Ученые не подвели. Немного смущало то, что из всей команды теоретиков только двое решили отправиться в последний рейс. Остальные предпочли остаться на планете. Но Павлов их понимал – они совершили открытие не то что века, а, скорее, тысячелетия. И хотели следующие двадцать лет провести, занимаясь расчетами, теоретическим выкладками, проверкой математических функций и построением новых гениальных теорий. А не валяться в холодильнике собственного изобретения.
Тем не менее главное они сделали. Механизмы темпоральных полей функционировали исправно. Вся команда погружена в стазис. И теперь, сколько бы времени ни провел в пути звездолет – команда не постареет ни на день. Теоретически.
Это открытие и стало козырем в рукаве. И главным было вовсе не отсутствие старения – многие молодые ребята были готовы проболтаться в космосе два десятка лет. Нет. Стазис означал, что не нужно было брать с собой ресурсы. Не нужно запасов еды, воды, воздуха, тепла. Все потребление сведено к минимуму. Нужна только энергия, которую вырабатывают «вечные» реакторы. Снаряжение звездолета в дорогу больше не было необходимостью. «Ефремов» теперь больше походил на автоматический бот, который можно запустить сквозь пространство, не заботясь о комфорте пассажиров. Именно это убедило скептиков из города в том, что план реален. Колонии не нужно было годами работать, чтобы создать запасы для путешествия длиной в два десятка лет. И это решило все дело.
Стараясь дышать медленно и спокойно, Павлов проверил автоматические таймеры. Основная группа пассажиров находилась в одной комнате – так проще настраивать темпоральные поля. Снаружи находились только двое: сам Павлов и его дублер – Левченко. Сейчас Левченко оставался в своей каюте, вокруг которой располагалось отдельное поле. Автомат должен был его отключить, если Павлов умрет. Техника научилась различать состояние стазиса и состояние смерти, ориентируясь по энергетике живых клеток. Но лучше не думать об этом сейчас.
Павлов проверил свой автомат. Будильник – так он его называл. У него было больше условий. Первое – авария на борту, прекращение работы двигателей. Второе – любые изменения в работе темпоральных полей экипажа. И третье – сигналы любого диспетчерского пункта Земли. Ну и, разумеется, любой проснувшийся член экипажа мог разбудить остальных. В ручном режиме.
Все показатели были в норме. Автоматика работала. Больше не было причин оттягивать старт. Ну, вот и сбылась мечта. Теперь он официально – звездный пилот. Больше ему не водить катера и малые суда. Но прыжок между звездами можно сделать прямо сейчас. Первый. И последний.
Николай лег ровно, расправил плечи. Постарался расслабиться. Бросил взгляд на синюю полоску меню, на которой застыл курсор. Вдох. Выдох. Это просто. Осталось совсем чуть-чуть. Нужно просто заснуть. Решайся, пилот.
Палец шевельнулся, полоска вспыхнула синим, и Павлов закрыл глаза.
Интересно, как это будет? Как наркоз во время операции? Глубоко дышишь, считаешь про себя и отключаешься? Или будут сны? Двадцать лет снов? А если кошмары? Отставить панику. Нужно думать о хорошем. Вот, например, лес. Он давно не видел живой и настоящий лес. Высокие сосны, грозовое небо. Пахнет каленым железом. Где-то над головой шумят ветви, трещат могучие стволы. Вот-вот раздастся раскат грома и хлынет дождь. Нужно заснуть. Просто засыпай. Прямо сейчас. Вот так.
Раскат грома ударил в уши Павлова, заставив его вздрогнуть и распахнуть глаза. Перед взором плавали красные и синие пятна, активный экран полыхал разноцветными огнями сообщений. Гром ударил снова, но на этот раз Павлов сообразил, что это просто внутренняя связь.
– Пилот!
Голос громкий, задорный, немного насмешливый. Почти мальчишеский, очень знакомый. Климов! Сопляк! Догнал на катере! Неужели передумал? А может, что-то случилось в городе? Но почему голос веселый? Нет, не похоже на беду. Решил отговорить в последний момент? Неужели Архипов подослал?
– Ссволочи, – прошептал Павлов, – вот я вам…
Звука не было. Пересохшее горло издало лишь тихий стон. Боль острой пикой пронзила горло, тут же судорогой свело мышцы челюсти. Павлов попытался крикнуть – и не смог. Дернул головой, приподнялся – и упал обратно, слабый, словно новорожденный котенок.
– «Академик Ефремов», – загремело внутри ложемента. – Капитан, диспетчер, дежурная смена, пилоты. На связь.
Дыхание у Павлова перехватило. Голос. Да. Похож на Климова, но не его. Не его.
– Диспетчерская станция «Гамма» вызывает «Академика Ефремова», – грохотало в динамиках. – Вызываем…
Павлов затаил дыхание. Шевельнул пальцем, сбросил показатели с экранов – сейчас не до них. Вот раздел связи. Пальцы еле шевелятся, застыли, даже не гнутся – словно на них гипс наложили. Но нужно проверить. Нужно. Необходимо.
– Это «Академик Ефремов», – одними губами прошептал Павлов. – «Академик Ефремов» вызывает диспетчерскую станцию «Гамма».
– Живые! – радостно загрохотало внутри сферы. – Ребята, есть живой! Назовите себя!
– Говорит исполняющий обязанности капитана, – прошептал Николай. – Звездный пилот Павлов.
Из динамиков полился непрерывный грохот. Кто-то говорил – громко, горячо, даже яростно. Но Павлов не слушал – слишком больно. Откинувшись на спину, он уставился в потолок. Болели глаза. Казалось, раскаленный расплавленный металл вытекает из-под воспаленных век и течет по щекам, оставляя за собой дымящиеся следы. Но нужно сделать еще одно усилие. Перебороть слабость. Заставить себя.
– Говорит звездный пилот Павлов, – упрямо повторил Николай. – Диспетчерская… Аварийная ситуация. Принимайте управление.
Шевельнув пальцем и едва не вывихнув его от усилия, бывший пилот активировал доступ удаленного контрольного подключения и телеметрии, отдавая управление кораблем в руки диспетчеров Земли.
Потом откинулся на спину, закрыл глаза. И стал слушать шум дождя, заплутавшего в густых еловых кронах. Теперь было можно.
Они дома.
Конец 
2017-04-09